-
1 elect
elect [ɪˈlekt]b. ( = choose) to elect to do sth décider de faire qch2. adjective* * *[ɪ'lekt] 1. 2.transitive verb1) ( by vote) élire (from, from among parmi)2) ( choose) choisir3.adjective (after n) futur -
2 elect
B vtr1 ( by vote) élire [representative, president etc] (from, from among au sein de) ; to be elected to a post/an assembly être élu à un poste/à une assemblée ; to elect sb (as) president élire qn président ;2 ( choose) choisir [method, system etc] ; to elect to do choisir de faire ; to be elected a member/as leader être élu membre/chef.C elected pp adj [authority, government, officer, representative] élu ; elect office fonction f élective.D adj (after n) futur (before n) the president elect le président élu n'ayant pas encore pris ses fonctions. -
3 elect
elect [ɪ'lekt](a) (by voting) élire;∎ to elect sb President élire qn président;∎ to get elected être élu;∎ to elect sb to office élire qn∎ to elect to do sth choisir de faire qchélu;∎ the President elect le président élu∎ Religion the elect les élus mpl -
4 elect
elect [ɪˊlekt]1. a1) и́збранный, лу́чший2) и́збранный ( но ещё не вступивший в должность)3) как сущ.:the elect pl собир. и́збранные
◊bride elect наречённая (неве́ста)
2. v1) избира́ть; выбира́ть ( голосованием);they elected him chairman они́ вы́брали его́ председа́телем
;he was elected chairman он был вы́бран председа́телем
2) реши́ть, предпоче́сть;he elected to remain at home он предпочёл оста́ться до́ма
3) назнача́ть ( на должность) -
5 elect
The Manufacturer may elect to make retests on А Изготовитель может прибегнуть к повторным испытаниям АEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > elect
-
6 elect by ballot
elect by ballot голосовать -
7 elect. electricity electric
elect. electricity; electric noun электричество; электрический -
8 elect an officer
= elect an official обирати посадову особу -
9 elect an official
-
10 elect someone (as/to be) president
elect someone (as/to be) presidentEnglish-Dutch dictionary > elect someone (as/to be) president
-
11 elect someone to the Board
elect someone to the Boardiemand in/voor het bestuur kiezen -
12 elect to become a lawyer
-
13 elect.
elect.► elec. -
14 elect
-
15 elect to the board
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > elect to the board
-
16 elect
-
17 elect for
-
18 elect
elect; electro, electronicsэлектроника; электронное оборудованиеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > elect
-
19 elect
1. postpositive adjective 2. transitive verb1) wählenelect somebody chairman/MP — etc. jemanden zum Vorsitzenden/Abgeordneten usw. wählen
elect somebody to the Senate — jemanden in den Senat wählen
2) (choose)elect to do something — sich dafür entscheiden, etwas zu tun
* * *[i'lekt] 1. verb 2. adjective((placed immediately after noun) chosen for office but not yet in it: the president elect.) zukünftig- academic.ru/23638/election">election- electioneer
- elector
- electoral
- electorate* * *[ɪˈlekt]I. vt1. (choose someone by voting)▪ to \elect sb jdn wählento \elect sb as a representative jdn zum Stellvertreter wählento \elect sb to a committee jdn in ein Gremium [o einen Ausschuss] wählento be \elected chairman/president zum Vorsitzenden/Präsidenten gewählt werdenthe president \elect der designierte Präsident\elected body gewähltes Gremium\elected official Wahlbeamte(r), -beamtin m, f2. (opt for)he \elected to follow the second plan er entschied sich für die Durchführung des zweiten Plans▪ the \elect die Auserwählten* * *[ɪ'lekt]1. vthe was elected chairman/MP — er wurde zum Vorsitzenden/Abgeordneten gewählt
to elect sb to the Senate — jdn in den Senat wählen
2) (= choose) (er)wählen, sich entscheiden fürto elect to do sth — sich dafür entscheiden, etw zu tun
2. adjthe president elect — der designierte or künftige Präsident
3. pl (ESP REL)* * *elect [ıˈlekt]A v/t1. jemanden wählen:elect sb to an office jemanden in ein Amt wählen;2. etwas wählen, sich entscheiden für:elect to do sth sich (dazu) entschließen oder es vorziehen, etwas zu tun3. REL auserwählenB adj1. (meist nach Substantiv) designiert, zukünftig:the bride elect die Verlobte, die Zukünftige umg;the president elect der designierte Präsident2. erlesen* * *1. postpositive adjective2. transitive verbthe President elect — der gewählte od. designierte Präsident
