-
101 subterduco
subter-dūco, dūxī, ere, unter der Hand entziehen, se alci, Plaut. asin. 278 u. mil. 343.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > subterduco
-
102 superduco
super-dūco, dūxī, ductum, ere, I) darüberführen, - ziehen, Sidon. epist. 5, 17, 4. Plin. Val. 3, 22: unguem superd., den Nagel (über den Marmor) hinziehen, mit dem Nagel darüber hinstreichen (um die Glatte des M. zu prüfen), Porph. Hor. sat. 1, 5, 32. – II) über den Hals führen, novercam liberis, Capit. Anton. phil. 29, 10: novercam filio, Ps. Quint. decl. 38: novercam adulescenti, Donat. Ter. eun. prol. 9: uxorem filiabus suis, Sulp. Sev. chron. 1, 9, 4: quod spreto priore coniugio Clytemnestram superduxerit, Dict. 6, 3. – III) über die zukommende Zahl nehmen, Cod. Theod. 8, 5, 53. – IV) hinzufügen, Tert. de anim. 36; de cor. mil. 11.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > superduco
-
103 traduco
trādūco (trāns-dūco), dūxī, ductum ere, I) hinüber-, hinführen, -bringen, 1) eig.: a) übh.: hominum multitudinem trans Rhenum, Caes.: equitatum in Galliam, Caes.: alqm ad se, Ter. – b) insbes., über etw. führen od. bringen, über etw. übersetzen, gew. m. Acc. des Gegenstandes, über den die Bewegung geht, flumen, pontem, Caes. – m. folg. trans u. Akk., trans flumen, Caes. – 2) übtr.: a) hinführen, -bringen, versetzen, α) übh.: Clodium ad plebem, Cic.: centuriones ex inferioribus ordinibus in superiores, Caes.: centurionem ab octavis ordinibus ad primipilum, Caes.: alio traducere animi motus (Regungen), anderswohin wenden, Lucr. 4, 1064 (1072): boni malique in republica nihil est, quod in diversum traduci nequeat moribus praesidentium, Aur. Vict. de Caes. 13, 7. – β) insbes., jmd. in einen Zustand bringen, versetzen, animos a severitate ad hilaritatem risumque, Cic.: alqm a disputando ad dicendum, Cic.: ad amicitiam consuetudinemque, Cic.: alqm ad suam sententiam, Cic., od. in suam sententiam, Liv.: ex egestate in rerum abundantiam, Cic.: aegrum in meliorem consuetudinem, Varro. – b) eine Zeit hinbringen, zubringen, verleben, vitam, Cic.: tempus, Cic.: otiosam aetatem, Cic.: adulescentiam eleganter, Cic.: aevum leniter, Hor.: noctem exsomnis, Sil. (u. so his invicem sermonibus quā cibi, quā quietis immemor nox traducta est, Liv.): munus————extraordinarium, Verwaltung der Provinz, Cic. – c) wenden, verwenden, curam in vitulos, Verg.: orationem traduxi et converti in increpandam fugam, Cic. – d) auf etw. anwenden, hanc rationem ad id genus, Cic.: partum Iovis ortumque virginis ad physiologiam, Cic. – e) übertragen, aus einer Sprache in die andere, vocabulum Graecum vetus in linguam Rom., Gell. 1, 18, 1. – f) ableiten, ein Wort von dem anderen, Gell. 2, 6, 5; 17, 2, 14. – II) durchführen, durchleiten, Helvetios per fines Sequanorum, Caes.: copias per angustias, Caes.: aquaeductum per domum, ICt. – III) vorbeiführen, vorüberführen, 1) eig.: a) übh.: tua pompa eo traducenda est, Ter.: copias praeter castra, Caes.: per ora hominum, Liv., per ora civitatium, Iustin. (u. so traducti sub iugum et per hostium oculos, Liv.): victimas in triumpho, Liv. – b) insbes.: α) trad. equum, v. Ritter, wenn er bei der Musterung des Zensors gut bestand, cum esset censor et in equitum censu C. Licinius Sacerdos prodisset,...iussit equum traducere, Cic. Clu. 134: u. so (der Ausspruch des Zensors) transduc equum, Val. Max. 4, 1, 10. – β) zur Beschimpfung: delatores flagellis ac fustibus caesi ac traducti per amphitheatri harenam, Suet. Tit. 8, 5. – 2) übtr.: a) jedermann etwas sehen lassen, allen zeigen, se, sich sehen lassen, sich zeigen, Iuven. 11, 31. – b) bekanntmachen, carmina, Mart.: poëmata, Petron. – c) öffentlich dem————Spotte preisgeben, bloßstellen, lächerlich machen, alqm per ora hominum, Liv.: collusorem, Sen.: ornamenta sua, Sen. – ⇒ Archaist. Imperat. traduce, Ter. heaut. 744; adelph. 910: Imper. transduc, Val. Max. 4, 1, 10: synkop. Perf. = Form traduxti, Plaut. Cas. 579. -
104 transduco
trāns-dūco etc., s. traduco etc.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > transduco
См. также в других словарях:
Duco — Saltar a navegación, búsqueda Duco era un nombre comercial asignado a una línea de productos de laca automotiva desarrollado por la compañía DuPont en 1920. Bajo la marca comercial Duco, DuPont presentó la primera linea de lacas multicolores de… … Wikipedia Español
Duco — was a trade name assigned to a product line of automotive lacquer developed by the DuPont Company in the 1920s. Under the Duco brand, DuPont introduced the first quick drying multi color line of nitrocellulose lacquers made especially for the… … Wikipedia
Duco — oder Ducó ist der Familienname folgender Personen: Mike Duco (* 1987), kanadischer Eishockeyspieler Natalia Ducó (* 1989), chilenische Kugelstoßerin Tomás Adolfo Ducó (1901–1964), argentinischer Militär und Fußballfunktionär Diese Seite … Deutsch Wikipedia
duco — DÚCO s.n. 1. Lac fabricat pe bază de nitroceluloză. 2. Plastifiant, solvent sau colorant folosit la fabricarea lacurilor de tip duco (1). – Denumire comercială < engl. Du[pont] + co[lour]. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Duco Van Binsbergen — MLA for West Yellowhead In office 1993–1997 Preceded by Jerry Doyle Succeeded by Ivan Strang Perso … Wikipedia
duco — m. Laca de nitrocelulosa, cuya disolución se emplea para *pintar con pistolete: ‘Pintura al duco’. * * * duco. m. Laca de nitrocelulosa, cuya disolución se utiliza para pintar con pistola. * * * ► masculino Laca de nitrocelulosa poco nitrada,… … Enciclopedia Universal
duco — m. Laca de nitrocelulosa, cuya disolución se utiliza para pintar con pistola … Diccionario de la lengua española
Duco — A trademark of DuPont (E. I. du Pont de Nemours Company) for a number of products, including paints and adhesives. Artists including David Alfaro Siqueiros (Mexican, 1896 1974) have used an industrial paint product called Duco, also known as… … Glossary of Art Terms
DUCO — A trademark of DuPont (E. I. du Pont de Nemours Company) for a number of products, including paints and adhesives. Artists including David Alfaro Siqueiros (Mexican, 1896 1974) have used an industrial paint product called Duco, also known as… … Glossary of Art Terms
duco — /ˈdjukoʊ / (say dyoohkoh) noun 1. a type of paint, especially as applied to the body work of a motor vehicle. –verb (t) (ducoed, ducoing) 2. to spray or otherwise coat (a vehicle) with duco. {trademark} –ducoing, noun …
Duco — car paint … Dictionary of Australian slang
