-
1 raza
f1) ра́са; род; пле́мяraza amarilla, blanca, cobriza, negra — жёлтая, бе́лая, кра́сная, чёрная ра́са
raza humana — челове́ческий род
2) происхожде́ние; кровь; поро́даde raza — ( о животном) поро́дистый; племенно́й
-
2 raza
I f1) раса, род, племяraza humana — человеческий род2) кровь, породаde raza — породистый, племенной ( о животном)3) вид, категорияII f2) узкий луч ( полоса) света3) вет. расщеп копыта5) дефект, недостаток -
3 raza
I f1) раса, род, племя2) кровь, породаde raza — породистый, племенной ( о животном)
3) вид, категорияII f1) щель, трещина, расщелина3) вет. расщеп копыта5) дефект, недостаток6) Сал. изморось, мелкий дождь -
4 raza
-
5 raza
-
6 raza
-
7 raza
сущ.1) общ. дефект, качество, луч света, недостаток, племя, порода, расщеп лошадиного копыта, род, сорт, светлая полоса (на ткани), раса2) с.-х. породность3) вет. трещина, щель -
8 raza humana
сущ.общ. (estirpe) человеческий род -
9 raza perruna
сущ.общ. собачья порода -
10 raza pura
сущ.общ. чистая порода -
11 Dìa de la Raza
сущ.общ. День Колумба -
12 caballo de pura raza
сущ.общ. чистокровная лошадьИспанско-русский универсальный словарь > caballo de pura raza
-
13 de la misma raza
сущ.общ. той же породы -
14 de pura raza
сущ.общ. чистопсовый (perro) -
15 de raza
сущ.общ. (о скоте) племенной, породистый -
16 ganado de pura raza
сущ.общ. чистопородный скотИспанско-русский универсальный словарь > ganado de pura raza
-
17 ganado de raza
сущ.общ. племенной скот -
18 perro de raza no pura
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > perro de raza no pura
-
19 sin raza
предл.общ. беспородный -
20 ganadería de raza
См. также в других словарях:
Raza — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de éste término ver Raza (desambiguación) En biología, raza se refiere a los grupos en que se subdividen algunas especies biológicas, a partir de una serie de características que se transmiten por… … Wikipedia Español
rază — RÁZĂ, raze, s.f. 1. Linie dreaptă după care se propagă lumina; traiectorie luminoasă. ♦ Zonă luminoasă; lumină, strălucire. 2. fig. Licărire, pâlpâire, semn slab, indiciu vag de... 3. (fiz.) Radiaţie. ♢ Raze X (sau röntgen) = unde… … Dicționar Român
raza — sustantivo femenino 1. Cada uno de los grupos en que se divide la especie humana: En Europa predomina la raza blanca. Ese niño es de raza negra. 2. Cada uno de los grupos en que se dividen algunas especies animales: Los niños no saben de qué raza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Raza — may refer to: * Raza (film), a 1942 Spanish film *S. H. Raza (born 1922), Indian artist *Raza Longknife, a Marvel comic book character *Raza Microelectronics Inc, a private semiconductor company in California * Raza Odiada , an album by Brujeria… … Wikipedia
raza — (Del lat. *radĭa, de radĭus). 1. f. Casta o calidad del origen o linaje. 2. Cada uno de los grupos en que se subdividen algunas especies biológicas y cuyos caracteres diferenciales se perpetúan por herencia. 3. Grieta, hendidura. 4. Rayo de luz… … Diccionario de la lengua española
Raza — ist der Name folgender Personen: Ali Raza (1922–2007), indischer Drehbuchautor Aziz Raza (1938–2001), deutscher Maler und Maltechniker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
raža — rȁža ž <G mn rȃžā> DEFINICIJA zool. riba (Raja sp.) iz porodice raža (Rajiidae), spljoštena tijela, tanka obla repa i hrapave kože, živi na morskom dnu (r. kamenica Raja clavata); hrž ETIMOLOGIJA mlet. rasa, tal. razza ili dalmat. ← lat.… … Hrvatski jezični portal
raža — ražà sf. (4) žr. rąžas: Net rąžà paėmė Ds. Kad ema rąža – miego noriu Sdk … Dictionary of the Lithuanian Language
raza — conjunto de personas genéticamente relacionadas que comparten determinadas características físicas. Es un término bastante vago. Tradicionalmente. se han considerado las razas blanca, negra, amarilla y piel roja o cobriza Diccionario ilustrado de … Diccionario médico
Raza [1] — Raza, kleines Eiland in der östlichen Gruppe der Capverdischen Inseln an der Westküste Afrikas … Pierer's Universal-Lexikon
Raza [2] — Raza, portugiesisches Salzmaß = 43 Liter … Pierer's Universal-Lexikon