-
1 Export
Export m э́кспорт, вы́воз -
2 Export
mэкспорт, вывоз (см. тж Ausfuhr)- händlerfreier Export
- direkter Export
- mittelbarer Export
- indirekter Export
- sichtbarer Export
- unmittelbarer Export
- unsichtbarer Export
- Export zu SchleuderpreisenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Export
-
3 Export, der
ошибки в произношении (неправильное ударение) из-за расхождения с ударением этого интернационализма в русском языке; ошибочное восприятие этого существительного как употребляющегося подобно его русскому эквиваленту только в единственном числе(des Expórts, die Expórte)1) экспорт, вывозBrasiliens Export an Kaffee ist gestiegen. — Экспорт бразильского кофе вырос [увеличился].
Die Exporte von Rohstoffen sind gesunken. — Экспорт [вывоз из страны] сырья снизился.
Es wurde das Verhältnis von Import und Export behandelt. — Обсуждалось соотношение импорта и экспорта.
Der Export überwiegt den Import. — Экспорт превышает импорт.
Unsere Exporte finden guten Absatz. — Наши экспортные товары находят хороший сбыт.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Export, der
-
4 Export
-
5 Export
-
6 Export
m -(e)s, -eэкспорт, вывоз -
7 Export
сущ.1) общ. вывоз, экспорт2) юр. отпуск уст., экспортирование, экспортная торговля -
8 Export Credit Agency
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Export Credit Agency
-
9 Export Credits Guarantee Department Board of Trade
сущ.экон. Департамент гарантий экспортных кредитов министерства торговли, Отдел гарантий экспортных кредитов министерства торговлиУниверсальный немецко-русский словарь > Export Credits Guarantee Department Board of Trade
-
10 Export von Dienstleistungen
сущ.внеш.торг. экспорт услугУниверсальный немецко-русский словарь > Export von Dienstleistungen
-
11 Export von Waren und Dienstleistungen
сущ.внеш.торг. экспорт товаров и услугУниверсальный немецко-русский словарь > Export von Waren und Dienstleistungen
-
12 Export zu Schleuderpreisen
Универсальный немецко-русский словарь > Export zu Schleuderpreisen
-
13 Export-
сущ.юр. экспортный, экспортный груз, вывозной (напр. -zoll) -
14 Export-Import
сущ.внеш.торг. экспортно-импортный -
15 Export-Import Bank der USA
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Export-Import Bank der USA
-
16 Export-Import Bank of the United States
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Export-Import Bank of the United States
-
17 Export-Import-Firma
сущ. -
18 Export-Importtransport
сущ.внеш.торг. экспортно-импортные перевозкиУниверсальный немецко-русский словарь > Export-Importtransport
-
19 Export- und Mustermesse in Dornbirn
Австрия. Лингвострановедческий словарь > Export- und Mustermesse in Dornbirn
-
20 Export auf Vorschuss
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Export auf Vorschuss
См. также в других словарях:
Export credit agency — Export credit agencies, known in trade finance as ECAs, are private or quasi governmental institutions that act as intermediaries between national governments and exporters to issue export financing. The financing can take the form of credits… … Wikipedia
export — EXPÓRT, exporturi, s.n. Faptul de a exporta; operaţie cu caracter comercial prin care o parte din mărfurile produse, prelucrate, completate sau reparate într o ţară se vând pe piaţa altor ţări; exportare. ♦ (concr.) Totalitatea mărfurilor… … Dicționar Român
Export Promotion Bureau of Pakistan — Export Promotion Bureau (EPB) is the apex agency of the Government of Pakistan engaged in promotion and growth of country s exports. Since its establishment in 1963 as an attached department of the Ministry of Commerce, EPB continues to… … Wikipedia
Export D'affichage Par SSH — L export d affichage (export display en anglais) est une technique qui permet d exécuter à distance des applications graphiques. Elle vous permet donc d exécuter quasiment n importe quelle application sur un serveur distant. Tous les calculs et… … Wikipédia en Français
Export d'affichage par ssh — L export d affichage (export display en anglais) est une technique qui permet d exécuter à distance des applications graphiques. Elle vous permet donc d exécuter quasiment n importe quelle application sur un serveur distant. Tous les calculs et… … Wikipédia en Français
Export display par SSH — Export d affichage par SSH L export d affichage (export display en anglais) est une technique qui permet d exécuter à distance des applications graphiques. Elle vous permet donc d exécuter quasiment n importe quelle application sur un serveur… … Wikipédia en Français
Export subsidy — is a government policy to encourage export of goods and discourage sale of goods on the domestic market through low cost loans or tax relief for exporters, or government financed international advertising or R D. An export subsidy reduces the… … Wikipedia
Export Publishing Enterprises Ltd. — Export Publishing Enterprises Ltd. was a Canadian publisher that operated from 1946 to 1951. It published two paperback imprints, News Stand Library and Torch, as well as comics and pulps. The shareholders and officers of the company were Stanley … Wikipedia
Export (disambiguation) — Export is the movement of goods, or selling of services, out of a country, area or settlementalso refers to: * Export , a type of beer in Scotland, see Scottish beer *Export (beer) is a type of German beer * Valie Export, an Austrian artist *In… … Wikipedia
Export (cigarette) — Export is a line of tobacco products produced by JTI Macdonald and sold in Canada. The most recognized products are the Export A product line. However, JTI also produces an unfiltered Export Plain cigarette and Export rolling tobacco. Products… … Wikipedia
export licence — ➔ licence * * * export licence UK US UK (US export license) noun [C] (also export permit) ► COMMERCE, LAW an official document that gives you permission to send something out of the country for sale: »The government will not issue an export… … Financial and business terms
