-
1 RANN
I) n. large house (margt er þat í karls húsi, er eigi er í konungs ranni).* * *n., pl. rönn, Ó. H. 23 (in a verse), Hkr. iii. 43, 74 (in a verse); gen. pl. ranna, Gm. 24: [Ulf. razna = οἰκία; A. S. ræsn; this ancient word is obsolete in prose, but remains in the Engl. law term ransack, prop. ‘house-search’]:—a house; ossum rönnum í, Skm. 14; at háfu Heljar ranni, Vtkv. 3; rymr varð í ranni, Fas. i. 492 (in a verse); styrr varð í ranni, Hðm. 24; sköptum er rann rept, Gm. 9; í væru ranni, 13; ranna þeirra er ek rept vita, 24; í ranni Randvés, Bragi: in prose, in the saving, opt er þat í karls húsi, er ekki er í konungs ranni, Fas. iii. 155:—poët., sólar rann, éla rann, the sun-hall, tempest-hall = the sky; aldar rann, man’s abode = the earth; óðar rann, the mind’s house = the breast; Sörla rann, Reifnis rann = a shield, Lex. Poët.; and in compds, ský-rann, glygg-rann, há-rann, hregg-rann, þey-rann, the sky-hall = heavenly vault; hval-rann, a whale’s home = the sea; fjör-rann, life’s house = the breast; dverg-rann, a dwarf’s house = the rocks; leg-rann, the bed’s room = the house; mjoð-rann, mead’s hall = a drinking-hall; auð-rann, a treasury; böl-rann, bale’s abode = death, etc., Lex. Poët. The word is still used by Icel. poets, but is masc. rannr, though it is still neut. in poems of the 16th century, heilagt rann, … rannið friða, Bs. ii. 309 (a poem of 1540); it is freq. even in mod. hymns, í heimsins rann, Hallgr.; sælu-ranns, Pass. 25. 10.II. in a pr. name, Rann-veig, Landn., and perh. Rann-verr, also spelt Rand-verr.
См. также в других словарях:
razna — RÁZNA adv. 1. (Pe lângă verbe de mişcare) Fără să ştie încotro se duce, neţinând seama de drum, de direcţie; la întâmplare. ♢ expr. A o lua razna = a) a pleca la întâmplare, fără ţintă; b) fig. a apuca pe o cale greşită, a proceda în mod… … Dicționar Român
raznă — RÁZNĂ, razne, s.f. (Rar) Răzleţire. ♦ fig. Deviere, digresiune. – v. răzni. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ráznă s. f., g. d. art. ráznei; pl. rázne Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
râznă — RẤZNĂ, râzne, s.f. (reg.) Vagonet cu care se transportă piatra şi minereul de la locul de extracţie până la gura unei mine. – et. nec. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 râznă s. f., g. d. art. râznei; pl. râzne Trimis de siveco,… … Dicționar Român
razna- — *razna , *raznam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Haus; ne. house (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., ae.; Quelle: Personenname (vor 6. Jh.?); Etymologie … Germanisches Wörterbuch
Rāzna National Park — ( lv. Rāznas nacionālais parks) is a national park in Rēzekne district, Krāslava district and Ludza district in Latgale region, Latvia. It was established in 2007 and covers an area of 532 km². It was created to protect Lake Rāzna, the second… … Wikipedia
Rāzna-See — Rāznas ezers Geographische Lage Lettgallen,Lettland Abfluss Rēzekne (Lubāns) … Deutsch Wikipedia
rázna — adv … Romanian orthography
ráznã — s. f., g. d. art. ráznei; pl. rázne … Romanian orthography
Nationalpark Rāzna — Nationalpark Rāzna … Deutsch Wikipedia
Burvīgā Rāzna — (Kaunata,Латвия) Категория отеля: Адрес: Škrabi, Mākoņkalna pagasts, Rēzeknes novads … Каталог отелей
Nationalparks im baltikum — Hier folgt eine alphabetische Liste der Nationalparks in den drei baltischen Staaten Estland, Lettland und Litauen. Inhaltsverzeichnis 1 Estland 1.1 Einzelnachweise 2 Lettland 2.1 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
