-
1 debauchery
s [Fr] nećudorednost, pokvarenost; bančenje, razuzdanost, raskalašenost, razvrat; zavođenje* * *
razuzdanost
razvrat -
2 profligacy
s raspuštenost, razuzdanost, raskalašenost, opačina, zloća, nevaljalstvo, pokvarenost* * *
raskalašenost
razuzdanost -
3 disorder
s nered, metež, zbrka, gungula; neurednost; nezakonitost,nepravilnost,prekršaj pobuna, nemir; [med] bolest, tegoba, poremećenje (uma, zdravlja);razuzdanost* * *
bolest
gungula
metež
nered
poremećaj
poremetiti
rasulo
smetnja
zabuna
zbrka -
4 excess
s prekoračenje, presezanje; prestupak; pretjeranost, neumjerenost, razuzdanost, krajnost; pretičak, preobilje; [math] višak, ostatak, razlika; [pl] ispadi, divljaštvo, razularenost / in # of = suviše, preko, više nego; # baggage (luggage) = višak prtljage; # profits duty (tax) = porez na izvanrednu (npr. ratnu) dobit; [rly] # fare = nadoplatak na putnu kartu; to carry a th to # = dovesti što do krajnosti, pretjerati; to eat to # = neumjereno jesti; # postage = nadoplata poštarine (za nedovoljno frankirana pisma); [tech] # pressure = prekotlak* * *
eksces
franšiza
odbitna franšiza
ostaci
ostatak
ostatke
prekomjeran
prekoraÄenje
preobilje
prestup
pretjeranost
višak -
5 exorbitance
s prekomjernost, pretjeranost; neumjerenost, razuzdanost; bezgraničnost* * *
pretjeran -
6 extravagance
s prekomjernost, pretjeranost; nasranost, neuravnoteženost; žestina, rasipnost, rastrošnost, razuzdanost, ekstravagancija, ekstravagantnost* * *
ekstravagancija
nastranost
neumjerenost
prekomjernost
pretjeranost
pretjerivanje
rasipnost -
7 gallantry
s 1. junaštvo, hrabrost, srčanost, odvažnost, neustrašivost, smionost, viteštvo 2. galantnost (prema ženama); pažnja, kavalirština 3. udvaranje, ljubakanje; razvratnost, razuzdanost* * *
junaštvo -
8 immorality
s nećudorednost, razvratnost, raskalašenost, razuzdanost, pokvarenost, nemoralnost* * *
nećudorednost -
9 racket
s 1. buka, huka, vika,nemir, metež; vrisak, cika, dreka; uzrujanost, uzbuđenje; [fam] galama, graja 2. zanost, veselost, razuzdanost, bučna gozba, pijančevanje 3. teška kušnja, loše iskustvo; ispitivanje, uvjeravanje, test; [US sl] varka, dosjetka, nepošten posao, smicalica, laka zarada, ucjenjivanje, ucjena, iznuđivanje, otimanje, prepad / to stand the # = snositi posljedice ili odgovornost s 1. reket za tenis 2. [pl] vrsta igre s loptom u zatvorenom prostoru; krplje (prepleteni obruči zs hodanje po snijegu)* * *
buka
dosjetka
larma
položaj
prijevara
reket
reket za tenis
trik
voditi
zamka -
10 riot
vi/t izbjesnjeti se, ispraskati se; bjesnjeti, bučati, praskati; provoditi se, uživati (in=u); sudjelovaati u izgredu, pobuni, metežu, buci, graji; prouzročiti, učiniti izgred, pobunu* * *
buÄati
buka
džumbus
galama
graja
nered
raskalašenost
razuzdanost -
11 disorderliness
s neurednost; buntovnost; razuzdanost, raspuštenost -
12 disspation
s rasipanje, raspšršenost, rastjerivanje; rastresenost; razuzdanost, raskalaš- enost, neumjerenost; rasipanje, traćenje (snage, novca i dr.) -
13 libertinage
s 1. [rel] slobodoumlje, slobodoumnost 2. raskalašenost, razuzdanost, raspuštenost
См. также в других словарях:
razuzdanost — rȁzuzdānōst ž <G osti, I osti/ ošću> DEFINICIJA osobina onoga koji je razuzdan ETIMOLOGIJA vidi razuzdati … Hrvatski jezični portal
razuzdánost — i ž (á) lastnost razuzdanega človeka: opisovati razuzdanost in izprijenost ljudi / spolna razuzdanost / živeti v razuzdanosti … Slovar slovenskega knjižnega jezika
libertinizam — libertinìzam m <G zma> DEFINICIJA 1. pov. stav koji se protivio kršćanskom moralu i zagovarao slobodu kao odsutnost zakona 2. pren. raskalašenost, neobuzdanost, razuzdanost, razvrat ETIMOLOGIJA lat. libertinus: oslobođenik + izam … Hrvatski jezični portal
hibrid — hìbrīd m <G hibrída> DEFINICIJA 1. biol. životinja ili biljka dobivena križanjem jedinki koje pripadaju različitim vrstama; bastard, križanac, mješanac 2. lingv. riječ tvorena od tvorbenih sastavnica koje pripadaju različitim jezicima (s… … Hrvatski jezični portal
blódnost — tudi blôdnost i ž (ọ; ó) knjiž. razuzdanost, razvratnost: blodnost deklet s ceste … Slovar slovenskega knjižnega jezika
libertinízem — zma m (ȋ) knjiž., redko 1. svobodomiselnost, svobodomiselstvo: vpliv libertinizma na pisatelja 2. razuzdanost, razvratnost: libertinizem bogataške družbe … Slovar slovenskega knjižnega jezika
maskírati — am nedov. in dov. (ȋ) 1. s prenarejanjem videza delati, da se resnica, prava podoba česa ne opazi, ne vidi; prikrivati, skrivati: maskirati jamo; vse delo je bilo treba maskirati pred agenti; ekspr. žalost maskirati s smehom / ekspr. reklama je… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
razpášnost — i ž (ā) star. razuzdanost, razvratnost: jezila jo je njegova razpašnost / živeti v razpašnosti … Slovar slovenskega knjižnega jezika
razuzdánstvo — a s (ȃ) redko razuzdanost: znan je bil po svojem razuzdanstvu / vdajati se razuzdanstvu … Slovar slovenskega knjižnega jezika
travestíja — e ž (ȋ) 1. lit. šaljivo ali posmehljivo delo, nastalo iz vsebinskih sestavin drugega dela: napisati travestijo; parodija in travestija / Robova travestija Jurčičevega Desetega brata, redko na Jurčičevega Desetega brata 2. knjiž., navadno v… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
žénskarstvo — a s (ẹ̑) ekspr. ljubezensko razmerje z mnogimi ženskami: očitati komu razuzdanost in ženskarstvo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
