-
81 keadaan genting
on a razor's edge -
82 la aman / ananghie
-
83 la strâmtoare
1. in troublein a sad / a sorry plightin a tight corner / place / squeeze / spotin a nice fixwith one's back to the wallin huckster's handbetween the devil and the deep seaon one's bones(skating) on thin icein hot waterup a stump / a treein Queer Street(held) at bayin the carton a / the razor's edgein a (tight) boxamer. over a barrel.2. ( fără bani) hard up (for cash)on the rocksbrokein reduced / pinched circumstances. -
84 pe muchie de cuţit
on a / the razor's edgeon the tight rope. -
85 क्षुरधारा
kshurá-dhārāf. the edge of a razor MBh. XIII, 2230 ;
(pl.) R. VII, 21, 15 ;
N. of a hell Buddh. L.
-
86 лезвие
-
87 culter
culter, tri, m. [kindr. with Sanscr. kar, to wound, kill; cf. per-cello, clades].I.Orig. a plough-coulter, ploughshare, Plin. 18, 18, 48, § 171 sq.—II.In gen., a knife; so a vintner's knife, Col. 4, 25, 2; 12, 45, 4; a butcher's knife, Plaut. Rud. 1, 2, 46; Liv. 3, 48, 5:qui ad cultrum bovem emunt,
i. e. for slaughter, Varr. R. R. 2, 5, 11; Suet. Tib. 25; Scrib. Comp. 13; a razor:cultros metuens tonsorios,
Cic. Off. 2, 7, 25:cultrum tonsorium super jugulum meum posui,
Petr. 108, 11; Plin. 7, 59, 59, § 211; a hunting-knife, Petr. 40; Suet. Aug. 19; id. Claud. 13; a cook's knife, Plaut. Aul. 3, 2, 3; Varr. ap. Non. p. 195, 16:tympanum versatile, in cultro collocatum,
placed on the edge, on the small side, perpendicularly, Vitr. 10, 14;in the same sense: in cultrum collocare,
id. 10, 10.—Prov.: sub cultro, under the knife, i. e. in extreme peril or distress, Hor. S. 1, 9, 74. -
88 shave
[ʃeɪv]1. verb1) to cut away (hair) from ( usually oneself) with a razor:يَحْلِقHe only shaves once a week.
يَقشُط، يَقْشِرThe joiner shaved a thin strip off the edge of the door.
3) to touch lightly in passing:يَلْمِس، يَحْتَك بِThe car shaved the wall.
2. noun(the result of) an act of shaving.حِلاقَه، كَشْط، قَشْر -
89 лезвие
затачивать лезвие — sharpen the edge; grind the blade
-
90 лезвие
затачивать лезвие — sharpen the edge; grind the blade
-
91 ölümle kalım arasında olmak
to be/live on the razor's edge
См. также в других словарях:
razor-edge — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : an edge comparable to a razor s edge (as in fineness, sharpness, hazardous possibilities) an appetite whetted to a razor edge … Useful english dictionary
razor edge — noun an edge that is as sharp as the cutting side of a razor • Hypernyms: ↑edge … Useful english dictionary
(be) on a razor edge — be on the ˈrazor s edge | be on a ˈrazor edge idiom to be in a difficult situation where any mistake may be very dangerous • Social workers operate on the razor s edge. Main entry: ↑razoridiom … Useful english dictionary
on a razor edge — If something is on a razor edge, it it is in a risky situation and the outcome is very uncertain … The small dictionary of idiomes
razor's edge — (or razor edge) used in various phrases to refer to a dangerous position or a position in which two different things are carefully balanced He s a thrill seeker who likes living on the razor s edge. The country s future is balanced on a razor s… … Useful english dictionary
razor — n. & v. n. an instrument with a sharp blade used in cutting hair esp. from the skin. v.tr. 1 use a razor on. 2 shave; cut down close. Phrases and idioms: razor back an animal with a sharp ridged back, esp. a rorqual. razor bill an auk, Alca torda … Useful english dictionary
edge tool — Synonyms and related words: adz, ax, blade, bread knife, bushwhacker, butcher knife, carving knife, chaser, chisel, cleaver, clipper, clippers, cold steel, cutlery, cutter, cutting edge, dagger, edge, edge tools, featheredge, gouge, hack, hatchet … Moby Thesaurus
edge — I (New American Roget s College Thesaurus) Extreme border Nouns 1. edge, verge, brink, brow, brim, curb, margin, limit, boundary, border, skirt, rim, flange, side; mouth, jaws, lip; frame, fringe, flounce, frill, trim[ming], edging, skirting, hem … English dictionary for students
razor — ra|zor [ˈreızə US ər] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: raseor, from raser; RAZE] 1.) a tool with a sharp blade, used to remove hair from your skin →↑shaver ▪ an electric razor ▪ a disposable razor 2.) be on a razor/razor s edge … Dictionary of contemporary English
razor — noun (C) 1 a sharp instrument used for removing hair, especially from a man s face: an electric razor 2 be on a razor edge to be in a dangerous position where a mistake could be very dangerous: Politically we are on a razor edge. Whatever… … Longman dictionary of contemporary English
edge — Synonyms and related words: A, acerbity, acidity, acidulousness, acme, acridity, acrimony, acuity, aculeate, acuminate, acumination, acuteness, adjoin, advantage, air line, allowance, alpha, anxious, apex, apogee, apprehensive, asperity,… … Moby Thesaurus