-
101 Les rayons de soleil nous ont aveuglés.
Les rayons de soleil nous ont aveuglés.Paprsky slunce nás oslepily.Dictionnaire français-tchèque > Les rayons de soleil nous ont aveuglés.
-
102 Les rayons divergent en tous sens.
Les rayons divergent en tous sens.Paprsky se rozbíhají na všechny strany.Dictionnaire français-tchèque > Les rayons divergent en tous sens.
-
103 Les rayons émergent d'un milieu liquide.
Les rayons émergent d'un milieu liquide.Paprsky vystupují z prostředí kapalného.Dictionnaire français-tchèque > Les rayons émergent d'un milieu liquide.
-
104 Les rayons lumineux convergent vers le foyer.
Les rayons lumineux convergent vers le foyer.Světelné paprsky se sbíhají do ohniska.Dictionnaire français-tchèque > Les rayons lumineux convergent vers le foyer.
-
105 Les rayons lumineux se réfléchissent.
Les rayons lumineux se réfléchissent.Světelné paprsky se odrážejí.Dictionnaire français-tchèque > Les rayons lumineux se réfléchissent.
-
106 Les rayons se réfractent dans un prisme.
Les rayons se réfractent dans un prisme.Paprsky se lámou v hranolu.Dictionnaire français-tchèque > Les rayons se réfractent dans un prisme.
-
107 Les rayons sont interceptés par un écran spécial.
Les rayons sont interceptés par un écran spécial.Paprsky se zachycují zvláštním stínítkem.Dictionnaire français-tchèque > Les rayons sont interceptés par un écran spécial.
-
108 On arrête les rayons lumineux sur un écran.
On arrête les rayons lumineux sur un écran.paprsky světelné zadržíme na stinidle.Dictionnaire français-tchèque > On arrête les rayons lumineux sur un écran.
-
109 tube à rayons cathodiques multiples
многолучевой электроннолучевой прибор
Электроннолучевой прибор, действие которого основано на использовании двух или более электронных лучей.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube à rayons cathodiques multiples
-
110 tube d'image en rayons X
рентгеновский ЭОП
Электронно-оптический преобразователь, предназначенный для преобразования рентгеновского изображения в видимое.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube d'image en rayons X
-
111 enduit absorbant les rayons X
штукатурка рентгенозащитная
Специальная штукатурка, приготовленная из растворных смесей, в число компонентов которых входят материалы, поглощающие рентгеновские лучи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enduit absorbant les rayons X
-
112 structure à rayons
этажерка
Многоярусное каркасное сооружение (без стен), свободно стоящее в здании или вне его и предназначенное для размещения и обслуживания технологического и прочего оборудования.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
этажерка
Свободно стоящее, обычно многоярусное каркасное сооружение, располагаемое в здании или вне его и предназначенное для размещения на перекрытиях технологического и прочего оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
- structure à rayons
- étagère (construction à tour supportant les vaisseaux technologiques à niveaux différents)
- étagère ossature élevée (construction à tour supportant les vaisseaux technologiques à niveaux différents)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > structure à rayons
-
113 brushed rayons
-
114 crease-proofed rayons
-
115 linen-textured rayons
Текстиль: ткань из искусственного шёлка, имитирующая льняную -
116 minimum-ironing rayons
Универсальный англо-русский словарь > minimum-ironing rayons
-
117 non-crease rayons
-
118 oiled rayons
-
119 Aufteilung eines Rayons
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufteilung eines Rayons
-
120 Einteilung der Gebiete in Rayons
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einteilung der Gebiete in Rayons
См. также в других словарях:
rayons — ● rayons nom masculin pluriel Nom générique de certains rayonnements électromagnétiques de très faibles longueurs d ondes (rayons X, rayons gamma) ou de certaines particules émises par les atomes (rayons cathodiques) ou les noyaux (rayons alpha,… … Encyclopédie Universelle
Rayons X — Rayon X Une des premières radiographies prise par Wilhelm Röntgen … Wikipédia en Français
Rayons UV — Ultraviolet Pour les articles homonymes, voir Ultraviolet (homonymie). Le soleil vu dans les ultraviolets par le télescope EIT de SoHO. Le rayonnement ultraviolet (UV) est un … Wikipédia en Français
Rayons N — Rayon N Les rayons N sont d hypothétiques rayons découverts par le physicien René Blondlot. L erreur, de bonne foi pense t on aujourd hui, n aura duré qu un an et fut révélée par Robert W. Wood dans la revue Nature en septembre 1904. Le physicien … Wikipédia en Français
rayons — Jetter rayons comme fait le Soleil, Radiare, Irradiare. Qui jette force rayons, Radiosus. Les rayes ou rayons d une rouë, Rotarum radij. Rouë garnie de rayes ou rayons, Radiata rota. Un rayon pour escouler l eauë d un champ, Sulcus aquarius, Elix … Thresor de la langue françoyse
Rayons — Rayon Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Rayons T — Térahertz La bande de fréquence des térahertz désigne les ondes électromagnétiques s étendant environ entre 100 GHz et 30 THz[1][2]. Elle est intermédiaire entre les fréquences radioélectriques des micro ondes et les fréquences optiques de l… … Wikipédia en Français
rayons UV — ultravioletinė spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ultraviolet radiation; ultra violet rays; UV radiation vok. ultraviolette Strahlen, m; Ultraviolettstrahlung, f; UV Strahlung, f rus. ультрафиолетовое излучение, n;… … Fizikos terminų žodynas
rayons — spinduliai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rays vok. Strahlen, m rus. лучи, m pranc. rayons, m … Radioelektronikos terminų žodynas
rayons X — rentgeno spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. roentgen radiation; X ray radiation; X rays vok. Röntgenstrahlen, m; Röntgenstrahlung, f rus. рентгеновские лучи, m; рентгеновское излучение, n pranc. rayonnement de Röntgen, m;… … Fizikos terminų žodynas
RAYONS X COSMIQUES — Opaque aux rayons X, l’atmosphère terrestre empêche l’observation des photons X extraterrestres depuis le sol. La date de naissance de l’astronomie des rayons X peut être située le 18 juin 1962, lorsqu’un détecteur sensible à ce type de… … Encyclopédie Universelle