-
41 reìrse de alguien en sus bigotes
гл.общ. смеяться (кому-л.) в лицоИспанско-русский универсальный словарь > reìrse de alguien en sus bigotes
-
42 reìrse estúpidamente
прил.Испанско-русский универсальный словарь > reìrse estúpidamente
-
43 reìrse hasta desternillarse
прил.общ. смеяться до коликИспанско-русский универсальный словарь > reìrse hasta desternillarse
-
44 reìrse hasta no poder más
прил.общ. смеяться до упадуИспанско-русский универсальный словарь > reìrse hasta no poder más
-
45 reìrse mucho
прил.разг. (вдоволь) насмеяться -
46 reìrse para su capote
прил.общ. смеяться втайне (fam.), смеяться исподтишка (solapadamente)Испанско-русский универсальный словарь > reìrse para su capote
-
47 reìrse para sus adentros
прил.общ. посмеиваться про себя, смеяться исподтишкаИспанско-русский универсальный словарь > reìrse para sus adentros
-
48 reìrse para sì
прил.общ. смеяться втайне -
49 reìrse sin ganas
прил.общ. невольно улыбнуться, криво усмехаться (a la fuerza) -
50 reìrse solapadamente
прил.разг. хихикать (исподтишка)Испанско-русский универсальный словарь > reìrse solapadamente
-
51 reìrse un poco
прил.общ. подтрунивать (de), подтрунить (de) -
52 reírse del mundo
не обраща́ть внима́ния на то́лки, пересу́ды -
53 reírse a carcajadas
• howl with laughter• laugh down• laugh in one's sleeve• laugh noisily• laugh on the other side of one's face• laugh one's head off• laugh oneself sick• laugh out loud• roar past• roar with anger• roar with laughter• roar with pain• shout with laughter• shriek with laughter -
54 reírse a gritos
• scream with laughter -
55 reírse a mandíbula batiente
• laugh on the other side of one's face• laugh oneself sickDiccionario Técnico Español-Inglés > reírse a mandíbula batiente
-
56 reírse a más no poder
• laugh on the wrong side of one's mouth• laugh out• roll the eyes• roll to the floor laughing -
57 reírse a su gusto
• laugh away time• laugh hilariously• laugh over• laugh to scorn -
58 reírse alegremente de
• express with a gleeful chuckle -
59 reírse burlonamente
• laugh with a snort• laughability -
60 reírse con disimulo
• laugh uproariously• laugh with sarcasm
См. также в других словарях:
reirse en las barbas — pop. Reirse en presencia de una persona, por algo que atañe a ella … Diccionario Lunfardo
reírse — reír(se) 1. Verbo irregular: se conjuga como sonreír (→ apéndice 1, n.º 55). Sobre la acentuación gráfica de las formas del pretérito perfecto simple o pretérito de indicativo rio/rió y del presente de subjuntivo riais/riáis, → tilde2, 1.2 … Diccionario panhispánico de dudas
reírse — {{#}}{{LM SynR34369}}{{〓}} {{CLAVE R33540}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}reír(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} sonreír • carcajearse • mondarse (col.) • partirse (col.) • troncharse (col.) • desternillarse (col.) • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reirse de los peces de colores — (pop..) No tener problemas// estar en óptima situación … Diccionario Lunfardo
reirse de otro — pop. Despreciarlo … Diccionario Lunfardo
reírse de los peces de colores — ► locución coloquial No dar importancia a las consecuencias de un acto propio o ajeno: ■ me río yo de los peces de colores … Enciclopedia Universal
reírse de una cosa o una persona — ► locución coloquial Despreciarla, no tomarla en serio: ■ se ríe de tus consejos … Enciclopedia Universal
reírse del mundo — coloquial No hacer caso de los juicios o críticas de la gente: ■ por mucho que hable la gente, él vive a su aire y se ríe del mundo … Enciclopedia Universal
cagarse de la risa — reírse copiosamente; no importarle; cf. cagarse de miedo, cagarse de susto, cagarse de angustia, cagarse de, cagarse; nos cagamos de la risa en esa película , es lo que me gusta de usted, compadre, se caga de la risa por todo y siempre anda de… … Diccionario de chileno actual
Risa — La risa podría ser una forma ancestral de comunicación Según Robert Provine, el paso hacia la bipedestación que se produjo en los orígenes de la humanidad liberó al tórax de la función de soporte que ejercía en la locomoción cuadrúpeda, un paso… … Wikipedia Español
Risa — (Del lat. risus.) ► sustantivo femenino 1 Demostración externa de alegría o regocijo con movimientos de la boca y determinados músculos del rostro: ■ no pudo reprimir la risa al saber que le habían concedido el puesto. SINÓNIMO carcajada risotada … Enciclopedia Universal