-
1 левонаклонные нарезы
Русско-французский юридический словарь > левонаклонные нарезы
-
2 правонаклонные нарезы
Русско-французский юридический словарь > правонаклонные нарезы
-
3 глубина штрихов
n -
4 задиры в цилиндре
n -
5 отложение свинца в нарезах канала ствола
nmilit. emplombage des rayuresDictionnaire russe-français universel > отложение свинца в нарезах канала ствола
-
6 полосатость
n1) gener. striation, barrure (дефект ткани)2) obs. rayure3) eng. rayures (дефект ткани), striages, striures (дефект), veinage (дефект), barres (порок ткани) -
7 полосатость по основе
Dictionnaire russe-français universel > полосатость по основе
-
8 полосатость по утку
-
9 приводить к
v1) gener. avoir pour conséquence (Les phénomènes de dilatation et de séchage pourraient avoir pour conséquence des fentes et des modifications dans les proportions de l’instrument.), nécessiter (...), occasionner (Un défaut d'alignement du moteur peut engendrer un contact entre le disque et son compartiment de chargement, occasionnant alors des rayures.), rappeler (...), entraîner (qch) pour (qn), aboutir (...), induire (...), réduire (à) (...)2) liter. déboucher (dans, sur) (...) -
10 производить нарезку
-
11 с действующей гарантией
ngener. sous garantie (Si les rayures sont provoquées par un lecteur CD sous garantie (et que vous pouvez le prouver), vous pouvez essayer d'obtenir une compensation de la part du constructeur.)Dictionnaire russe-français universel > с действующей гарантией
-
12 ткань в полоску
ngener. tissu à raies, étoffe à rayures -
13 ткань с продольными полосами
nDictionnaire russe-français universel > ткань с продольными полосами
-
14 крутизна нарезов
( в оружии) inclinaison des rayures -
15 направление нарезов
( в оружии) orientation des rayuresРусско-французский юридический словарь > направление нарезов
-
16 нарезы
( в стволе оружия) rayures
См. также в других словарях:
Rayures de tigre — Les rayures de tigre et le pôle sud d Encelade vus par la sonde spatiale Cassini le 14 juillet 2005. En astronomie, les rayures de tigre (de l anglais Tiger Stripes) réfèrent à une structure géologique constituée de quatre dépressi … Wikipédia en Français
Gobie rouge à rayures bleues — Lythrypnus dalli gobie rouge à rayures bleues … Wikipédia en Français
définition de dessin des rayures — raižymo linijų paveikslo sukūrimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. scribe line definition vok. Ritzenmusterdefinition, f rus. формирование рисунка линий скрайбирования, n pranc. définition de dessin des rayures, f … Radioelektronikos terminų žodynas
formation des rayures — juostų susidarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. banding vok. Streifung, f rus. образование полос, n pranc. formation des rayures, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Canon rayé — Le rainurage désigne le processus de fabrication de rainures hélicoïdales par l alésage du canon d une arme à feu. Ces rayures font tourner le projectile sur lui même autour de son axe longitudinal, cette rotation permettant la stabilisation… … Wikipédia en Français
rayure — [ rejyr ] n. f. • 1690 « partie rayée d une surface »; 1611 rayeure; de rayer 1 ♦ Bande, ligne qui se détache sur un fond de couleur différente. Rayures d un dessin. ⇒ hachure. « Un maillot de coton rose à rayures noires » (Mac Orlan). Étoffe à… … Encyclopédie Universelle
Jetons De Casino — Les jetons sont la « monnaie » des jeux de casino (Poker, Blackjack, Roulette...). Ce sont des plaques généralement circulaires, parfois rectangulaires qui remplacent l argent liquide à la table de poker, pour des raisons de sécurité et … Wikipédia en Français
Jetons de casino — Les jetons sont la « monnaie » des jeux de casino (Poker, Blackjack, Roulette...). Ce sont des plaques généralement circulaires, parfois rectangulaires qui remplacent l argent liquide à la table de poker, pour des raisons de sécurité et … Wikipédia en Français
Jetons du poker — Jetons de casino Les jetons sont la « monnaie » des jeux de casino (Poker, Blackjack, Roulette...). Ce sont des plaques généralement circulaires, parfois rectangulaires qui remplacent l argent liquide à la table de poker, pour des… … Wikipédia en Français
Zèbre — Pour les articles homonymes, voir Zèbre (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Zèbre » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Jeton de casino — Pour l’article homonyme, voir Jeton. Un jeton de casino est un moyen de paiement couramment utilisé dans les casino pour jouer à des jeux de hasard, tels que le poker, le blackjack, la roulette, etc. Ces jetons sont des plaques de… … Wikipédia en Français