-
1 заступник
-
2 заступник
( який замінює когось) alternate, (начальника, судді) assistant, deputy mayor, deputy, father, ( який клопоче про когось) intercessionor, (особа, яка діє в інтересах недієздатного, але сама не є його опікуном) next friend, patron, pleader, protector, substitute member, substitute, surrogate, vice -
3 заступник генерального прокурора
Українсько-англійський юридичний словник > заступник генерального прокурора
-
4 заступник глави делегації
Українсько-англійський юридичний словник > заступник глави делегації
-
5 заступник голови
deputy chairman, vice-chair, vice-president -
6 заступник губернатора
Українсько-англійський юридичний словник > заступник губернатора
-
7 заступник державного секретаря
( США) Assistant Secretary of StateУкраїнсько-англійський юридичний словник > заступник державного секретаря
-
8 заступник директора
associate director, deputy directorУкраїнсько-англійський юридичний словник > заступник директора
-
9 заступник командира
Українсько-англійський юридичний словник > заступник командира
-
10 заступник комісара поліції
Українсько-англійський юридичний словник > заступник комісара поліції
-
11 заступник міністра
deputy minister, ( член кабінету) Parliamentary undersecretary, (у США, Великобританії та деяких інших країнах) under-secretaryУкраїнсько-англійський юридичний словник > заступник міністра
-
12 заступник міністра юстиції
( у США) associate attorney general, deputy justice minister, deputy minister of justiceУкраїнсько-англійський юридичний словник > заступник міністра юстиції
-
13 заступник начальника
(в т. ч. поліції) deputy chiefУкраїнсько-англійський юридичний словник > заступник начальника
-
14 заступник начальника поліції
deputy chief constable, deputy chief of police, deputy superintendentУкраїнсько-англійський юридичний словник > заступник начальника поліції
-
15 заступник опікуна
Українсько-англійський юридичний словник > заступник опікуна
-
16 заступник районного прокурора
Українсько-англійський юридичний словник > заступник районного прокурора
-
17 заступник секретаря
( суду тощо) deputy chiefУкраїнсько-англійський юридичний словник > заступник секретаря
-
18 заступник спікера
Українсько-англійський юридичний словник > заступник спікера
-
19 заступник старшини присяжних
Українсько-англійський юридичний словник > заступник старшини присяжних
-
20 заступник судді
assistant judge, associate judge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заступник — См. защитник … Словарь синонимов
Заступник — Заступник, тот, кто выступает защитником обвиняемого (на суде, перед власть имущими и т.п.), посредником между двумя сторонами (в споре, тяжбе) или поручителем за к. л. (см. Иов 5:4). В Синод. пер. словом заступник переданы различные др. евр.… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЗАСТУПНИК — ЗАСТУПНИК, заступника, муж. (устар.). Защитник, покровитель, ходатай. «Заступники народные.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСТУПНИК — ЗАСТУПНИК, а, муж. Тот, кто заступается, выступает в защиту кого н. | жен. заступница, ы. | прил. заступнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заступник — I. ЗАСТУПНИК ЗАСТУПНИК, защитник, покровитель II. заступничество … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
заступник — ЗАСТУПНИК, а, м Человек, защищающий права других, вступающийся за несправедливо обижаемых и угнетаемых; Син.: защитник, покровитель. // ж заступница, ы. Приехал дедушка вечный заступник шалящих и безобразничающих внуков … Толковый словарь русских существительных
Заступник — м. Тот, кто заступается [заступаться I] за кого либо; защитник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заступник — заступник, заступники, заступника, заступников, заступнику, заступникам, заступника, заступников, заступником, заступниками, заступнике, заступниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
заступник — заст упник, а … Русский орфографический словарь
заступник — (2 м); мн. засту/пники, Р. засту/пников … Орфографический словарь русского языка
заступник — а, ч. 1) Той, хто заступає, заміняє собою когось на якій небудь посаді, виконує чиї небудь обов язки. 2) кого. Офіційна назва посади того, хто заміщає якого небудь керівника, організатора і т. ін. 3) Той, хто захищає кого небудь; захисник … Український тлумачний словник