-
1 ravvilupparsi
гл.общ. запутываться -
2 запутываться
v1) gener. accavallarsi (о делах), impigliarsi (ù+ P), intralciarsi, invilupparsi, complicarsi, imbrogliarsi, incatricchiarsi (о нитках, волосах и т.п.), ravvilupparsi2) liter. aggrovigliarsi, intrugliarsi -
3 ravviluppare
ravviluppare v. ( ravvilùppo) I. tr. 1. ( avviluppare) envelopper. 2. ( avvolgere) enrouler. II. prnl. ravvilupparsi 1. s'envelopper, s'enrouler: ravvipullarsi in una coperta s'enrouler dans une couverture. 2. ( intricarsi) s'emmêler, s'enchevêtrer. -
4 riavvolgere
riavvolgere v. (pres.ind. riavvòlgo, riavvòlgi; p.rem. riavvòlsi; p.p. riavvòlto) I. tr. 1. ( arrotolare di nuovo) enrouler de nouveau. 2. ( fasciare) envelopper de nouveau; (rif. a imballaggio) réemballer, envelopper de nouveau, emballer de nouveau: riavvolgere una tazza nel cellophane réemballer une tasse sous cellophane; riavvolgere un vaso nella carta réemballer un vase dans du papier. 3. (rif. a bobine e sim.) rembobiner, enrouler: riavvolgere un nastro rembobiner un film. II. prnl. riavvolgersi 1. ( ravvilupparsi) s'envelopper de nouveau. 2. ( riarrotolarsi) s'enrouler de nouveau. 3. (rif. a bobine e sim.) se rembobiner, s'enrouler. -
5 ravviluppare
◘ ravvilupparsi v.rifl. o intr.pron. to wrap oneself (up).
См. также в других словарях:
ravvilupparsi — rav·vi·lup·pàr·si v.pronom.intr. BU avvilupparsi … Dizionario italiano
ravviluppamento — rav·vi·lup·pa·mén·to s.m. BU il ravviluppare, il ravvilupparsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1492 … Dizionario italiano
ravviluppato — rav·vi·lup·pà·to p.pass., agg. → ravviluppare, ravvilupparsi … Dizionario italiano
ravviluppare — [der. di avviluppare, col pref. r(i ) ], non com. ■ v. tr. 1. [coprire qualcosa strettamente o completamente con un foglio, un telo e sim.] ▶◀ [➨ ravvolgere]. 2. (fig.) [sottoporre qualcuno a raggiro] ▶◀ abbindolare, (pop.) fare fesso, (volg.)… … Enciclopedia Italiana
ravvolgere — /ra v:ɔldʒere/ [der. di avvolgere, col pref. r(i ) ] (coniug. come volgere ). ■ v. tr. [coprire qualcosa strettamente o completamente con un foglio, un telo e sim.: ravvolse il libro in un foglio di giornale ] ▶◀ avviluppare, avvolgere, fasciare … Enciclopedia Italiana
riavvolgere — /ria v:ɔldʒere/ [der. di avvolgere, col pref. ri ] (coniug. come volgere ). ■ v. tr. [tornare ad avvolgere fili, nastri e sim.] ◀▶ risvolgere. ■ riavvolgersi v. intr. pron. [di nastri, fili e sim., tornare ad avvolgersi] ◀▶ risvolgersi. ■ v.… … Enciclopedia Italiana
rinvolgere — /rin vɔldʒere/ [der. di involgere, col pref. r(i ) ] (coniug. come volgere ), non com. ■ v. tr. [coprire qualcosa strettamente o completamente con un foglio, un panno e sim., con la prep. in del secondo arg.: rinvolse il libro in un foglio di… … Enciclopedia Italiana
aggrovigliare — A v. tr. avviluppare, avvolgere, ravviluppare, intrecciare, intricare □ (fig.) imbrogliare, intrigare CONTR. districare, sbrogliare, sgrovigliare, dipanare B aggrovigliarsi v. intr. pron. attorcersi, avvilupparsi, avvolgersi, imbrogliarsi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
avvolgere — A v. tr. 1. involtare (fam.), rinvoltare, rinvolgere, inviluppare, ravviluppare □ avviluppare, fasciare □ avvoltolare, ravvoltolare □ affardellare, affagottare, infagottare, arrotolare, aggomitolare, ammatassare □ aggrovigliare □ imballare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ravviluppare — A v. tr. avviluppare, avvolgere, ravvolgere, aggrovigliare, intricare, inviluppare CONTR. svolgere, districare, sciogliere, sbrogliare B ravvilupparsi v. intr. pron. avvolgersi, ravvolgersi, aggrovigliarsi, intricarsi CONTR. svolgersi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ravvolgere — A v. tr. avvolgere, involgere, avvoltolare, ravvoltolare, avviluppare, ravviluppare, inviluppare, involtare (fam.), rinvoltare, fasciare □ piegare CONTR. svolgere, svoltolare, srotolare, tendere □ spiegare B ravvolgersi v. rifl. avvolgersi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione