-
41 верховенство
сcommand, leadership, supremacy, dominion, domination -
42 витриманість
ж1) ( врівноваженість) firmness, steadfastness; ( самовладання) self-control, self-command, self-possession; ( стійкість) staunchness2) ( послідовність) consistency -
43 відміна
ж1) ( несхожість) difference, distinctionна відміну від — in contrast to, unlike
2) ( скасування) abolition; cancellation, countermand; юр. disaffirmationвідміна вибору комп. — deselection
відміна дарування, заповіту — ademption
відміна команди комп. — command cancellation
відміна рабства амер. — abolition
3) грам. declension, declination -
44 дешифратор
чdecoder, deciphererдешифратор адреси — address-selection logic, address decoder, address matrix
дешифратор команд — command decoder, instruction decoder
-
45 диспонувати
to dispose, to arrange; to command -
46 домінувати
1) (панувати, переважати) to prevail, to predominate2) ( підноситися) to dominate, to command -
47 замісник
ч; тж. заступникsubstitute, deputy, proxy; actingзамісник голови — deputy ( assistant) chief, vice-chairman
замісник губернатора — deputy governor, lieutenant governor
замісник директора — deputy director; acting director
замісник міністра — deputy minister, vice-minister, Parliamentary undersecretary
-
48 звеліти
to order, to command, to bid, to tell -
49 кадр
( з картини) frame, still, a scene, a shot, close-upза кадром — off screen, off-camera
комбінований кадр — cheat shot, composite shot, model shot
-
50 ключ
ч1) key; тж. clueгайковий ключ — wrench, spanner, key screw
розвідний ключ — adjustable spanner; monkey wrench
ключ до розгадки — clue, key
ключ замка запалювання авт. — car ( switch) key, ignition ( switch) key
ключ місцевості військ. — key point
давати ключ до чого-небудь — to furnish the clue to smth.
ключ доступу комп. — pass key
ключ захисту (пам'яті) комп. — protection key, privacy lock
ключ команди комп. — command qualifier
3) муз. key, clefскрипковий ключ — treble clef, G clef
4) -
51 код
чперсональний код — personal code, personal identification number, PIN
код виробу — product code, design letters
код віруса комп. — virus-carrying code
код запиту комп. — interrogation code
код команди комп. — command code, instruction code, order code
код користувача — user ( identification) code, user number
код передачі даних комп. — data link code
код пошуку комп. — retrieval code
-
52 команда-підказка
ж комп. -
53 командир
commander; captain ( корабля); officer commanding; commanding officerкомандир ескадрильї (авіагрупи, авіаз'єднання) — wing commander, squadron-leader
командир конвою мор. — commodore
командир корабля — ( ship's) captain, ship's commanding officer
командир відділення — section leader; амер. squad leader
-
54 командно-адміністративна система
Українсько-англійський словник > командно-адміністративна система
-
55 конвеєризація
-
56 корпус
ч1) ( тулуб) body; trunk2) ( будівля) building3) тех. frame, body, case, bottomкорпус корабля — hull; ( без обшивки) skeleton of a ship
корпус насоса — case, barrel of a pump, pump case, pump house, pump housing
корпус турбіни — turbine casing, turbine housing
5) полігр. long primer6)7)морський (кадетський) корпус — naval ( military) college
-
57 КП
1) (скор. від комуністична партія) communist party2) (скор. від командний пункт) військ. command post -
58 модуль
ч1) мат. modulus, absolute value, magnitudeмодуль вектора — modulus (length, absolute value, magnitude) of a vector
2) (блок, елемент конструкції) module, unit3) архіт. module -
59 наказ
ч1) order; decree; command, injunction; directionнаказ про виступ військ. — marching orders
бойовий наказ військ. — battle order
згідно з наказом — by order (of)
2) ( виборців) directive, mandate -
60 наказувати
= наказатиto order; to command, to enjoin, to bid, to chargeщо накажете? — what do you wish?, what can I do for you?
См. также в других словарях:
Command \x26 Conquer — Command Conquer Saltar a navegación, búsqueda Command Conquer es una saga de videojuegos de estrategia en tiempo real, originalmente creada por Westwood Studios y posteriormente adquirida por Electronic Arts. Command Conquer es considerado un… … Wikipedia Español
Command & Conquer — Жанры Стратегия реального времени Разработчики Westwood Studios EA Los Angeles Victory Games Издатели Virgin Interactive Nintendo Sega Electronic Arts Платформы IBM PC … Википедия
Command & Conquer: Red Alert 3 — Red Alert 3 cover art Developer(s) EA Los Angeles Publisher(s) Elect … Wikipedia
Command & Conquer — Command Conquer (abgekürzt C C oder CnC, engl. für kommandieren und erobern) ist ein von den Westwood Studios entwickelte Spielereihe. Mit seiner unkomplizierten Steuerung, der spannenden Geschichte und seiner Multiplayerfunktion erwarb sich… … Deutsch Wikipedia
Command & Conquer: Alarmstufe Rot — Command Conquer: Alarmstufe Rot (Originaltitel: Red Alert) ist ein von den Westwood Studios entwickeltes Echtzeit Strategiespiel und der zeitliche (in Hinsicht auf das Erscheinungsdatum), nicht aber handlungsbezogene Nachfolger von Command… … Deutsch Wikipedia
Command & Conquer: Alarmstufe Rot - Yuris Rache — Command Conquer: Alarmstufe Rot (Originaltitel: Red Alert) ist ein von den Westwood Studios entwickeltes Echtzeit Strategiespiel und der zeitliche (in Hinsicht auf das Erscheinungsdatum), nicht aber handlungsbezogene Nachfolger von Command… … Deutsch Wikipedia
Command & Conquer: Alarmstufe Rot 2 — Command Conquer: Alarmstufe Rot (Originaltitel: Red Alert) ist ein von den Westwood Studios entwickeltes Echtzeit Strategiespiel und der zeitliche (in Hinsicht auf das Erscheinungsdatum), nicht aber handlungsbezogene Nachfolger von Command… … Deutsch Wikipedia
Command & Conquer: Alarmstufe Rot 3 — Command Conquer: Alarmstufe Rot (Originaltitel: Red Alert) ist ein von den Westwood Studios entwickeltes Echtzeit Strategiespiel und der zeitliche (in Hinsicht auf das Erscheinungsdatum), nicht aber handlungsbezogene Nachfolger von Command… … Deutsch Wikipedia
Command & Conquer: Alarmstufe Rot 3: Der Aufstand — Command Conquer: Alarmstufe Rot (Originaltitel: Red Alert) ist ein von den Westwood Studios entwickeltes Echtzeit Strategiespiel und der zeitliche (in Hinsicht auf das Erscheinungsdatum), nicht aber handlungsbezogene Nachfolger von Command… … Deutsch Wikipedia
Command and Conquer — Command Conquer (abgekürzt C C oder CnC, engl. für kommandieren und erobern) ist ein von den Westwood Studios entwickelte Spielereihe. Mit seiner unkomplizierten Steuerung, der spannenden Geschichte und seiner Multiplayerfunktion erwarb sich… … Deutsch Wikipedia
Command & Conquer — Command Conquer Жанры Стратегия реального времени Разработчики Westwood EA Loas Angeles Издатели Virgin Interactive Sega Electronic Arts Платформы IBM PC PlayStation … Википедия
