-
1 durchrasen
I отдvi (s) промчатьсяDer Zug ist durch die Stadt dúrchgerast. — Поезд пронёсся мимо города.
II
неотд vt промчаться (где-л, по чему-л – на автомобиле и т. п.) -
2 durchrasen
dúrchrasen II vi (s) промча́тьсяder Zug ist durch die Statión dú rchgerast — по́езд пронё́сся [промча́лся] ми́мо ста́нции
II vt перен. разг. пройти́ гало́пом ( учебный материал)durchrásen II vtпромча́ться, пролете́ть (по чему-л.)das Land im Á uto durchrá sen — пронести́сь в автомоби́ле по стране́ (из конца́ в коне́ц)