-
1 rayo de esperanza
сущ.общ. проблеск надежды -
2 sin esperanza
-
3 una chispa de esperanza
гл.общ. (un ápice, un rayo) искра надеждыИспанско-русский универсальный словарь > una chispa de esperanza
-
4 искра
ж.1) chispa f (тж. перен.)электри́ческая и́скра — chispa eléctricaпосле́дняя и́скра жи́зни — la última chispa de vidaи́скра наде́жды — una chispa (un ápice, un rayo) de esperanza••у него́ и́скры из глаз посы́пались — vio las estrellasиз и́скры возгори́тся пла́мя — de la chispa surgirá la llamaиме́ть и́скру Бо́жью — tener ángel -
5 проблеск
м.luz f, resplandor mпро́блеск наде́жды — rayo de esperanzaпро́блески созна́ния — intervalos lúcidos -
6 просвет
м.1) claro m, espacio claro, blanco mбез просве́та — sin (rayo de) esperanza3) ( промежуток) vano m4) ( на погонах) barra f -
7 луч
м.луч со́лнца — rayo de solрентге́новские лучи́ — rayos X (de Röntgen)ультрафиоле́товые, инфракра́сные лучи́ — rayos ultravioleta, infrarrojosкато́дные лучи́ — rayos catódicosтепловы́е лучи́ — rayos caloríficosкосми́ческие лучи́ — rayos cósmicosга́мма-лучи́ — rayos gammaсветово́й луч — rayo de luz (luminoso)сноп луче́й — haz de rayosиспуска́ть лучи́ — radiar vt, irradiar vt, emitir (lanzar) rayosрасходи́ться луча́ми — divergirse en rayos••луч наде́жды — rayo (viso) de esperanza
См. также в других словарях:
Rayo — (Del lat. radius.) ► sustantivo masculino 1 Cada línea, en general recta, que se propaga desde el punto en que se produce una determinada forma de energía y señala la dirección en que es transmitida. 2 Línea de luz que procede de un cuerpo… … Enciclopedia Universal
Rayo Vallecano de Madrid — A.D. Rayo Vallecano Nombre completo Agrupación Deportiva Rayo Vallecano, S. A. D. Apodo(s) Rayistas, Franjirrojos, Bukaneros, Matagigantes Fundación 29 de mayo de 1924 (87 años) … Wikipedia Español
Episodios de Dragon Ball Z — Anexo:Episodios de Dragon Ball Z Saltar a navegación, búsqueda Dragon Ball es un manga y anime, creado por Akira Toriyama. A continuación de listan los episodios de la serie animada, para su continuación véase y Anexo:Episodios de Dragon Ball GT… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Dragon Ball Z — Dragon Ball es un manga y anime, creado por Akira Toriyama. A continuación de listan los episodios de la serie animada, para su spinoff véase Anexo:Episodios de Dragon Ball GT, para la serie anterior Anexo:Episodios de Dragon Ball. La división… … Wikipedia Español
01011001 — Álbum de Ayreon Publicación 23 de enero de 2008 … Wikipedia Español
Episodios de Beverly Hills — Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal:Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) … Wikipedia Español
Lilja 4-ever — Ficha técnica Dirección Lukas Moodysson Producción Lars Jönsson Guion Lukas Moodysson Música … Wikipedia Español
Episodios de Gatchaman — Anexo:Episodios de Gatchaman Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Gatchaman Este anexo reune la guía de episodios de las diferentes series de anime de Gatchaman, originalmente existen tres series japonesas, Kagaku ninja tai Gatchaman … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Gatchaman — Artículo principal: Gatchaman Este anexo reúne la guía de episodios de las diferentes series de anime de Gatchaman, originalmente existen tres series japonesas, Kagaku ninja tai Gatchaman, Gatchaman II y Gatchaman F, sin embargo a partir de ellas … Wikipedia Español
Final Fantasy VI — Desarrolladora(s) Square Distribuidora(s) Square Soft Diseñador(es) Hironobu Sakaguchi Plataforma(s) Su … Wikipedia Español
Academia de titanes — Class of the Titans Título Academia de titanes (Latinoamérica) Género Serie animada Creado por Chris Bartleman Michael Lahay País de origen … Wikipedia Español