Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

rchwühlen

  • 1 durchwühlen

    I отд
    1.
    vt см durchwühlen II, 1)
    2. sich d́úrchwühlen разг
    1) прорыть ход (о кроте и т. п.)
    2) перерыть, перелопатить (что-л – документы и т. п.), разобраться (в чём-л – в документах и т. п.)

    II
    неотд vt
    1) перерыть (напр сумку); обшарить (напр комнату)
    2) взрыхлить, изрыть (землю – о снарядах и т. п.)

    Универсальный немецко-русский словарь > durchwühlen

  • 2 durchwühlen

    dúrchwühlen I
    I vt см. durchwühlen
    1. проры́ться (куда-л.), проры́ть ход (о кроте и т. п.)
    2. перен. разг. основа́тельно поры́ться (в документах, литературе и т. п.), разобра́ться
     
    durchwǘhlen II vt
    1. разрыва́ть; взрыхли́ть; изры́ть ( землю — о кроте и т. п.; тж. о снарядах, гранатах и т. п.)
    2. перерыва́ть, обша́ривать (что-л. в поисках чего-л.)
    3. разг. переры́ть, перелопа́тить (прочитать много документов, книг)

    Большой немецко-русский словарь > durchwühlen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»