-
21 линейчатый
adjeng. reglado, rayado -
22 линование
ngener. rayado -
23 линовка
ngener. rayado -
24 полосатость
neng. rayado, rayaduras -
25 полоска
ж.уменьш. к полоса••в поло́ску — rayado, a rayas, (a)listado
* * *n1) gener. filete, rayuela, reglón, loncha (кожи, материи), tirilla2) eng. precinto (для опечатывания) -
26 полосы
-
27 помешанный
поме́ш||анный1. прил. freneza;aliena (научн.);2. сущ. frenezulo;alienulo (научн.);\помешанныйа́тельство frenezeco.* * *1) прил. loco, alienado; tocado ( тронутый)поме́шанный на чём-либо разг. — loco por algo, aficionado a algo
2) м. loco m* * *1) прил. loco, alienado; tocado ( тронутый)поме́шанный на чём-либо разг. — loco por algo, aficionado a algo
2) м. loco m* * *1. prepos.law. rayado2. adj1) gener. alienado, loco, tocado (тронутый)2) mexic. leco -
28 с полосками
prepos.gener. rayado -
29 сопротивление царапанию
nDiccionario universal ruso-español > сопротивление царапанию
-
30 сумасшедший
сумасше́||дший1. freneza;\сумасшедший дом разг. frenezulejo;2. (невероятный) разг.: \сумасшедшийдшие це́ны nekredeble altaj prezoj;3. сущ. frenezulo;\сумасшедшийствие frenezeco;\сумасшедшийствовать разг. frenezi.* * *прил.1) loco, demente, alienado (тж. в знач. сущ.)бу́йный сумасше́дший — loco furioso (de atar)
сумасше́дший дом — manicomio m (тж. перен.)
сумасше́дшие глаза́ — ojos de loco (de demente)
как сумасше́дший разг. — como un loco
2) перен. ( невероятный) de locura, exorbitanteсумасше́дшая ско́рость — velocidad de locura (exorbitante)
сумасше́дшие це́ны — precios de locura (exorbitantes)
э́то бу́дет сто́ить сумасше́дших де́нег — esto va a costar un ojo de la cara
* * *прил.1) loco, demente, alienado (тж. в знач. сущ.)бу́йный сумасше́дший — loco furioso (de atar)
сумасше́дший дом — manicomio m (тж. перен.)
сумасше́дшие глаза́ — ojos de loco (de demente)
как сумасше́дший разг. — como un loco
2) перен. ( невероятный) de locura, exorbitanteсумасше́дшая ско́рость — velocidad de locura (exorbitante)
сумасше́дшие це́ны — precios de locura (exorbitantes)
э́то бу́дет сто́ить сумасше́дших де́нег — esto va a costar un ojo de la cara
* * *1. adjliter. exorbitante2. n1) gener. alienado (тж. в знач. сущ.), demente, orate, insalvableno, loco2) colloq. tarantulado3) liter. (ñåâåðîàáñúì) de locura4) law. lunático, rayado5) mexic. lurio -
31 сумасшедший
loco, lunático, rayado -
32 угол нарезки
-
33 валик, зубчатый
-
34 зубчатый валик
-
35 накрест
acabado, rayado, recticulado, en cruz -
36 нарезка
filete, rayado, rosca, roscado -
37 шероховатый
escabroso, rayado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rayado — * Rayado, New Mexico, a settlement in Colfax County, New Mexico, USA * Rayado Program, a leadership program at Philmont Scout Ranch, New Mexico, USA * Rayado Mesa, a mesa (landform) in Colfax County, New Mexico, USA * Rayado Peak, a mountain near … Wikipedia
rayado — rayado, da adjetivo 1. (ser / estar) Que tiene rayas: una serpiente rayada, unos pantalones rayados. papel rayado. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rayado — rayado, da (Del part. de rayar). 1. adj. coloq. Arg.), Perú y Ur. desequilibrado. 2. m. Conjunto de rayas o listas de una tela, de un papel, etc. 3. Acción y efecto de rayar. 4. rayadillo. 5. Hond. tigre … Diccionario de la lengua española
rayado — da, rayadura → rayar(se), 5 … Diccionario panhispánico de dudas
rayado — ► adjetivo 1 Que tiene rayas trazadas. ► sustantivo masculino 2 Conjunto de rayas trazadas en un papel o una tela: ■ ahora no le gusta el rayado del papel pintado. SINÓNIMO renglonadura 3 Acción y resultado de rayar. * * * rayado, a 1 Participio… … Enciclopedia Universal
rayado — obsesionado; insistente; loco; chiflado; extravagante; cf. bicho raro, loco de remate, chalado, chalaila, más loco que una cabra, rayón, rayadura, rayarse, rayársele el disco a alguien, raya; Manuel está completamente r … Diccionario de chileno actual
rayado — {{#}}{{LM R32872}}{{〓}} {{SynR33678}} {{[}}rayado{{]}}, {{[}}rayada{{]}} ‹ra·ya·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Con rayas: • papel rayado.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Conjunto de rayas o líneas de una superficie. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Rayado Program — Rayado is a prestigious and secretive twenty day backpacking program held every summer in two sessions at Philmont Scout Ranch. Rayado crews, accompanied by two of the Ranger Department s best qualified members, are put together by Philmont staff … Wikipedia
Rayado, New Mexico — This article is about the settlement, for other uses see Rayado (disambiguation). Rayado or Reyado (older Ryado) was the first permanent settlement in Colfax County, New Mexico, United States and an important stop on the Santa Fe Trail. Overview… … Wikipedia
rayado de cancha — claridad en las reglas; exposición de las normas; los límites y criterios para el comportamiento; cf. rayar la cancha; hay que tener claro el rayado de cancha del gobierno primero, para no perder tiempo en las negociaciones , el rayado de cancha… … Diccionario de chileno actual
rayado — m Tйcnica de sombreado compuesta de lнneas finas dibujadas una al lado de otra … Diccionario de Construcción y Arquitectur