-
1 auftreten
áuftreten*I vi (s)1. ступа́ть; наступа́тьfest [sícher] a uftreten — ступа́ть твё́рдо [уве́ренно]
2. держа́ться, вести́ себя́3. выступа́ть (б. ч. на сцене)gé gen die Aggressión a uftreten — выступа́ть про́тив агре́ссии
4. возника́ть; появля́ться; встреча́ться (напр. о болезнях, ошибках)II vt:er hat die Tür a ufgetreten — он откры́л дверь уда́ром ноги́, он вы́шиб дверь ного́й
-
2 durchschreiten
durchschréiten* vt высок.1. проходи́ть (по чему-л.)er durchschrítt wǘ rdevoll den Saal — он вели́чественно проше́ствовал по за́лу
2. пройти́ (сквозь, через что-л.)3. переходи́ть вброд ( реку) -
3 würdevoll
wǘrdevollI a1. испо́лненный досто́инства, степе́нный2. торже́ственныйII adv с досто́инством, степе́нно
Перевод: с немецкого на русский
с русского на немецкий- С русского на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Болгарский
- Русский
- Французский