-
1 raid ***
-
2 patent
I 1. ['pætnt, 'peɪtnt] [AE 'pætnt]to take out a patent on sth. — brevettare qcs.
2.to come out of patent o off patent uscire dal brevetto; patent pending — brevetto in corso di registrazione
1) (obvious) evidente, palese, patente2) dir. (licensed) munito di brevettoII ['pætnt, 'peɪtnt, AE 'pætnt]verbo transitivo dir. brevettare* * *['peitənt, ]( American[) 'pæ-] 1. noun(an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) brevetto2. verb(to obtain a patent for; He patented his new invention.) brevettare* * *patent (GB, tranne che nella loc. letters patent) /ˈpeɪtnt/ ; ( USA, tranne che nel sign. A, def. 1) /ˈpætənt/A a.1 patente; evidente; apparente; manifesto; ovvio: a patent injustice, una patente ingiustizia; (leg.) a patent defect, un vizio apparente3 (med.) aperto; pervioB n.1 brevetto; privativa (industriale): to apply for a (o to file) patent for st., fare domanda di brevetto per qc.; to take out a patent for st., brevettare qc.; protected by patent, protetto da brevetto; (leg.) ‘patent pending’, ‘brevetto in corso di registrazione’; patent holder, concessionario (o titolare) di brevetto; patent infringement, violazione di brevetto (o di privativa); patent law, diritto dei brevetti; diritto brevettuale; (in GB) the Patent Office, l'ufficio brevetti; (leg.) patent rights, diritti di privativa industriale; brevetti; patent troll, troll dei brevetti ( società che fanno razzia di brevetti a scopo di lucro futuro)FALSI AMICI: patent non significa patente di guida● patent leather, cuoio verniciato; coppale □ (naut.) patent log, solcometro a elica □ (farm.) patent medicine, specialità farmaceutica da banco □ letters patent, (stor.) lettere patenti; (leg.) brevetto (d'invenzione).(to) patent /ˈpeɪtnt, USA ˈpætənt/v. t.* * *I 1. ['pætnt, 'peɪtnt] [AE 'pætnt]to take out a patent on sth. — brevettare qcs.
2.to come out of patent o off patent uscire dal brevetto; patent pending — brevetto in corso di registrazione
1) (obvious) evidente, palese, patente2) dir. (licensed) munito di brevettoII ['pætnt, 'peɪtnt, AE 'pætnt]verbo transitivo dir. brevettare -
3 plunder
I ['plʌndə(r)]1) (act of stealing) saccheggio m.2) (booty) bottino m.II 1. ['plʌndə(r)]verbo transitivo saccheggiare, svaligiare [shop, property]2.verbo intransitivo saccheggiare, depredare* * *1. verb(to rob or steal from (a place): The soldiers plundered and looted (the city).) saccheggiare2. noun(the things stolen: They ran off with their plunder.) bottino* * *plunder /ˈplʌndə(r)/n. [u]1 saccheggio; sacco (lett.); razzia2 rapina; svaligiamento(to) plunder /ˈplʌndə(r)/v. t. e i.1 depredare; saccheggiare; mettere a sacco (lett.); razziare: The lansquenets plundered Rome in 1527, i lanzichenecchi misero a sacco Roma nel 15272 rapinare; svaligiare.* * *I ['plʌndə(r)]1) (act of stealing) saccheggio m.2) (booty) bottino m.II 1. ['plʌndə(r)]verbo transitivo saccheggiare, svaligiare [shop, property]2.verbo intransitivo saccheggiare, depredare -
4 ♦ raid
♦ raid /reɪd/n.1 (mil.) incursione; raid; attacco: an air raid, un'incursione aerea; a bombing raid, un bombardamento; a raid on the enemy troops, un attacco contro le truppe nemiche2 irruzione; blitz: a police raid on the man's home, un'irruzione (o un blitz) della polizia nella casa dell'uomo; dawn raid, irruzione della polizia all'alba● to make a raid on, fare man bassa di; fare razzia di.(to) raid /reɪd/A v. t.2 assaltare; rapinare ( una banca, ecc.); (fig. fam.) razziare: She was raiding my fridge, mi stava razziando il frigorifero3 ( Borsa, fin.) dare la scalata a ( una società tramite l'acquisizione di titoli); tentare un'acquisizione ostileB v. i.fare scorrerie. -
5 (to) reave
-
6 (to) reave
См. также в других словарях:
razzia — [ ra(d)zja ] n. f. • 1838; ar. d Algérie rhâzya, class. rhazâwa « attaque » 1 ♦ Attaque qu une troupe de pillards lance contre une tribu, une oasis, une bourgade, afin d enlever les troupeaux, les récoltes, etc. ⇒ incursion, raid. 2 ♦ Fam. et… … Encyclopédie Universelle
Razzia! — Daten zum Spiel Autor Reiner Knizia Grafik Michael Menzel Verlag Amigo Erscheinungsjahr 2004 Art Kartenspiel Mitspieler … Deutsch Wikipedia
Razzia — Sf erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. razzia (ursprünglich: Raub und Beutezug ), dieses aus alger. arab. ǧāziya Angriff, militärische Unternehmung . Ebenso nndl. razzia, ne. razzia, nschw. razzia, nnorw. razzia. ✎ Littmann… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Razzia — Razzia: Der Ausdruck für »‹polizeiliche› Fahndungsstreife« wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. razzia übernommen, das seinerseits aus algerisch arabisch ḡāziyah (zu arab. ḡazwah) »Kriegszug; militärische Expedition« stammt … Das Herkunftswörterbuch
Razzia — Raz zi*a (r[aum] z[ e]*[aum]), n. [F., fr. Ar. gh[=a]z[=i]a (pron. razia in Algeria).] A plundering and destructive incursion; a foray; a raid. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Razzia — (arab. Ghazidshah), im Allgemeinen ein militärischer Raubzug, bei welchem die Ernte u. die Dörfer verbrannt u. das Vieh weggetrieben wird. Seit der französischen Occupation Algiers bes. von den Franzosen gegen die feindlichen arabischen Stämme in … Pierer's Universal-Lexikon
Razzĭa — Razzĭa, ein Wort arabischen Ursprungs (ghâsija), mit der Bedeutung »militärischer Streifzug, Streife«, das aus der Berberei und Algerien zu uns gekommen; dort werden damit die Beutezüge des Herrschers gegen Feinde oder widerspenstige Stämme… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Razzia — Razzĭa (arab.), ursprünglich militär. Streif , Plünderungszug; jetzt Streifzug der Polizei auf verdächtige Individuen … Kleines Konversations-Lexikon
Razzia — Razzia, arab., militärischer Raub und Verwüstungszug … Herders Conversations-Lexikon
razzia — index foray, pillage, plunder Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
razzia — /ra ts:ia/ s.f. [dall arabo ghaziyya, forma magrebina di ghazwa incursione ]. 1. [incursione armata effettuata per saccheggiare: bande armate fecero r. di bovini, di vettovaglie ] ▶◀ depredazione, saccheggio, sacco, (ant.) saccomanno, scorreria.… … Enciclopedia Italiana