-
1 cocher
[kɔšə]1.transitive verb & transitive verbraznežiti; klepetati; Scottish gostiti seto cocher up — razvaditi, pomehkužiti;2.noun и kosher -
2 cocker
I [kɔkə]nounrejec petelinov za boj; žanjecII [kɔkə]transitive verb(up) razvaditi, razvajati, dajati potuho -
3 cosset
['kosit]past tense, past participle - cosseted; verb(to treat with too much kindness; to pamper.)* * *I [kɔsit]nounrazvajanec, -nka, ljubljenec, -nkaII [kɔsit]transitive verbrazvajati, ljubkovati -
4 spoil
[spoil]past tense, past participles - spoiled, spoilt; verb1) (to damage or ruin; to make bad or useless: If you touch that drawing you'll spoil it.) uničiti2) (to give (a child etc) too much of what he wants and possibly make his character, behaviour etc worse by doing so: They spoil that child dreadfully and she's becoming unbearable!) razvaditi (otroka)•- spoils- spoilt
- spoilsport* * *I [spɔil]transitive verbopleniti, oropati, izropati, odvzeti; pokvariti, napraviti neuporabno, uničiti; slang pohabiti, ubiti (koga); figuratively pokvariti (otroka, zabavo, šalo); intransitive verb (po)kvariti se (sadje, ribe), zgnitito spoil s.o.'s appetite — pokvariti komu tekto spoil the Egyptians figuratively sovražniku kaj odvzetito spoil s.o. of his goods — oropati koga njegovega premoženjato spoil for (to be spoiling for) — zelo si želeti, koprneti po, komaj čakati, da...spare the rod and spoil the child — kdor ljubi, ta kaznujeII [spɔil]noun(navadno plural) plen ropanje; ukradeno blago; figuratively dobiček, pridobitev, korist ( of office od kake državne službe); neodločena igra; American plural odpadki, ostankispoils system American sistem, po katerem se ugodna službena mesta razdele privržencem stranke, ki je zmagala na volitvah; pomoč politični stranki zaradi osebnih koristi
См. также в других словарях:
razvaditi — ràzvaditi svrš. <prez. īm, pril. pr. īvši, prid. trp. ràzvađen> DEFINICIJA 1. (što) izvaditi ono što se negdje nalazi na okupu ili je spremljeno i podijeliti u manje hrpe ili pojedinačno staviti na svoje mjesto [razvaditi brašno (iz vreće); … Hrvatski jezični portal
ràzvaditi — (koga, što) svrš. 〈prez. īm, pril. pr. īvši, prid. trp. ràzvađen〉 1. {{001f}}(što) izvaditi ono što se negdje nalazi na okupu ili je spremljeno i podijeliti u manje hrpe ili pojedinačno staviti na svoje mjesto [∼ brašno (iz vreće); ∼ suđe (iz… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
razváditi — im dov. (á ȃ) s pretirano nego, popustljivostjo povzročiti, da postane kdo zelo zahteven, izbirčen: moža ne bi smela tako razvaditi; razvaditi otroka; med boleznijo se je zelo razvadil // z dajanjem dobrih, kvalitetnih stvari povzročiti, da… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
razváđati — (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. ràzvāđām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}razvaditi{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zàvaditi — (koga, što, se) svrš. 〈prez. īm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. zàvađen〉 1. {{001f}}(koga, što) izazvati svađu između drugih, posvađati ih međusobno; zavađati 2. {{001f}}(se) posvađati se s kim, biti u zavadi, opr. razvaditi ⃞… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zavaditi — zàvaditi (se) svrš. <prez. īm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. zàvađen> DEFINICIJA 1. (koga, što) izazvati svađu između drugih, posvađati ih međusobno 2. (se) posvađati se s kim, biti u zavadi, opr. razvaditi FRAZEOLOGIJA zavadio bi… … Hrvatski jezični portal
raznéžiti — im dov. (ẹ̄ ẹ̑) 1. vzbuditi pri kom nežnost: pogled nanjo ga je raznežil 2. knjiž., redko razvaditi: mati je otroka raznežila raznéžiti se začutiti, izraziti nežnost: ob tej misli se je raznežil / glas se mu je raznežil raznéžen a o: biti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
scartáti — ám dov. (á ȃ) pog. s pretiranim negovanjem razvaditi: otroka bodo čisto scartali scartán a o: fant je preveč scartan … Slovar slovenskega knjižnega jezika
scrkljáti — ám dov. (á ȃ) pog. s pretiranim negovanjem razvaditi: babica jih je preveč scrkljala scrklján a o: scrkljan otrok; deklica je zelo scrkljana … Slovar slovenskega knjižnega jezika
spéstovati — ujem in spestováti újem dov. (ẹ; á ȗ) ekspr. 1. s pestovanjem, negovanjem zadovoljiti zlasti telesne potrebe otroka, dokler ne shodi: veliko otrok je spestovala 2. s pretirano skrbjo razvaditi: fanta je čisto spestovala … Slovar slovenskega knjižnega jezika