-
1 rawness
noun crudezan.• falta de experiencia s.f.• frío húmedo s.m.['rɔːnɪs]N1) (=uncooked state) crudeza f2) (=inexperience) inexperiencia f -
2 rawness
s.1 crudeza, falta de experiencia.2 inexperiencia, falta de experiencia.3 falta de cocimiento, crudeza. -
3 raw
ro:1) (not cooked: raw onions/meat.) crudo2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) bruto, sin refinar, en rama3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) en carne viva4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) verde, inexperto•- rawness- a raw deal
- raw material
raw adj crudoI can't eat this meat, it's raw no puedo comer esta carne, está crudatr[rɔː]1 (uncooked) crudo,-a3 (inexperienced) novato,-a4 (weather) crudo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLraw deal trato injustoraw material materia prima1) uncooked: crudo2) untreated: sin tratar, sin refinar, puroraw data: datos en brutoraw materials: materias primas3) inexperienced: novato, inexperto4) open: abierto, en carne vivaa raw sore: una llaga abierta5) : frío y húmedoa raw day: un día crudo6) unfair: injustoa raw deal: un trato injusto, una injusticiaadj.• colecticio, -a adj.• crudo, -a adj.• en bruto adj.• novato, -a adj.n.• carne viva s.f.
I rɔː1)a) ( uncooked) <meat/vegetables> crudob) ( unprocessed) < silk> crudo, salvaje; < sugar> sin refinar; < sewage> sin tratarraw milk — (AmE) leche f sin pasteurizar
2)a) < wind> cortanteb) ( unfair)it's a raw deal — es una injusticia, es muy injusto
3) ( sore)4) ( inexperienced) verde (fam); < recruit> novato, primerizo
II
[rɔː]in the raw — ( naked) en cueros (fam); ( as something really is)
1. ADJ1) (=uncooked) [meat, vegetable, egg] crudo2) (=unprocessed) [sugar] sin refinar; [spirit] puro; [silk] crudo, salvaje; [cotton] en rama, sin refinar; [ore] bruto; [rubber] sin tratar, puro; [sewage] sin tratarraw materials — materias fpl primas
3) (=sore) [wound] abiertohis wife's words touched a raw nerve — las palabras de su mujer le dieron donde más le dolía or le dieron en lo más sensible
4) (=basic) [anger, hate, ambition] purohe has raw talent, but it lacks proper direction — tiene el talento en bruto, pero no sabe canalizarlo
5) (=harsh) [wind] cortante, fuerte; [weather, night] crudo6) (=inexperienced) [person, troops] novato, inexpertoa raw recruit — (Mil) quinto m, soldado mf raso; (fig) novato(-a) m / f
7) * (=unfair)a raw deal: he got a raw deal — le trataron injustamente
8) (=coarse) [humour] crudo2.Nit got or touched him on the raw — (fig) lo hirió en lo más vivo, lo hirió donde más le dolía
life/nature in the raw — la vida/naturaleza tal cual
in the raw * — (=naked) en cueros *, en pelotas **
* * *
I [rɔː]1)a) ( uncooked) <meat/vegetables> crudob) ( unprocessed) < silk> crudo, salvaje; < sugar> sin refinar; < sewage> sin tratarraw milk — (AmE) leche f sin pasteurizar
2)a) < wind> cortanteb) ( unfair)it's a raw deal — es una injusticia, es muy injusto
3) ( sore)4) ( inexperienced) verde (fam); < recruit> novato, primerizo
II
in the raw — ( naked) en cueros (fam); ( as something really is)
См. также в других словарях:
Rawness — Raw ness, n. The quality or state of being raw. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rawness — index ignorance, nescience Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rawness — noun 1. a chilly dampness the rawness of the midnight air • Derivationally related forms: ↑raw • Hypernyms: ↑damp, ↑dampness, ↑moistness 2. the state of being crude and incomplete and imperfect … Useful english dictionary
rawness — raw ► ADJECTIVE 1) (of food) uncooked. 2) (of a material or substance) in its natural state; not processed. 3) (of data) not organized, analysed, or evaluated. 4) new and lacking in experience in an activity or job. 5) (of the skin) red and… … English terms dictionary
rawness — noun see raw I … New Collegiate Dictionary
rawness — See rawly. * * * … Universalium
rawness — noun The property of being raw … Wiktionary
rawness — (Roget s Thesaurus II) noun Lack of experience and the knowledge gained from it: greenness, inexperience, inexpertness. See ABILITY … English dictionary for students
rawness — raw·ness || rÉ”Ënɪs n. crudeness, being in its natural form; lack of experience; state of being sore and exposed; state of being uncooked … English contemporary dictionary
rawness — answers … Anagrams dictionary
rawness — n. 1. Unskilfulness, inexperience. 2. Chilliness, dampness, bleakness … New dictionary of synonyms