-
101 reírse estridentemente
v.to laugh noisily, to cackle, to horselaugh. -
102 reírse falsamente
v.to smile falsely, to give a false smile. -
103 reírse vulgarmente
v.to guffaw, to horselaugh. -
104 ponerse el mundo por montera, reírse del mundo
ponerse el mundo por montera, reírse del mundotun und lassen, was man willDiccionario Español-Alemán > ponerse el mundo por montera, reírse del mundo
-
105 empezar a reírse a carcajadas
(v.) = burst into + a fit of laughter, burst into + side-splitting laughterEx. Napoleon burst into a loud fit of laughter, gave him a slap in the face, called him a clever fellow, and made him a captain in the artillery.Ex. Finally, when the two workers, frozen to the marrow, emerged from beneath the water, the spectators burst into side-splitting laughter.* * *(v.) = burst into + a fit of laughter, burst into + side-splitting laughterEx: Napoleon burst into a loud fit of laughter, gave him a slap in the face, called him a clever fellow, and made him a captain in the artillery.
Ex: Finally, when the two workers, frozen to the marrow, emerged from beneath the water, the spectators burst into side-splitting laughter. -
106 empezar a reìrse
гл. -
107 empezar a reìrse con falsedad
гл.разг. (comenzar) захихикатьИспанско-русский универсальный словарь > empezar a reìrse con falsedad
-
108 es para reìrse
сущ.общ. смеху подобно -
109 está mal reìrse de la vejez
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > está mal reìrse de la vejez
-
110 ¿Ud. quiere reìrse?
сущ.общ. вы смеётесь?Испанско-русский универсальный словарь > ¿Ud. quiere reìrse?
-
111 para reírse
• for fun• for the fun of it• jokingly -
112 darse una panzada de reírse
• nachechtat se• uchechtat se -
113 las camisas se me empiezan a reírse por los codos
• už mi lezou lokty z košilDiccionario español-checo > las camisas se me empiezan a reírse por los codos
-
114 no hay que reírse
• to není k smíchu -
115 rajarse la boca de reírse
• uchechtat se -
116 para reírse
adv.for fun, jokingly. -
117 barre egin
reírse -
118 irri egin
reirse -
119 rire de bon coeur
reírse con ganas / reírse de buena ganaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > rire de bon coeur
-
120 aus vollem Halse lachen
reírse a carcajadas
См. также в других словарях:
reirse en las barbas — pop. Reirse en presencia de una persona, por algo que atañe a ella … Diccionario Lunfardo
reírse — reír(se) 1. Verbo irregular: se conjuga como sonreír (→ apéndice 1, n.º 55). Sobre la acentuación gráfica de las formas del pretérito perfecto simple o pretérito de indicativo rio/rió y del presente de subjuntivo riais/riáis, → tilde2, 1.2 … Diccionario panhispánico de dudas
reírse — {{#}}{{LM SynR34369}}{{〓}} {{CLAVE R33540}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}reír(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} sonreír • carcajearse • mondarse (col.) • partirse (col.) • troncharse (col.) • desternillarse (col.) • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reirse de los peces de colores — (pop..) No tener problemas// estar en óptima situación … Diccionario Lunfardo
reirse de otro — pop. Despreciarlo … Diccionario Lunfardo
reírse de los peces de colores — ► locución coloquial No dar importancia a las consecuencias de un acto propio o ajeno: ■ me río yo de los peces de colores … Enciclopedia Universal
reírse de una cosa o una persona — ► locución coloquial Despreciarla, no tomarla en serio: ■ se ríe de tus consejos … Enciclopedia Universal
reírse del mundo — coloquial No hacer caso de los juicios o críticas de la gente: ■ por mucho que hable la gente, él vive a su aire y se ríe del mundo … Enciclopedia Universal
cagarse de la risa — reírse copiosamente; no importarle; cf. cagarse de miedo, cagarse de susto, cagarse de angustia, cagarse de, cagarse; nos cagamos de la risa en esa película , es lo que me gusta de usted, compadre, se caga de la risa por todo y siempre anda de… … Diccionario de chileno actual
Risa — La risa podría ser una forma ancestral de comunicación Según Robert Provine, el paso hacia la bipedestación que se produjo en los orígenes de la humanidad liberó al tórax de la función de soporte que ejercía en la locomoción cuadrúpeda, un paso… … Wikipedia Español
Risa — (Del lat. risus.) ► sustantivo femenino 1 Demostración externa de alegría o regocijo con movimientos de la boca y determinados músculos del rostro: ■ no pudo reprimir la risa al saber que le habían concedido el puesto. SINÓNIMO carcajada risotada … Enciclopedia Universal