-
1 raztrobiti
раструбить, разгласить (разглашать)разболтать (разбалтывать), расславить (расславлять), растрезвонить -
2 raztrobentati
см. raztrobiti -
3 blaze about
(ali abroad) intransitive verb razglasiti, raztrobiti -
4 blazon
I [bléizn]noungrb; zastava; opis grba; razglasitevII [bléizn]transitive verbopisati, orisati; krasiti; figuratively poveličevati -
5 blow about
(ali abroad) transitive verb raztrobiti -
6 bray
[brei] 1. noun(the cry of an ass.) riganje2. verb(to make such a cry.) rigati* * *I [brei]1.nounriganje, trobljenje; glasen protest;2.transitive verb & intransitive verbtrobiti; rigatito bray out — na ves glas razglasiti, raztrobitiII [brei]transitive verbstolči; dialectal pretepsti; tenko namazati -
7 delate
[diléit]transitive verbovaditi, prijaviti, denuncirati; American razglasiti, razglašati, raztrobiti, razbobnati -
8 divulge
[daivʌldž]transitive verb širiti (novice), razglasiti, raztrobiti, objaviti, izklepetati, odkriti, izdati -
9 noise
[noiz]1) (a sound: I heard a strange noise outside; the noise of gunfire.) zvok2) (an unpleasantly loud sound: I hate noise.) hrup•- noiselessly
- noisy
- noisily* * *I [nɔiz]nounhrup, trušč, vpitje, kričanje; šum, šumenjearchaic govorica, glas; American a big noise — pomemben človek, velik dogodekto make a noise — zagnati hrup, figuratively glasno zabavljati ( about), postati razvpitcolloquially hold your noise! — utihni!II [nɔiz]1.transitive verb2.intransitive verbvpiti, zagnati hrupto noise of — govoričiti, govoriti ko strgan doktor -
10 trumpet
1. noun1) (a brass musical wind instrument with a high, clear tone: He plays the trumpet; He played a tune on his trumpet.) trobenta2) (the cry of an elephant: The elephant gave a loud trumpet.) trobljenje2. verb(to play the trumpet.) trobiti- blow one's own trumpet* * *[trʌmpit]1.nounmusictrobenta; glas, zvok trobente (tudi figuratively); zvočnik (gramofona itd.)trumpet call — znak, signal s trobentoflourish of trumpets — trobentanje s trobentami, fanfarespeaking-trumpet — govorilo, trobilo; megafonto blow one's own trumpet — trobentati, peti (sam) svojo slavo, hvalo; sam sebe hvali(sa)tito sound the trumpet — (za)trobiti, (za)trobentati;2.transitive verb & intransitive verbtrobiti s trobento, trobentati (tudi o slonu); figuratively raztrobiti; razglasiti
См. также в других словарях:
raztrobíti — in raztróbiti im dov. (ȋ ọ) slabš. na več krajih reči, povedati: kar je vedela o njem, je raztrobila po vasi / raztrobili so ga za lenuha … Slovar slovenskega knjižnega jezika
