Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

re-empty

  • 1 prazniti

    Slovenian-english dictionary > prazniti

  • 2 tъ̀ščь(jь)

    tъ̀ščь(jь) Grammatical information: adj. jo Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `empty'
    Old Church Slavic:
    tъštъ `empty' [adj jo]
    Russian:
    tóščij `gaunt, empty, poor' [adj jo];
    tóšč `gaunt, empty, poor' [adj jo], toščá [Nomsf], tóšče [Nomsn] \{1\}
    Old Czech:
    tští `empty' [adj jo]
    Polish:
    czczy `empty' [adj jo]
    Old Polish:
    tszczy `empty' [adj jo]
    Serbo-Croatian:
    tȁšt `empty, vain, conceited' [adj o];
    Čak. tȁšć (vrgada) `empty' [adj o], tašćȁ [Nomsf], tȁšćo [Nomsn]
    Slovene:
    tǝ̀šč `empty' [adj jo], tǝščà [Nomsf];
    tȃšč `empty' [adj jo]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: tuskios
    Lithuanian:
    tùščias `empty' [adj jo]
    Latvian:
    tukšs `empty, poor' [adj jo]
    Indo-European reconstruction: tus-sk-io-
    Other cognates:
    Skt. tucchyá- (RV) `empty, vain' [adj]
    Notes:
    \{1\} AP (b) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 136).

    Slovenščina-angleščina big slovar > tъ̀ščь(jь)

  • 3 pȗstъ

    pȗstъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `empty, desolate'
    Old Church Slavic:
    pustъ `empty, desolate' [adj o]
    Russian:
    pustój `empty, deserted' [adj o]
    Czech:
    pustý `empty, desolate' [adj o]
    Slovak:
    pustý `empty, desolate' [adj o]
    Polish:
    pusty `empty, desolate' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    pȗst `empty' [adj o], pústa [Nomsf];
    Čak. pȗst (Vrgada, Hvar) `empty' [adj o], pūstȁ [Nomsf], pȗsto [Nomsn]
    Slovene:
    pȗst `empty, desolate' [adj o]
    Bulgarian:
    pust `empty, desolate, poor' [adj o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: poustos
    Old Prussian:
    pausto `wild' [adj]
    Indo-European reconstruction: pous-to-??
    Comments: If the root were *pe/oh₂u- ( LIV s.v.), we would expect fixed stress on an acute syllable.

    Slovenščina-angleščina big slovar > pȗstъ

  • 4 lixъ

    lixъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `superfluous, incorrect'
    Page in Trubačev: XV 99-102
    Old Church Slavic:
    lixъ `excessive, superfluous' [adj o]
    Russian:
    lixój `brave, quick, swift, evil, heavy, difficult' [adj o];
    lixój (dial.) `sharp, strong' [adj o]
    Czech:
    lichý `lonesome, isolated, empty' [adj o]
    Old Czech:
    lichý `unequal, wrong, evil, simple, empty' [adj o]
    Slovak:
    lichý (lit.) `deceptive, empty, incorrect' [adj o];
    lichý (dial.) `deceptive, empty, incorrect, poor, insignificant' [adj o]
    Polish:
    lichy `poor, miserable, insignificant, mean, (dial.) evil' [adj o]
    Old Polish:
    lichy `incorrect, evil, poor, pitiful, insignificant' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    lȉh `exclusive' [adj o];
    lȋh `unnecessary, false, empty, odd (number)' [adj o]
    Slovene:
    lȋh `uneven, odd (number)' [adj o]
    Indo-European reconstruction: leikʷ-so-
    Page in Pokorny: 669

    Slovenščina-angleščina big slovar > lixъ

  • 5 glȗxъ

    glȗxъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `deaf'
    Old Church Slavic:
    gluxъ `deaf' [adj o]
    Russian:
    gluxój `deaf' [adj o]
    Czech:
    hluchý `deaf, (dial.) empty' [adj o]
    Slovak:
    hluchý `deaf, empty, barren' [adj o]
    Polish:
    gɫuchy `deaf' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    glȗh `deaf' [adj o], glúha [Nomsf];
    Čak. glȗh (Vrgada) `deaf' [adj o], glūhȁ [Nomsf], glȗho [Nomsn];
    Čak. gljȗh (Orbanići) `deaf' [adj o], gljūhȁ [Nomsf], gljȗha [Nomsf]
    Slovene:
    glȗh `deaf, muted, quiet, empty' [adj o]
    Bulgarian:
    glux `deaf' [adj o]
    Lithuanian:
    glùšas `dumb' [adj o]

    Slovenščina-angleščina big slovar > glȗxъ

  • 6 dikъ

    dikъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `wild'
    Page in Trubačev: V 29-30
    Church Slavic:
    dikyi (RuCS) `wild, rude' [adj o]
    Russian:
    díkij `wild' [adj o], diká [Nomsf], díko [Nomsn]
    Old Russian:
    dikyi `wild' [adj o]
    Slovak:
    diký (Kott) `wild' [adj o]
    Polish:
    dziki `wild' [adj o]
    Upper Sorbian:
    dźiki `wild' [adj o]
    Lithuanian:
    dỹkas `empty, idle, for free, vacant' [adj o] 4
    Latvian:
    dīks `empty, idle, inactive' [adj o] \{1\}
    Comments: Perhaps cognate with Skt. dayi `fly (of birds, chariots, horses, gods)'. In view of the evidence for circumflex long i, the East Baltic forms, may be borrowings from Slavic, but the semantic difference (for which cf. Du. woest `desolate' -> `uncultivated, rough, wild') is conspicuous. Note that East Latv. dìeks2, if correctly interpreted, may reflect * deik-.
    Notes:
    \{1\} Both dîks2 and dìks2 are attested. In principle this combination points to dìks. In East Latvian, there are also forms reflecting dìeks2.

    Slovenščina-angleščina big slovar > dikъ

  • 7 puxlъ

    puxlъ Grammatical information: adj. o
    Russian:
    púxlyj `chubby, plump' [adj o]
    Czech:
    pouchlý `fruitless, barren, empty' [adj o]
    Slovene:
    púhǝɫ `empty, having little substance' [adj o], púhla [Nomsf]
    Lithuanian:
    pūslė̃ `blister, bladder' [f ē] 4
    Indo-European reconstruction: pous-
    Other cognates:
    Skt. púṣyati `thrive, flourish' [verb];
    Nw. fo/ysa `swell' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > puxlъ

  • 8 sujь

    sujь Grammatical information: adj. jo Proto-Slavic meaning: `vain'
    Old Church Slavic:
    suěa (Ps. Sin.) `vanities' [Accpn adj jo]
    Russian:
    súe `in vain, idly' [adv]
    Old Russian:
    sui `empty, vain' [adj jo]
    Indo-European reconstruction: ḱouH-io-
    Other cognates:
    Skt. śūyá- `empty' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > sujь

  • 9 prazen

    bare, blank, clean, dead, empty, flat, fresh

    Slovenian-english dictionary > prazen

  • 10 vъsuje

    vъsuje Grammatical information: adv. Proto-Slavic meaning: `in vain'
    Old Church Slavic:
    vъsuje `in vain' [adv]
    Russian:
    vsúe `in vain' [adv]
    Indo-European reconstruction: h₁n̯-ḱouH-io-
    Other cognates:
    Skt. śūyá- `empty' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > vъsuje

См. также в других словарях:

  • Empty — Emp ty (?; 215), a. [Compar. {Emptier}; superl. {Emptiest}.] [AS. emtig, [ae]mtig, [ae]metig, fr. [ae]mta, [ae]metta, quiet, leisure, rest; of uncertain origin; cf. G. emsig busy.] 1. Containing nothing; not holding or having anything within;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • empty — adj 1 Empty, vacant, blank, void, vacuous mean lacking the contents that could or should be present. Something is empty which has nothing in it; something is vacant which is without an occupant, incumbent, tenant, inmate, or the person or thing… …   New Dictionary of Synonyms

  • Empty Spaces — Chanson par Pink Floyd extrait de l’album The Wall Pays  Royaume Uni Sortie …   Wikipédia en Français

  • empty — [emp′tē] adj. emptier, emptiest [ME emti & (with intrusive p ) empti < OE æmettig, unoccupied, lit., at leisure < æmetta, leisure (< æ , without + base of motan, to have to: see MUST1) + ig, Y2] 1. containing nothing; having nothing in… …   English World dictionary

  • Empty bowls — “Empty Bowls” is an international project to fight hunger, personalized by artists and art organizations on a community level. The promotion and growth of the project is managed by The Imagine/RENDER Group, a 501(c)3 organization. However, each… …   Wikipedia

  • Empty nose syndrome — (ENS) is a medical term coined by Dr. Kern and Dr. Stenquist (1996) to describe a cluster of symptoms that often occurs when a nose is crippled by over resection of the inferior and/or middle turbinates of the nose. ENS can be considered as a… …   Wikipedia

  • Empty Glass — Album par Pete Townshend Sortie 21 avril 1980 Enregistrement 1979 1980 aux studios Eel Pie …   Wikipédia en Français

  • empty — ► ADJECTIVE (emptier, emptiest) 1) containing nothing; not filled or occupied. 2) having no meaning or likelihood of fulfilment: an empty threat. 3) having no value or purpose. ► VERB (empties, emptied) …   English terms dictionary

  • Empty calorie — Empty calories, in casual dietary terminology, are calories present in high energy foods with poor nutritional profiles, typically from processed carbohydrates or fats. Also known as a discretionary calorie, an empty calorie has the same energy… …   Wikipedia

  • Empty Glass — Studioalbum von Pete Townshend Veröffentlichung 10. Mai 1980 Label ATCO …   Deutsch Wikipedia

  • Empty Sky — Студийный альбом Элтона Джона Дата выпуска …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»