-
1 пересланный
1) Chemistry: transfered2) Music: X-mitted -
2 वाल्मिकिः _vālmikiḥ _वाल्मीकः _vālmīkḥ _वाल्मीकिः _vālmīkiḥ
वाल्मिकिः वाल्मीकः वाल्मीकिः [वल्मीके भवः अण् इञ् वा] N. of a celebrated sage, and author of the Rāmāyaṇa; कवीन्दुं नौमि वाल्मीकिं यस्य रामायणीं कथाम् । चन्द्रिकामिव चिन्वन्ति चकोरा इव साधवः ॥ Udb. [He was a Brāhmaṇa by birth, but being abandoned by his parents in his childhood, he was found by some wild mountaineers who taught him the art of thieving. He soon became an adept in the art, and pursued his business of plun- dering and killing (where necessary) travellers for several years. One day he saw a great sage whom he asked on pain of death to deliver up his possessions. But the sage told him to go home and ask his wife and children if they were ready to become his part- ners in the innumerable iniquities that he had com- mitted. He accordingly went home, but returned dis- mayed at their unwillingness. The sage then told him to repeat the word marā (which is Rāma inverted) and disappeared. The robber continued to repeat it for years together without moving from the place, so that his body was covered up with ant-hills. But the same sage reappeared and got him out, and as he issued from the 'valmika' he was called Vālmiki, and became afterwards an eminent sage. One day while he was performing his ablutions, he saw one of a pair of Krauncha birds being killed by a fowler, at which he cursed the wretch in words which unconsiously took the form of a verse in the Anuṣṭubh metre. This was a new mode of composition, and at the command of the god Brahman he composed the first poem the Rāmāyaṇa. When Sītā was abandoned by Rāma, he gave her shelter under his roof, and brought up her two sons. He afterwards restored them all to Rāma.]Sanskrit-English dictionary > वाल्मिकिः _vālmikiḥ _वाल्मीकः _vālmīkḥ _वाल्मीकिः _vālmīkiḥ
-
3 समर्पित _samarpita
समर्पित a.1 Made over, delivered, consigned, com- mitted.-2 Restored, given back.-3 Appointed. -
4 privržen
adj attached/devoted/dedicated/com-mitted to; (vjeran) faithful, loyal; (ideji) wedded to a cause | biti privržen adhere to, stick to; be faithful/devoted to; postati privržen become attached/devoted/wedded to* * *• caring• devoted to• attached• loyal -
5 rastrgan
pp torn/ripped itd. apart (ili to pieces), ruptured; torn limb from limb; dismembered; (obvezama) overextended, overcom-mitted; disjointed itd. (- nepovezan, nesuvisao) -
6 admit
[ədˈmɪt] past tense, past participle adˈmitted verb1) to allow to enter:يَسْمَح بِالدُّخُولThis ticket admits one person.
2) to say that one accepts as true:يَعْتَرِفHe admitted (that) he was wrong.
-
7 commit
[kəˈmɪt] past tense, past participle comˈmitted verb1) to perform; to do ( especially something illegal):يَرْتَكِبHe committed the murder when he was drunk.
2) to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc:يودِعُ في السِّجْنcommitted to prison.
3) to put (oneself) under a particular obligation:يَلْتَزِمShe has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.
-
8 emit
-
9 omit
[əˈmɪt] past tense, past participle oˈmitted verb1) to leave out:يَحْذِفYou can omit the last chapter of the book.
2) not to do:يُغْفِل، لا يَفْعَلI omitted to tell him about the meeting.
-
10 permit
[pəˈmɪt] past tense, past participle perˈmitted1. verb1) to agree to (another person's action); to allow or let (someone do something):يُجيز، يَسْمَحSmoking is not permitted.
2) to make possible:يُتيحُ، يُمَكِّنُMy aunt's legacy permitted me to go to America.
2. [ˈpəːmɪt] nouna written order allowing a person to do something:رُخْصَهWe have a permit to export our product.
-
11 remit
[rəˈmɪt] past tense, past participle reˈmitted verbto send (money) usually in payment for something.يُحَوِّلُ مالا -
12 submit
[səbˈmɪt] past tense, past participle subˈmitted verb1) to yield to control or to a particular kind of treatment by another person etc:يَسْتَسْلِمThe rebels were ordered to submit.
2) to offer (a plan, suggestion, proposal, entry etc):يُقَدِّمُ طَلباً أو إقْتِراحاًCompetitors for the painting competition must submit their entries by Friday.
-
13 transmit
[trænzˈmɪt] past tense, past participle transˈmitted verb1) to pass on:يَنْقُلInsects can transmit disease.
2) to send out (radio or television signals, programmes etc):يُرْسِل باللاسِلْكيThe programme will be transmitted at 5.00 p.m.
См. также в других словарях:
mitted — … Useful english dictionary
Ragdoll — Pour les articles homonymes, voir Physique Ragdoll. Ragdoll … Wikipédia en Français
Ragdoll (Chat) — Ragdoll Pour les articles homonymes, voir Physique Ragdoll. Ragdoll … Wikipédia en Français
Ragdoll (chat) — Ragdoll Pour les articles homonymes, voir Physique Ragdoll. Ragdoll … Wikipédia en Français
Robe (chat) — Robe de chat Sous article d un taxon biologique Divers … Wikipédia en Français
Bicolore (robe de chat) — Pour les articles homonymes, voir Bicolore et Pie. Bicolore Sous article d un taxon biologique … Wikipédia en Français
Chat bicolore — Bicolore (robe de chat) Pour les articles homonymes, voir Bicolore et Pie. Bicolore Sous article d un taxon biologique … Wikipédia en Français
Ragdoll-Katze — Ragdoll Standard FIFe: RAG, GCCF: 66 Schulterhöhe bis 40 cm Länge 100 120 cm (Nase bis Schwanz) Gewicht Kater: Ø 6,5 10 kg Katze: Ø 4,5 6,5 kg … Deutsch Wikipedia
Chat (Robes Et Races) — Robe (chat) Robe de chat Sous article d un taxon biologique Chat européen tabby roux … Wikipédia en Français
Chat (robes et races) — Robe (chat) Robe de chat Sous article d un taxon biologique Chat européen tabby roux … Wikipédia en Français
Robe de chat — Robe (chat) Robe de chat Sous article d un taxon biologique Chat européen tabby roux … Wikipédia en Français