-
81 bedingtes Indossament
условный индоссаментDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > bedingtes Indossament
-
82 beschränktes Indossament
ограниченный индоссаментDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > beschränktes Indossament
-
83 ein Indossament abfassen
оформлять индоссаментDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Indossament abfassen
-
84 ein Indossament gegenzeichnen
совершать индоссаментDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Indossament gegenzeichnen
-
85 gemeinsames Indossament
совместный индоссаментDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > gemeinsames Indossament
-
86 Papiere durch Indossament übersenden
передавать документы по индоссаментуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Papiere durch Indossament übersenden
-
87 spezifisches Indossament
специфический индоссаментDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > spezifisches Indossament
-
88 vollständiges Indossament
полный (именной) индоссаментDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vollständiges Indossament
-
89 Wechsel mit Indossament
индоссированный вексельвексель с передаточной надписьюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wechsel mit Indossament
-
90 übertragbares Indossament
препоручительный индоссаментDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > übertragbares Indossament
-
91 Überweisung durch Indossament
перевод с помощью индоссаментаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Überweisung durch Indossament
-
92 beschränktes Indossament
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > beschränktes Indossament
-
93 vollständiges Indossament
полная передаточная надпись, полный индоссаментDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > vollständiges Indossament
-
94 Papiere durch Indossament übersenden
сущ.внеш.торг. передавать документы по индоссаментуУниверсальный немецко-русский словарь > Papiere durch Indossament übersenden
-
95 beschränktes Indossament
прил.внеш.торг. ограниченный индоссаментУниверсальный немецко-русский словарь > beschränktes Indossament
-
96 durch Indossament übertragen
сущ.юр. индоссироватьУниверсальный немецко-русский словарь > durch Indossament übertragen
-
97 invollständiges Indossament
прил.экон. неполная передаточная надпись, неполный индоссаментУниверсальный немецко-русский словарь > invollständiges Indossament
-
98 unvollständiges Indossament
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unvollständiges Indossament
-
99 verbürgtes Indossament
прил.Универсальный немецко-русский словарь > verbürgtes Indossament
-
100 vollständiges Indossament
прил.1) юр. именной индоссамент2) экон. полная передаточная надпись, полный индоссамент3) внеш.торг. полный (именной) индоссаментУниверсальный немецко-русский словарь > vollständiges Indossament
См. также в других словарях:
Indossament — (Indossirung, ital. Indosso), die Übertragung der auf den Grund eines ausgestellten Wechsels (s.d.) dem übertragenden Wechselinhaber (Indossant) zustehenden Wechselrechte auf einen Andern (den Indossaten od. Indossatar). Das I. geschieht durch… … Pierer's Universal-Lexikon
Indossamént — Indossamént, Indossant, Indossat, Indossatar, s. Indossieren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Indossamént — Indossamént, Indosso (vom ital. in dorso, indosso, auf dem Rücken) oder Giro, die Übertragung der Rechte aus einem Wechsel etc. auf einen andern mittels Vermerks auf der Rückseite; indossieren, die Handlung jenes Übertragens; Indossánt, der,… … Kleines Konversations-Lexikon
Indossament — Ein Indossament (von italienisch in dosso, „auf dem Rücken“) oder Begebungsvermerk ist ein gesetzlich vorgesehener schriftlicher Übertragungsvermerk auf einem Orderpapier, durch den die Rechte aus dem Orderpapier (insbesondere das Eigentum… … Deutsch Wikipedia
Indossament — Übertragungsvermerk, Wechselgiro, Wechselindossament; die auf der Rückseite eines ⇡ Orderpapiers angebrachte Erklärung, mit der der jeweilige Inhaber (Indossant) das Eigentum und damit das Recht aus dem Papier auf den von ihm im I. Vermerk… … Lexikon der Economics
Indossament — In|dos|sa|mẹnt 〈n. 11〉 1. Übertragung der Rechte an einem Wechsel o. Ä. an einen anderen; Sy Indossierung 2. der Übertragungsvermerk selbst; Sy Giro (2), Indosso [→ indossieren] * * * In|dos|sa|mẹnt, das; [e]s, e [frz. endossement, zu ↑… … Universal-Lexikon
Indossament — indosamentas statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Perduodamasis įrašas sandėliavimo dokumento antrojoje pusėje arba jo tęsinyje. atitikmenys: angl. endorsement vok. Indossament, n rus. индоссамент pranc. endos, m šaltinis Lietuvos … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Voll-Indossament — ⇡ Indossament, das den Namen des Indossamenten und des ⇡ Indossatars, die ⇡ Orderklausel und die Unterschrift der Indossanten enthält. Gegensatz: ⇡ Blanko Indossament … Lexikon der Economics
Indossament — In|dos|sa|mẹnt 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 1. Übertragung der Rechte an einem Wechsel o. Ä. an einen anderen; Syn. Indossierung 2. der Übertragungsvermerk selbst; Syn. Indosso, Giro (3) [Etym.: → indossieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Indossament — In|dos|sa|ment das; [e]s, e <nach gleichbed. fr. endossament zu ↑indossieren u. 1↑...ment> Wechselübertragung, Wechselübertragungsvermerk (Wirtsch.) … Das große Fremdwörterbuch
Indossament — In|dos|sa|mẹnt, das; s, e <italienisch> (Bankwesen Wechselübertragungsvermerk) … Die deutsche Rechtschreibung