-
1 reach
رسيدن به ، نائل شدن به ، كشش ،حصول ، رسائي ، برد -
2 to reach down
پاييناوردن،سوي پائين دراز كردن -
3 to reach for knowled
براي يافتن،دانش كوشيدن -
4 within reach of guns
كوشش برايرسيدن بهچيزي كردن -
5 долетать (I) > долететь (I)
................................................................................................................................................................................................................................................4. reach(vi. & n.) رسیدن به، نائل شدن به، کشش، حصول، رسایی، برد........................................................................................................................ -
6 добираться (I) > добраться (I)
............................................................1. arrive(vi.) وارد شدن، رسیدن، موفق شدن............................................................2. get there............................................................3. reach(vi. & n.) رسیدن به، نائل شدن به، کشش، حصول، رسایی، برد............................................................4. get(v.) تحصیل شده، کسب کرده، بدست آمده، فرزند، بدست آوردن، فراهم کردن، حاصل کردن، تحصیل کردن، تهیه کردن، فهمیدن، رسیدن، عادت کردن، ربودن، فائق آمدن، زدن، (در مورد جانوران) زایش، تولد............................................................5. fail to get............................................................Русско-персидский словарь > добираться (I) > добраться (I)
-
7 дотягиваться (I) > дотянуться (I)
............................................................1. reach(vi. & n.) رسیدن به، نائل شدن به، کشش، حصول، رسایی، برد............................................................2. try to reach............................................................3. stretch(vt. & vi.) کشیدن، امتداد دادن، بسط دادن، منبسط کردن، کش آمدن، کش آوردن، کش دادن، گشاد شدن(adj. & n.) بسط، ارتجاع، قطعه (زمین)، اتساع، کوشش، خط ممتد، دوره، مدت............................................................4. make way............................................................Русско-персидский словарь > дотягиваться (I) > дотянуться (I)
-
8 доходить (II) > дойти (I)
............................................................1. reach go/get as far as............................................................2. arrive(vi.) وارد شدن، رسیدن، موفق شدن............................................................3. reach(vi. & n.) رسیدن به، نائل شدن به، کشش، حصول، رسایی، برد............................................................4. come across............................................................5. come down............................................................6. be reduced{ reduce:(vt.) کم کردن، کاستن (از)، تنزل دادن، فتح کردن، استحاله کردن، مطیع کردن، تقلیل دادن، کاستن، ساده کردن}............................................................ -
9 бьеф
مذکر reach(vi. & n.) رسیدن به، نائل شدن به، کشش، حصول، رسایی، برد -
10 взбираться (I) > взобраться (I)
............................................................1. go up............................................................2. climb(vt. & n.) بالا رفتن، صعود کردن، ترقی کردن............................................................3. reach/gain............................................................4. get(v.) تحصیل شده، کسب کرده، بدست آمده، فرزند، بدست آوردن، فراهم کردن، حاصل کردن، تحصیل کردن، تهیه کردن، فهمیدن، رسیدن، عادت کردن، ربودن، فائق آمدن، زدن، (در مورد جانوران) زایش، تولد............................................................5. climb/go up the ladderРусско-персидский словарь > взбираться (I) > взобраться (I)
-
11 добегать (I) > добежать (I)
............................................................1. reach(vi. & n.) رسیدن به، نائل شدن به، کشش، حصول، رسایی، برد............................................................2. run(v.) راندن، رانش، دایر بودن، اداره کردن، دویدن، پیمودن، پخش شدن، جاری شدن، دوام یافتن، ادامه دادن، نشان دادن، ردیف، سلسله، ترتیب، محوطه، سفر و گردش، ردپا، حدود، مسیر، امتداد -
12 доезжать (I) > доехать (I)
-
13 докатиться (II) (св)
[ فعل ]............................................................1. reach(vi. & n.) رسیدن به، نائل شدن به، کشش، حصول، رسایی، برد........................................................................................................................3. sink(v.) چاهک، فرو رفتن، فروبردن، دست شویی آشپزخانه، وان دستشویی، رسوخ، ته نشینی، حفره یا گودال، نزول کردن، غرق شدن، ته رفتن، نشست کردن، گود افتادن -
14 долезать (I) > долезть (I)
-
15 доноситься (II) > донестись (I) II
[ فعل ]............................................................1. be heard............................................................2. reach(vi. & n.) رسیدن به، نائل شدن به، کشش، حصول، رسایی، بردРусско-персидский словарь > доноситься (II) > донестись (I) II
-
16 доплывать (I) > доплыть (I)
........................................................................................................................2. get there............................................................3. make it............................................................4. swim so far............................................................5. reach(vi. & n.) رسیدن به، نائل شدن به، کشش، حصول، رسایی، برد............................................................6. swim(vt. & vi. & n.) شنا کردن، شناور شدن، شنا، شناوری -
17 дорастать (I) > дорасти (I)
[ فعل ]........................................................................................................................2. reach(vi. & n.) رسیدن به، نائل شدن به، کشش، حصول، رسایی، برد............................................................3. attain(vt. & vi.) دست یافتن، رسیدن، نائل شدن، موفق شدن، تمام کردن، بدست آوردن، به انتها رسیدن، زدن -
