-
1 rayonnement non ionisant
eng. R.N.I.Dictionnaire russe-français universel > rayonnement non ionisant
-
2 dose de rayonnement
med. D.R. -
3 рентгеновское излучение
Русско-французский политехнический словарь > рентгеновское излучение
-
4 лучеиспускание
-
5 рентгеновское излучение
Русско-французский медицинский словарь > рентгеновское излучение
-
6 вынужденное излучение
вынужденное излучение
Когерентное электромагнитное излучение, возникающее при вынужденных переходах, совпадающее по направлению, частоте, фазе и поляризации с вынуждающим излучением.
[ ГОСТ 15093-90]
вынужденное излучение
Когерентное электромагнитное излучение, возникающее в результате вынужденного испускания.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
вынужденное излучение
индуцированное излучение
стимулированное излучение
Оптическое излучение, которое возникает под действием другого излучения, падающего на излучающую систему: атом, ион, молекулу, и характеризуется той же частотой и тем же направлением, что л падающее излучение, а также согласовано с последним по фазе.
Примечание. Термин может применяться для обозначения как процессов излучения, так и результатов излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вынужденное излучение
-
7 электромагнитное излучение
электромагнитное излучение
Явление, процесс, при котором энергия излучается источником в пространство в виде электромагнитных волн.
[ ГОСТ 30372—95 ]
электромагнитное излучение
Процесс испускания электромагнитных волн.
Примечание
Под термином "электромагнитное излучение" следует понимать также и уже излученные электромагнитные волны.
[ ГОСТ 21934-83]EN
(electromagnetic) radiation
1. the phenomenon by which energy in the form of electromagnetic waves emanates from a source into space
2. energy transferred through space in the form of electromagnetic waves
NOTE – By extension, the term "electromagnetic radiation" sometimes also covers induction phenomena.
Source: 702-02-07
[IEV number 161-01-10]FR
rayonnement (éIectromagnétique)
1. processus par lequel une source fournit de l'énergie vers l'espace extérieur sous forme d'ondes électromagnétiques
2. énergie transportée dans l'espace sous forme d'ondes électromagnétiques
NOTE – Le sens du terme "rayonnement électromagnétique" est quelquefois étendu aux phénomènes d'induction.
Source: 702-02-07
[IEV number 161-01-10]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
- электромагнитная совместимость
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитное излучение
-
8 рассеянная солнечная радиация
rayonnement du ciel; rayonnement solaire diffusРусско-французский географический словарь > рассеянная солнечная радиация
-
9 импульсное оптическое излучение
импульсное оптическое излучение
Оптическое излучение, существующее в интервале времени , меньшем времени наблюдения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > импульсное оптическое излучение
-
10 неионизирующее излучение
неионизирующее излучение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-ionising radiation
Radiation that does not change the structure of atoms but does heat tissue and may cause harmful biological effects. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неионизирующее излучение
-
11 непрерывное оптическое излучение
непрерывное оптическое излучение
Оптическое излучение, существующее в любой момент времени наблюдения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывное оптическое излучение
-
12 радиация солнечная рассеянная
радиация солнечная рассеянная
Энергетическая освещенность, создаваемая рассеянным в атмосфере и отраженным от земной поверхности солнечным излучением, поступающим из телесного угла 2 пи, за исключением телесного угла, ограниченного солнечным диском.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
радиация солнечная рассеянная
Солнечная радиация, претерпевшая рассеяние в атмосфере и поступающая непосредственно от небесного свода на единицу поверхности за единицу времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиация солнечная рассеянная
-
13 фоновый уровень радиации
фоновый уровень радиации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
background radiation
Radiation resulting from natural sources, as opposed to man-made sources, and to which people are exposed in everyday, normal life; for example from rocks and soil. (Source: WRIGHT / MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фоновый уровень радиации
-
14 вынужденное излучение
Русско-французский политехнический словарь > вынужденное излучение
-
15 гамма-лучи
rayonnement gamma, rayons gamma -
16 излучение
rayonnement, radiation; émission; rayons -
17 излучение в видимой части спектра
Русско-французский политехнический словарь > излучение в видимой части спектра
-
18 излучение в невидимой части спектра
Русско-французский политехнический словарь > излучение в невидимой части спектра
-
19 инфракрасные лучи
Русско-французский политехнический словарь > инфракрасные лучи
-
20 лазерное излучение
Русско-французский политехнический словарь > лазерное излучение
См. также в других словарях:
rayonnement — [ rɛjɔnmɑ̃ ] n. m. • 1558; de 1. rayonner 1 ♦ Littér. Lumière rayonnante, clarté. « Le lustre, avec le rayonnement de ses facettes » (Flaubert). 2 ♦ Émission et propagation d un ensemble de radiations avec transport d énergie et émission de… … Encyclopédie Universelle
rayonnement — Rayonnement. s. m. Action de rayonner. Rayonnement des astres. Il a peu d usage. Rayonnement sign. aussi, Mouvement des esprits qui se répandent du cerveau dans toutes les autres parties du corps. Les obstructions dans les nerfs empeschent le… … Dictionnaire de l'Académie française
Rayonnement X — Rayon X Une des premières radiographies prise par Wilhelm Röntgen … Wikipédia en Français
Rayonnement — Cet article concerne le rayonnement en tant que radiation. Pour les autres significations, voir Rayonnement (homonymie). Rayonnement synonyme de radiation en physique, désigne le processus d émission ou de transmission d énergie impliquant une… … Wikipédia en Français
Rayonnement UV — Ultraviolet Pour les articles homonymes, voir Ultraviolet (homonymie). Le soleil vu dans les ultraviolets par le télescope EIT de SoHO. Le rayonnement ultraviolet (UV) est un … Wikipédia en Français
rayonnement — (rè io ne man) s. m. 1° Action de rayonner. Le rayonnement du soleil. Fig. Le rayonnement de la vérité. Terme de physique. Mode de propagation du son, de la lumière et du calorique, consistant en des mouvements qui suivent des lignes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RAYONNEMENT — n. m. Action de rayonner. Le rayonnement du soleil. Le rayonnement des astres. Le rayonnement du feu, de la flamme, de la lumière. Fig., Le rayonnement de la joie, du bonheur. On dit aussi : Le rayonnement d’une doctrine, d’une civilisation, Son… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RAYONNEMENT — s. m. Action de rayonner. Le rayonnement des astres. Le rayonnement du feu, de la flamme, de la lumière. Le rayonnement du calorique. La transmission du calorique a lieu par rayonnement ou par contact … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Rayonnement Γ — Rayon gamma Pour les articles homonymes, voir gamma (homonymie). Les rayons gamma sont produits par des processus nucléaires énergétiques au cœur des noyaux atomiques … Wikipédia en Français
Rayonnement γ — Rayon gamma Pour les articles homonymes, voir gamma (homonymie). Les rayons gamma sont produits par des processus nucléaires énergétiques au cœur des noyaux atomiques … Wikipédia en Français
Rayonnement Α — Radioactivité α La radioactivité alpha (ou rayonnement alpha, symbolisé α) est une forme de désintégration radioactive où un noyau atomique éjecte une particule alpha et se transforme en un noyau de nombre de masse diminué de 4 et de numéro… … Wikipédia en Français