-
121 точка выхода
1) Engineering: exit point (из программы), point of emergence2) Construction: output point3) Mathematics: egress point, emergent point4) Metallurgy: emergence point (напр. дислокации на поверхность)5) Aeronautics: leaving point (из определённой зоны) -
122 угод выхода
Oil&Gas technology angle of emergence (сейсмической волны), emergence angle (сейсмической волны) -
123 опрыскивание
* * *опры́скивание с.
spraying, spray treatment, sprinklingавиацио́нное опры́скивание — aerial sprayingаэрозо́льное опры́скивание — aerosol sprayingдовсхо́довое опры́скивание — pre-emergence sprayingмелкока́пельное опры́скивание — atomized [mist] sprayingназе́мное опры́скивание — ground sprayingпослевсхо́довое опры́скивание — post emergence sprayingпредпосевно́е опры́скивание — pre-planting sprayingпредубо́рочное опры́скивание — pre-harvest spraying* * * -
124 Aufbruch
m1. departure (nach, zu for); fig. POL. awakening; im Aufbruch sein just be getting ready to go ( oder leave), be on the point of departure; zum Aufbruch drängen be keen (Am. eager) to get going; das Zeichen zum Aufbruch geben oder zum Aufbruch blasen umg. say it’s time to go; gegen Mitternacht war allgemeiner Aufbruch about midnight everybody was leaving:2. (offene Stelle) crack3. Jägerspr. bowels, entrails Pl.* * *der Aufbruchdeparture; start; outset* * *Auf|bruchm1) no pl (= Abreise, das Losgehen) departuredas Zeichen zum Áúfbruch geben — to give the signal to set out or off
der Áúfbruch ins 21. Jahrhundert — the emergence into the 21st century
eine Zeit des Áúfbruchs — a time of new departures
2) (= aufgebrochene Stelle) crack* * *Auf·bruchmdas Zeichen zum \Aufbruch geben to give the signal to set off [or outeine Zeit des \Aufbruchs a time of change [or new departures3. (Frostaufbruch) crack* * *der departure; (fig. geh.) awakening* * *Aufbruch m1. departure (nach, zu for); fig POL awakening;zum Aufbruch drängen be keen (US eager) to get going;zum Aufbruch blasen umg say it’s time to go;gegen Mitternacht war allgemeiner Aufbruch about midnight everybody was leaving:2. (offene Stelle) crack3. JAGD bowels, entrails pl* * *der departure; (fig. geh.) awakening* * *-¨e m.decampment n.departure n. -
125 Erscheinung
f1. (Vorkommnis, auch Phys. und Naturerscheinung) phenomenon; zeitlich gesehen: auch occurrence; (Anzeichen) indication (+ Gen of), sign (of); MED. auch symptom (of); das ist eine ganz normale Erscheinung auch that’s perfectly normal, that’s nothing out of the ordinary2. (Auftreten) appearance; in Erscheinung treten appear; fig. Sache: auch emerge, make itself felt; stark / kaum in Erscheinung treten be very much in evidence / be hardly noticeable; er tritt kaum in Erscheinung he keeps very much in the background3. eines Geistes: apparition; (Vision) vision; (Geist) spect|re (Am. -er), phantom; eine Erscheinung haben (Vision) have a vision; eines Geistes: see a ghost ( oder an apparition)5. (Gestalt) figure; eine glänzende oder imposante Erscheinung sein cut a fine figure; sie ist eine sympathische Erscheinung she comes across as very friendly ( oder likeable)6. äußere: outward appearance; von der Erscheinung her outwardly; ihrer ( äußeren) Erscheinung nach to look at her, förmlicher: judging by her (outward) appearance* * *die Erscheinungvision; emergence; looks; apparition; appearance; aspect; phenomenon* * *Er|schei|nungf -, -en1) no pl (= das Erscheinen) appearancedas Fest der Erschéínung (Eccl) — (the Feast of) the Epiphany
in Erschéínung treten (Merkmale) — to appear, to manifest themselves (form); (Gefühle) to show themselves, to become visible or obvious
sie tritt ( persönlich) fast nie in Erschéínung — she hardly ever appears (in person)
2) (= äußere Erscheinung) appearance; (PHILOS AUCH = Naturerscheinung, Vorkommnis) phenomenon; (= Krankheitserscheinung, Alterserscheinung) symptom; (= Zeichen) sign, manifestationes ist eine bekannte Erschéínung, dass... — it is (a) well-known (phenomenon) that...