1) wählenelect somebody chairman/MP — etc. jemanden zum Vorsitzenden/Abgeordneten usw. wählen
2) (choose)elect to do something — sich dafür entscheiden, etwas zu tun
* * *v.auswählen v.erwählen v.wählen v. -
20 elect
[ɪˈlekt]elect избранный (но еще не вступивший в должность); bride elect нареченная (невеста) elect выбирать elect делать выбор elect избирать; выбирать (голосованием); they elected him chairman они выбрали его председателем; he was elected chairman он был выбран председателем elect избирать elect избранник; the elect собир. избранные elect избранник; the elect собир. избранные elect избранный (но еще не вступивший в должность); bride elect нареченная (невеста) elect избранный elect назначать (на должность) elect отборный elect принимать решение elect решить, предпочесть; he elected to remain at home он предпочел остаться дома elect by an absolute majority of votes выбирать абсолютным большинством голосов elect решить, предпочесть; he elected to remain at home он предпочел остаться дома elect избирать; выбирать (голосованием); they elected him chairman они выбрали его председателем; he was elected chairman он был выбран председателем elect избирать; выбирать (голосованием); they elected him chairman они выбрали его председателем; he was elected chairman он был выбран председателем
См. также в других словарях:
Elect — • Denotes in general one chosen or taken by preference from among two or more; as a theological term it is equivalent to chosen as the object of mercy or Divine favour, as set apart for eternal life Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006.… … Catholic encyclopedia
Elect the Dead — Studioalbum von Serj Tankian Veröffentlichung 2007 Label Serjical Strike, Reprise Records … Deutsch Wikipedia
Elect the Dead — Студийный альбом Сержа Танкяна Дата выпуска … Википедия
Elect — E*lect , a. [L. electus, p. p. of eligere to elect; e out + legere to choose. See {Legend}, and cf. {Elite}, {Eclectic}.] 1. Chosen; taken by preference from among two or more. Colors quaint elect. Spenser. [1913 Webster] 2. (Theol.) Chosen as… … The Collaborative International Dictionary of English
Elect the Dead — Saltar a navegación, búsqueda Elect The Dead Álbum de Serj Tankian Publicación 23 de octubre de 2007 Género(s) … Wikipedia Español
elect — vt 1: to select by vote for an office, position, or membership 2: to make a selection of elect ed her statutory share over the gift under the will vi: to choose an elective share the right of a spouse to elect against the will … Law dictionary
elect — [ē lekt′, ilekt′] adj. [ME < L electus, pp. of eligere, to pick out, choose < e , out + legere, to pick, choose: see LOGIC] 1. chosen; given preference 2. elected but not yet installed in office: usually used in combination [the mayor… … English World dictionary
Elect — E*lect , n. 1. One chosen or set apart. [1913 Webster] Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth. Is. xlii. 1. [1913 Webster] 2. pl. (Theol.) Those who are chosen for salvation. [1913 Webster] Shall not God avenge… … The Collaborative International Dictionary of English
Elect the Lords — is a campaign established in September 2004 by the New Politics Network and Charter88 calling for the United Kingdom House of Lords to be replaced by a predominantly elected upper house. The campaign was established following Charter88 and the… … Wikipedia
Elect The Dead — Premier album solo de Serj Tankian, chanteur de System of a Down, disponible depuis le 23 octobre 2007. Le premier single s appelle Empty Walls. Il y a un clip pour chaque chanson, tous les clip sont sur le site officiel de Serj ainsi que sur la… … Wikipédia en Français
Elect the Dead — Album par Serj Tankian Sortie 22 octobre 2007 Enregistrement Serjical Strike Records The Pass Los Angeles, CA Durée 45:03 (édition standard) … Wikipédia en Français