18 доставать (I) > достать (I)
............................................................1. reach(vi. & n.) رسیدن به، نائل شدن به، کشش، حصول، رسایی، برد............................................................2. touch(vt. & vi. & n.) دست زدن به، لمس کردن، پرماسیدن، زدن، رسیدن به، متاثر کردن، متاثر شدن، لمس دست زنی، پرماس، حس لامسه............................................................3. get(v.) تحصیل شده، کسب کرده، بدست آمده، فرزند، بدست آوردن، فراهم کردن، حاصل کردن، تحصیل کردن، تهیه کردن، فهمیدن، رسیدن، عادت کردن، ربودن، فائق آمدن، زدن، (در مورد جانوران) زایش، تولد............................................................4. take(v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن............................................................5. produce(vt. & n.) تولید کردن، عمل آوردن، فرآوردن، محصول، ارائه دادن، زائیدن............................................................6. obtain(vt.) بدست آوردن، فراهم کردن، گرفتن -
19 достигать (I) > достигнуть (I), достичь (I)
............................................................1. reach(vi. & n.) رسیدن به، نائل شدن به، کشش، حصول، رسایی، برد............................................................2. achieve(vt. & vi.) دست یافتن، انجام دادن، بانجام رسانیدن، رسیدن، نائل شدن به، تحصیل کردن، کسب موفقیت کردن، (حق.) اطاعت کردن (در برابر دریافت تیول)............................................................3. attain(vt. & vi.) دست یافتن، رسیدن، نائل شدن، موفق شدن، تمام کردن، بدست آوردن، به انتها رسیدن، زدنРусско-персидский словарь > достигать (I) > достигнуть (I), достичь (I)
-
20 доступный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. negotiable(adj.) قابل مذاکره، قابل تبدیل به پول نقد............................................................2. accessible(adj.) دستیابی پذیر، در دسترس، قابل وصول، نزدیک (شدنی)، آمادهء پذیرایی، خوش برخورد، دست یافتنی............................................................3. get-at-able............................................................4. available(adj.) دردسترس، فراهم، قابل استفاده، سودمند، موجود، دسترس پذیر........................................................................................................................6. within reach............................................................7. simple(adj.) ساده، بسیط، بی تکلف، ساده دل، خام، ناآزموده، نادان، ساده کردن............................................................8. intelligible(adj.) فهمیدنی، مفهوم، روشن، قابل فهم، معلوم............................................................9. approachable(adj.) نزدیک شدنی............................................................10. affable(adj.) مهربان، دلجو، خوش برخورد، خوشخو
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reach — may mean one of the following: Companies Organizations * Reach (agency), the name of the eGovernment agency of the government of Ireland * REACH Global Services Ltd, a company operating a large cable network in Asia Pacific * Society for Remedial … Wikipedia
reach´er — reach «reech», verb, noun. –v.t. 1. to get to; arrive at; come to: »to reach the top of a hill, to reach the end of a book, to reach an agreement. Your letter reached me yesterday. SYNONYM(S): attain, gain. 2. to stretch out; … Useful english dictionary
reach — [rēch] vt. [ME rechen < OE ræcan, akin to Ger reichen < IE * rēiĝ , to stretch out, extend the hand, akin to base * reĝ , straight, stretch, direct > RIGHT] 1. to thrust out or extend (the hand, etc.) 2. to extend to, or touch, by… … English World dictionary
Reach — Reach, v. t. [imp. & p. p. {Reached} (r[=e]cht) ({Raught}, the old preterit, is obsolete); p. pr. & vb. n. {Reaching}.] [OE. rechen, AS. r[=ae]can, r[=ae]cean, to extend, stretch out; akin to D. reiken, G. reichen, and possibly to AS. r[=i]ce… … The Collaborative International Dictionary of English
Reach — Reach, n. 1. The act of stretching or extending; extension; power of reaching or touching with the person, or a limb, or something held or thrown; as, the fruit is beyond my reach; to be within reach of cannon shot. [1913 Webster] 2. The power of … The Collaborative International Dictionary of English
reach — vt 1: to extend application to 2: to obtain an interest in or possession of unable to reach all the assets of the debtor 3 a: to arrive at and consider the justices did not reach that issue b: to amount to d … Law dictionary
Reach — Reach, v. i. 1. To stretch out the hand. [1913 Webster] Goddess humane, reach, then, and freely taste! Milton. [1913 Webster] 2. To strain after something; to make efforts. [1913 Webster] Reaching above our nature does no good. Dryden. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Reach — Saltar a navegación, búsqueda Reach Álbum de Eyes Set To Kill Publicación 19 de febrero de 2008 Género(s) Post hardcore … Wikipedia Español
reach — vb Reach, gain, compass, achieve, attain can mean to arrive at a point by effort or work. Reach is the most general term, being capable of reference to whatever can be arrived at by exertion of any degree and applicable to such diverse matters as … New Dictionary of Synonyms
REACH — (англ. Registration, Evaluation and Authorisation of CHemicals) регламент Европейского союза (Regulation (EC) No 1907/2006), регулирующий с 1 июля 2007 года[1] производство и оборот всех химических веществ, включая их обязательную… … Википедия
reach — [n] extent, range; stretch ability, ambit, capacity, command, compass, distance, extension, gamut, grasp, horizon, influence, jurisdiction, ken, latitude, magnitude, mastery, orbit, play, power, purview, radius, scope, spread, sweep, swing;… … New thesaurus