-
21 assembling:
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > assembling:
-
22 assembling
монтажные работы; сборкаassembling from the top — сборка ( буровой вышки) сверху вниз
* * *• сборкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > assembling
-
23 assembling machine
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > assembling machine
-
24 assembling reinforcement
арматура монтажная
Арматура, фиксирующая рабочую арматуру в проектном положении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assembling reinforcement
-
25 assembling defect
- дефект, внесённый при сборке
дефект, внесённый при сборке
неправильная сборка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assembling defect
-
26 assembling process quality
качество технологического процесса сборки
Совокупность свойств технологического процесса сборки, обусловливающих его пригодность обеспечивать требуемое качество изделий и выполнение программы их выпуска без превышения установленных затрат.
Примечание
Определение понятия "Качество технологического процесса сборки" находится в соответствии с определением качества продукции, приведенным в ГОСТ 15467-79. "Управление качеством продукции. Основные понятия. Термины и определения".
Качество продукции - совокупность свойств продукции, обусловливающих ее пригодность удовлетворять определенные потребности в соответствии с ее назначением. Программа выпуска изделий по ГОСТ 14. 004-83.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assembling process quality
-
27 assembling tack weld
прихватка сборочная
Временное, до выверки, закрепление монтируемой конструкции в проектном положении с помощью металлических или деревянных накладок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assembling tack weld
-
28 assembling
сборка
Процесс соединения и закрепления элементов и деталей в готовые узлы, монтажные блоки, конструкции или изделия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
сборка
Образование соединений составных частей изделия.
Примечания:
1. Примером видов сборки является клепка, сварка заготовок и т.д.
2. Соединение может быть разъемным или неразъемным
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assembling
-
29 assembling enclosure in kit form
- сборка корпуса НКУ, поставляемого в разобранном виде
сборка корпуса НКУ, поставляемого в разобранном виде
-
[Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assembling enclosure in kit form
-
30 assembling for welding
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assembling for welding
-
31 assembling fitter
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assembling fitter
-
32 assembling accuracy of item
точность сборки изделия
точность сборки
Свойство процесса сборки изделия обеспечивать соответствие значений параметров изделия заданным в конструкторской документации.
Примечание
Точность сборки изделия зависит от точности размеров сопрягаемых деталей или сборочных единиц, их взаимного положения при сборке, форм сопрягаемых поверхностей, точности средств технологического оснащения, а также шероховатости сопрягаемых поверхностей, организации производства и т.п.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assembling accuracy of item
-
33 assembling bolt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > assembling bolt
-
34 assembling defect
Большой англо-русский и русско-английский словарь > assembling defect
-
35 assembling department
Большой англо-русский и русско-английский словарь > assembling department
-
36 assembling die
Большой англо-русский и русско-английский словарь > assembling die
-
37 assembling fitter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > assembling fitter
-
38 assembling head
Большой англо-русский и русско-английский словарь > assembling head
-
39 assembling phase
Большой англо-русский и русско-английский словарь > assembling phase
-
40 assembling shop
Большой англо-русский и русско-английский словарь > assembling shop
См. также в других словарях:
assembling — index building (business of assembling), centralization Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Assembling — As|sem|bling auch: As|semb|ling 〈[əsɛ̣mblıŋ] n. 15〉 1. Vereinigung, Zusammenschluss von Industriebetrieben zwecks Rationalisierung 2. = Montage (1) [zu engl. assemble „zusammenziehen“] * * * As|sẹm|b|ling , das; s, s [engl. assembling]… … Universal-Lexikon
Assembling — Assemble As*sem ble, v. t. [imp. & p. p. {Assembled}; p. pr. & vb. n. {Assembling}.] [F. assembler, fr. LL. assimulare to bring together to collect; L. ad + simul together; akin to similis like, Gr. ? at the same time, and E. same. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Assembling — As|sem|bling [ə sɛm...] das; s, s <aus gleichbed. engl. assembling> Vereinigung, Zusammenschluss von Industriebetrieben zur Produktionssteigerung u. Rationalisierung des Vertriebs … Das große Fremdwörterbuch
assembling time — komponavimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assembly time; assembling time vok. Assemblierungszeit, f; Umwandlungszeit, f rus. время ассемблирования, n pranc. durée d assemblage, f … Automatikos terminų žodynas
assembling — surinkimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assembly; assembling; bonding; mounting; wiring vok. Aufstellung, f; Befestigung, f; Einbau, m; Montage, f; Montieren, n; Verdrahtung, f rus. монтаж, m; сборка, f pranc. assemblage, m;… … Automatikos terminų žodynas
assembling robot — surinkimo robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assembling robot vok. Einstellroboter, m rus. робот сборщик, m; сборочный робот, m pranc. robot d assemblage, m … Automatikos terminų žodynas
assembling automaton — surinkimo automatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assembling automaton vok. Montageautomat, m rus. сборочный автомат, m pranc. automate d assemblage, m … Automatikos terminų žodynas
assembling — montavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Konstrukcijų, technologinių įrenginių, agregatų, mašinų, prietaisų surinkimas iš gatavų detalių. atitikmenys: angl. assembling vok. Montage, f; Zusammenbau, m rus. монтирование, n; сборка, f… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
assembling a net — the joining together of different parts of a net, attaching foot and head ropes and associated gear, so that it is ready for use … Dictionary of ichthyology
Assembling channel — Собиратель, сборный канал (наборной строкоотливной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии