-
1 razen
1.-na, -поразный, различный, (drugačen) розный2.предл. кроме, сверхза исключениемvsi razen - njega - все кроме него, все исключая его -
2 razen
(вз)беситься, буйствовать бесноваться; неистовствовать; (раз)бушевать, свирепствовать; шуметь* * *гл.общ. беситься, бешено мчаться, неистовствовать, шуметь (о закипающей воде), бесноваться, бушевать -
3 razen·o
редк., см. gazono. -
4 (a) razen lie
-
5 беситься
v1) gener. tekeergaan, razen, dollen, de smoor in hebben, schuimbekken (с пеной у рта), schuimen (с пеной у рта), uitrazen2) vet.med. kolderen -
6 бесноваться
-
7 бешено мчаться
-
8 бушевать
vgener. loeien, raaskallen, roezen (о погоде), stormen, kluizen, bulderen (о шторме), duivelen, duvelen, golven, razen, te keer gaan, zwalpen (о море) -
9 неистовствовать
vgener. duivelen, duvelen, razen, de beest spelen, raaskallen, tekeergaan, woeden -
10 шуметь
v1) gener. razen (о закипающей воде), roezen, ruisen, bombarie maken, bruisen, druisen, drukte maken, duivelen, duvelen, geweld maken, joelen, kabaal maken, keet maken, lawaai maken, lawaaien, leven maken, op zijn poot spelen, opspelen, roezemoezen, ruizelen, rumoeren, stommelen, suizen, te keer gaan, zingen (о закипающей коде и т.п.)2) liter. de brandklok luiden -
11 lie
I [laɪ] nложь, враньё, обман, неправда- deliberate lie- down-right lie
- razen lie
- bare-faced lie
- rotten lie
- monstrous lie
- outrageous lie
- endless lies
- outright lie
- transparent lies
- diplomatic lies
- white lie
- medical lie
- lie detector
- pack of lies
- web of lies
- act a lie
- be accustomed to smb's lies
- catch smb in a lie
- colour lies
- confess to a lie
- deceive smb by lies
- find smb out in a lie
- give the lie to smth
- hate lies in any form
- make up all sorts of lies
- refute lies
- show up smb's lie
- take smth for a lie
- tell lies
- tell business lies
- write monstrous lies
- ask no questions and you will be told no lies II [laɪ] vлгать, говорить неправду, врать, обманыватьI hate lying. — Терпеть не могу лгать.
I know he is lying. — Я знаю, что он врет.
III [laɪ] vShe lied to her husband. — Она соврала мужу
(lay, lain) лежатьThe fields lay deep in snow. — На полях лежал глубокий снег.
Our way lies along the river. — Наш путь идет вдоль реки.
The town lies on both banks of the river. — Город расположен/лежит по обоим берегам реки.
As you make your bed, so must you lie on it. — ◊ Как постелешь, так и поспишь. /Что посеешь, то и пожнешь.
Beauty lies in lover's eyes. — ◊ Не то мило, что хорошо, а то хорошо, что мило.
Let sleeping dogs lie. — ◊ Не буди лихо, пока спит тихо. /Не ищи беды, беда сама тебя сыщет.
To lie (to be) in the lap of the gods. — ◊ Одному Богу известно.
Truth lies at the bottom of a well. — ◊ Правда далеко, кривда под боком
- lie in bed- lie on the floor
- lie on one's back
- lie quietly- lie down
См. также в других словарях:
Razen — (Rascatio), Schleimauswurf aus dem hintern Theil der Mundhöhle, bei Schleimanhäufung, durch starkes Abstoßen der Luft durch ein eigenes Geräusch sich andeutend; ist eine Modification des Ausathmens; vgl. Athmen … Pierer's Universal-Lexikon
Razén — [ra tsen], Ort in Graubünden, Rhäzüns … Universal-Lexikon
rázen — zna o prid. (ā) 1. mn. ki izraža večje število a) nedoločenih oseb ali stvari iz določene vrste: prišli so ljudje iz raznih krajev domovine; glasba raznih narodov; sodelujejo tekmovalci iz raznih evropskih držav; to je značilno za razna… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Razén — Rhäzüns Basisdaten Kanton: Graubünden Bezirk: Imboden BFS … Deutsch Wikipedia
nè — prisl., neposredno pred osebno glagolsko obliko ne (ȅ) I. 1. s povedkom zanika glagolsko dejanje: ne grem; ne bodo ga ujeli; ne vem; ekspr. take priložnosti nisem in ne bom imel več / o tem bi rajši ne govoril; ne bi ga rad srečal / pri… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Magical Starsign — Front cover of the U.S. Magical Starsign package. Developer(s) Brownie Brown … Wikipedia
List of Bakugan Battle Brawlers characters — This is a list of characters from the Japanese anime series Bakugan Battle Brawlers. Contents 1 Heroes 1.1 Battle Brawlers … Wikipedia
Rhäzüns — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
rasen — Vsw std. (13. Jh.), mhd. rāsen, mndd. rāsen, mndl. rasen, razen toben Stammwort. Mit anderer Stammbildung ae. rǣsan stürzen, eilen , anord. rása sich schnell bewegen . Wohl denominativ zu anord. rás, ae. rǣs Lauf, Ansturm , mndd. rās heftige… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ráziti — im nedov. in dov., rázen in rážen (á ȃ) delati raze: raziti steklo; raziti po plošči; raziti z nohti, nožem … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Brad Cain — Infobox Wrestler name=Brad Cain names=Brad Cain Brad Kane Idol Lodi Lodi Lane Rave Razen Cain Skank height=height|ft=5|in=10 weight= convert|220|lb|kg|abbr=on|lk=on birth date =birth date and age|1970|9|8 death date = birth place =Asheboro, North … Wikipedia