-
41 Parzellenbesitzer
Parzellenbesitzer, Parzelleninhaber
stake (allotment, Br.) holder;
• im Wert gestiegene Parzellenfläche plottage (US);
• Parzellenvereinigung assembling parcels of land, land assembly;
• durch Zusammenlegung gestiegener Parzellenwert plottage increment (value);
• Parzellenwirtschaft crofting (Br.). -
42 Parzelleninhaber
Parzellenbesitzer, Parzelleninhaber
stake (allotment, Br.) holder;
• im Wert gestiegene Parzellenfläche plottage (US);
• Parzellenvereinigung assembling parcels of land, land assembly;
• durch Zusammenlegung gestiegener Parzellenwert plottage increment (value);
• Parzellenwirtschaft crofting (Br.). -
43 Parzellenvereinigung
Parzellenvereinigung
assembling parcels of land, land assembly -
44 Montagehalle
-
45 Werkstattzusammenbau
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Werkstattzusammenbau
-
46 Zusammenbau
-
47 Aufbau
Auf·bau1. Auf·bau m1) ( das Zusammenbauen)der \Aufbau assembling, construction2) ( Schaffung)der \Aufbau von Kontakten the setting up of contacts;der \Aufbau eines Landes the building of a state;der \Aufbau eines sozialen Netzes the creation of a social network;der \Aufbau der Wirtschaft/der wirtschaftliche \Aufbau the building up of the economy3) ( Wiedererrichtung) reconstruction;der \Aufbau der Kommunikationsverbindungen the reinstatement of communications4) ( Struktur) structure1) (Karosserie\Aufbau) body[work [or shell] ] -
48 Aufbauzeit
Aufbauzeit f building time, erection time, construction time; assembling time, mounting time; set-up timeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Aufbauzeit
-
49 Bereitstellungsfläche
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bereitstellungsfläche
-
50 Einbau
Einbau m 1. assembling, installation, mounting, fitting-in, incorporation, integration; 2. BB, TE placement; 3. TE placing (von Beton); 4. VERK paving, surfacing (Straße)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einbau
-
51 Holzverbindung
Holzverbindung f 1. HB, TE timber assembling (Montage); 2. timber connection, timber joint, wood connection, wood jointDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Holzverbindung
-
52 Montagearbeiten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Montagearbeiten
-
53 Montagebolzen
Montagebolzen m erection bolt, fitting-up bolt, assembling bolt, temporary boltDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Montagebolzen
-
54 Montagefläche
Montagefläche f assembling area, working areaDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Montagefläche
-
55 Montagefortschritt
Montagefortschritt m assembling speedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Montagefortschritt
-
56 Montagegerüst
Montagegerüst n erection bracing, erection scaffold, assembling scaffoldDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Montagegerüst
-
57 Montagehalterung
Montagehalterung f assembling boltDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Montagehalterung
-
58 Montieren
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Montieren
-
59 Winkellasche
Winkellasche f knee brace, splice angle, angular fish; corner assembling (Winkelverbindung); angle fish(plate) (Schiene)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Winkellasche
-
60 Winkelverbindung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Winkelverbindung
См. также в других словарях:
assembling — index building (business of assembling), centralization Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Assembling — As|sem|bling auch: As|semb|ling 〈[əsɛ̣mblıŋ] n. 15〉 1. Vereinigung, Zusammenschluss von Industriebetrieben zwecks Rationalisierung 2. = Montage (1) [zu engl. assemble „zusammenziehen“] * * * As|sẹm|b|ling , das; s, s [engl. assembling]… … Universal-Lexikon
Assembling — Assemble As*sem ble, v. t. [imp. & p. p. {Assembled}; p. pr. & vb. n. {Assembling}.] [F. assembler, fr. LL. assimulare to bring together to collect; L. ad + simul together; akin to similis like, Gr. ? at the same time, and E. same. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Assembling — As|sem|bling [ə sɛm...] das; s, s <aus gleichbed. engl. assembling> Vereinigung, Zusammenschluss von Industriebetrieben zur Produktionssteigerung u. Rationalisierung des Vertriebs … Das große Fremdwörterbuch
assembling time — komponavimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assembly time; assembling time vok. Assemblierungszeit, f; Umwandlungszeit, f rus. время ассемблирования, n pranc. durée d assemblage, f … Automatikos terminų žodynas
assembling — surinkimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assembly; assembling; bonding; mounting; wiring vok. Aufstellung, f; Befestigung, f; Einbau, m; Montage, f; Montieren, n; Verdrahtung, f rus. монтаж, m; сборка, f pranc. assemblage, m;… … Automatikos terminų žodynas
assembling robot — surinkimo robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assembling robot vok. Einstellroboter, m rus. робот сборщик, m; сборочный робот, m pranc. robot d assemblage, m … Automatikos terminų žodynas
assembling automaton — surinkimo automatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assembling automaton vok. Montageautomat, m rus. сборочный автомат, m pranc. automate d assemblage, m … Automatikos terminų žodynas
assembling — montavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Konstrukcijų, technologinių įrenginių, agregatų, mašinų, prietaisų surinkimas iš gatavų detalių. atitikmenys: angl. assembling vok. Montage, f; Zusammenbau, m rus. монтирование, n; сборка, f… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
assembling a net — the joining together of different parts of a net, attaching foot and head ropes and associated gear, so that it is ready for use … Dictionary of ichthyology
Assembling channel — Собиратель, сборный канал (наборной строкоотливной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