3) (= Gestalt) figureseiner äußeren Erschéínung nach — judging by his appearance
er ist eine stattliche Erschéínung — he is a fine figure of a man
eine elegante Erschéínung sein — to cut an elegant figure
4) (= Geistererscheinung) apparition; (= Traumbild) vision* * *(a ghost: The castle is said to be haunted by a phantom.) phantom* * *Er·schei·nung<-, -en>f1. (Phänomen) phenomenon2. (Persönlichkeit)▪ eine bestimmte \Erscheinung a certain figure3. (Vision) visioneine \Erscheinung haben to have a vision4.▶ in \Erscheinung treten to appear* * *die; Erscheinung, Erscheinungen1) (Phänomen) phenomenon2) (äußere Gestalt) appearanceeine stattliche/elegante Erscheinung sein — be an imposing/elegant figure
3) (Vision) apparitioneine Erscheinung/Erscheinungen haben — see a vision/visions
* * *1. ( Vorkommnis, auch PHYS und Naturerscheinun) phenomenon; zeitlich gesehen: auch occurrence; (Anzeichen) indication (+gen of), sign (of); MED auch symptom (of);das ist eine ganz normale Erscheinung auch that’s perfectly normal, that’s nothing out of the ordinary2. (Auftreten) appearance;in Erscheinung treten appear; fig Sache: auch emerge, make itself felt;stark/kaum in Erscheinung treten be very much in evidence/be hardly noticeable;er tritt kaum in Erscheinung he keeps very much in the background4. KIRCHE manifestation;5. (Gestalt) figure;imposante Erscheinung sein cut a fine figure;sie ist eine sympathische Erscheinung she comes across as very friendly ( oder likeable)6. äußere: outward appearance;von der Erscheinung her outwardly;ihrer (äußeren) Erscheinung nach to look at her, förmlicher: judging by her (outward) appearance* * *die; Erscheinung, Erscheinungen1) (Phänomen) phenomenon2) (äußere Gestalt) appearanceeine stattliche/elegante Erscheinung sein — be an imposing/elegant figure
3) (Vision) apparitioneine Erscheinung/Erscheinungen haben — see a vision/visions
* * *f.apparition n.appearance n.emergence n.guise n.occurrence n.phantom n.phenomenon n.(§ pl.: phenomena)publication n. -
126 Erstehung
-
127 появление всходов
-
128 a diferentes niveles
(adj.) = multi-tiered [multitiered], multi-tier [multitier]Ex. This will bring about the development of a new generation of multi-tiered data bases that allow users at all skill levels to approach them.Ex. The emergence of multi-tier wireless information access is being driven by the different compromises in technology required to provide wireless service in different environments.* * *(adj.) = multi-tiered [multitiered], multi-tier [multitier]Ex: This will bring about the development of a new generation of multi-tiered data bases that allow users at all skill levels to approach them.
Ex: The emergence of multi-tier wireless information access is being driven by the different compromises in technology required to provide wireless service in different environments.
См. также в других словарях:
émergence — [ emɛrʒɑ̃s ] n. f. • 1720; dr. « dépendance » 1498; de émergent 1 ♦ Phys. Sortie d un rayonnement. Point d émergence d un rayon lumineux, le point où il sort d un milieu qu il traverse. 2 ♦ Par anal. Émergence d un nerf, le point apparent où il… … Encyclopédie Universelle
Emergence — Émergence Pour les articles homonymes, voir Émergence (homonymie). L émergence désigne l apparition de nouvelles caractéristiques à un certain degré de complexité. C est un phénomène qu on trouve dans les domaines physiques, biologiques,… … Wikipédia en Français
Émergence (sciences de la complexité) — Émergence Pour les articles homonymes, voir Émergence (homonymie). L émergence désigne l apparition de nouvelles caractéristiques à un certain degré de complexité. C est un phénomène qu on trouve dans les domaines physiques, biologiques,… … Wikipédia en Français
Emergence (disambiguation) — Emergence is the process of complex pattern formation from more basic constituent parts.Emergence may also refer to:In literature:* Emergence (novel), a science fiction book by David R. Palmer * Emergence , a science fiction book by Ray Hammond… … Wikipedia
Emergence (cinema) — Émergence (cinéma) Pour les articles homonymes, voir Émergence. emergence (L Université d été internationale du cinéma) permet à de jeunes réalisateurs novices dont les premiers projets de long métrage ont été sélectionnés par un jury de… … Wikipédia en Français
Emergence du capitalisme selon Max Weber — Émergence du capitalisme selon Max Weber Cet article décrit le capitalisme selon Max Weber et les conditions qui ont permis son apparition. Selon Weber, ces conditions sont étroitement liées à l éthique protestante du travail. Par esprit du… … Wikipédia en Français
Émergence du capitalisme selon max weber — Cet article décrit le capitalisme selon Max Weber et les conditions qui ont permis son apparition. Selon Weber, ces conditions sont étroitement liées à l éthique protestante du travail. Par esprit du capitalisme Weber entend le capitalisme… … Wikipédia en Français
Emergence — Saltar a navegación, búsqueda Emergence Álbum de Natasha St Pier Publicación 1996 … Wikipedia Español
Émergence (Art) — Pour les articles homonymes, voir Émergence. Sont dits émergents les courants artistiques contemporains qui : sont en constitution, sont la somme de pratiques spontanées, individuelles ou collectives, apparaissant hors de l institution, en… … Wikipédia en Français
Émergence (Arts) — Émergence (Art) Pour les articles homonymes, voir Émergence. Sont dits émergents les courants artistiques contemporains qui : sont en constitution, sont la somme de pratiques spontanées, individuelles ou collectives, apparaissant hors de l… … Wikipédia en Français
Emergence International — Saltar a navegación, búsqueda Emergence International (EI) es una comunidad mundial de Científicos Cristianos, que busca dar ayuda espiritual y educativa para las lesbianas, gays y bisexuales dentro del movimiento de la Ciencia Cristiana.… … Wikipedia Español