-
1 razzolare
razzolare v. intr.1 to scratch (about): le galline razzolavano nel cortile, the hens were scratching about in the yard // predicare bene e razzolare male, not to practise what one preaches* * *[rattso'lare]••* * *razzolare/rattso'lare/ [1]\predicare bene e razzolare male not to practise what one preaches. -
2 razzolare vi
-
3 razzolare
-
4 predicare bene e razzolare male
predicare bene e razzolare malenot to practise what one preaches\————————predicare bene e razzolare malenot to practise what one preaches.\Dizionario Italiano-Inglese > predicare bene e razzolare male
-
5 predicare
preach* * *1 to preach, to proclaim: predicare il Vangelo, la guerra, la pace, to preach (o to proclaim) the Gospel, war, peace // oggi predica padre Paolo, Father Paul is going to preach today // un tempo si predicava spesso in piazza, once they often used to preach in public // predicare al deserto, al vento, to waste one's words // predicare bene e razzolare male, not to practise what one preaches2 (fam.) to preach, to lecture: è tanto che glielo predico, I have told him so many times; mi predica sempre di essere ordinato, he's always lecturing me for being untidy // non fa che predicare, sono stufa di lui, he does nothing but preach, I am sick and tired of him // smetti di predicare!, stop sermonizing!3 (fil., log.) to predicate.* * *[predi'kare]1. vt2. vi* * *[predi'kare] 1.verbo transitivo1) to preach2) filos. to predicate2.••* * *predicare/predi'kare/ [1]1 to preach; predicare la pace to preach peace2 filos. to predicate(aus. avere) to preachpredicare bene e razzolare male not to practise what one preaches; predicare al deserto o vento to waste one's words. -
6 ruspare
См. также в других словарях:
razzolare — /rats:o lare/ v. intr. [der. dell ant. razzare raspare, grattare , prob. di origine germ.] (io ràzzolo, ecc.; aus. avere ). 1. [spec. con riferimento ai polli, grattare con le zampe nel terreno per scovare qualcosa da beccare] ▶◀ raspare, ruspare … Enciclopedia Italiana
razzolare — raz·zo·là·re v.intr., v.tr. (io ràzzolo) CO 1a. v.intr. (avere) di animale, spec. gallinaceo, muoversi sul terreno raspando e scavando superficialmente con le zampe e col becco alla ricerca di cibo Sinonimi: ruspare. 1b. v.intr. (avere) estens.,… … Dizionario italiano
razzolare — {{hw}}{{razzolare}}{{/hw}}v. intr. (io razzolo ; aus. avere ) 1 Raspare in terra, come fanno i polli per trovare cibo. 2 (est., scherz.) Frugare, rovistare: perché stai razzolando nel mio cassetto? … Enciclopedia di italiano
razzolare — v. intr. 1. raspare, ruspare, grattare 2. (est., scherz.) frugare, rovistare, cercare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
predicare — pre·di·cà·re v.tr. (io prèdico) AU 1. annunciare, illustrare, esporre pubblicamente una religione con i suoi fondamenti e precetti: predicare la religione cristiana, il buddismo; predicare il Vangelo, la fede in Cristo | estens., esporre,… … Dizionario italiano
raspare — ra·spà·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., spianare, ridurre con la raspa 2. v.tr., fig., di cibi e bevande, produrre una sgradevole sensazione di raschiamento: vino che raspa la gola | spec. di tessuto, provocare una sollecitazione spiacevole: la… … Dizionario italiano
razzola — ràz·zo·la s.f. TS pesc. rete a sacco che si cala nelle acque basse {{line}} {{/line}} DATA: 1937. ETIMO: der. di razzolare … Dizionario italiano
razzolato — raz·zo·là·to p.pass., agg. → razzolare … Dizionario italiano
razzolatura — raz·zo·la·tù·ra s.f. CO il razzolare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1638 … Dizionario italiano
razzolio — raz·zo·lì·o s.m. BU il razzolare continuo e prolungato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1712 … Dizionario italiano
ruspa — 1rù·spa s.f. 1. BU il ruspare, il razzolare e il suo risultato 2. CO macchina usata per lavori di scavo superficiale, sollevamento e trasporto di terriccio e detriti o spianamento di terreni ondulati, costituita da un cassone a pala dentata o a… … Dizionario italiano