-
1 сброд
( людей) marmaglia ж., gentaglia ж.* * *м. собир. разг.gente raccogliticcia; marmaglia f, gentaglia f; feccia f; Armata Brancaleone* * *n1) gener. gentaglia (ñì. gentaccia), gentaccia (ñì. gentaglia), bruzzaglia, canaglia, colluvie, marmaglia, minuzzame (о людях), becerume, cianume, marmagliume2) colloq. ciurma, ciurmaglia3) coll. canagliume, vilume4) scorn. carrozzone (о политической партии), bordaglia, razzamaglia5) liter. canaglia (plebaglia) -
2 чернь
ж.1) книжн. см. чернота2) ( сплав) niello mотделать чернью — niellare vt, vi (e)
3) ( краска) vernice nera4) уст. презр. ( простонародье) plebaglia, plebe, volgo m* * *n1) gener. gentaglia, gentaccia, niello, plebaglia, plebe, volgo2) scorn. razzamaglia3) liter. canaglia
См. также в других словарях:
razzamaglia — raz·za·mà·glia s.f. var. → razzumaglia … Dizionario italiano
razzamaglia — pl.f. razzamaglie … Dizionario dei sinonimi e contrari
razzumaglia — raz·zu·mà·glia s.f. BU spreg., marmaglia {{line}} {{/line}} VARIANTI: razzamaglia. DATA: 1746. ETIMO: forse incrocio di 1razza con marmaglia … Dizionario italiano
