-
1 ravissement
ravissement [ʀavismɑ̃]masculine noun* * *ʀavismɑ̃nom masculin1) ( enchantement) rapture2) ( rapt) abduction* * *ʀavismɑ̃ nm(= enchantement, délice) rapture* * *ravissement nm1 ( enchantement) rapture; écouter avec ravissement to listen with rapture; manger qch avec ravissement to eat sth with great delight;2 ( rapt) abduction.[ravismɑ̃] nom masculin1. [enchantement]mettre ou plonger quelqu'un dans le ravissement to send somebody into raptures2. (littéraire) [enlèvement] abduction -
2 ravissement
enchantment, rapture -
3 délice
délice [delis]masculine noun( = plaisir) delight* * *delisnom masculin delight* * *delis1. nm1) (= plaisir) delightVivre ici est un vrai délice. — Living here is a real delight.
2) (= mets délicieux)Ce gâteau est un vrai délice. — This cake's really delicious.
2. délices nfpl* * *A nm delight; avec délice with delight; quel délice de vivre ici! what a delight to live here!; un vrai délice ton poulet your chicken is quite delicious.B délices nfpl delights; savourer les délices de to savourGB the delights of; faire ses délices de qch to delight in sth; faire les délices de qn [humour, campagne, activité] to delight sb; ton cadeau/le disque a fait les délices de papa Daddy was delighted with your present/the record.[delis] nom masculin1. [source de plaisir] delighta. [mets, odeur] it's deliciousb. [d'être au soleil, de nager] it's sheer delight————————délices nom féminin plurielfaire les délices de quelqu'un to delight somebody, to give somebody great pleasurefaire ses délices de quelque chose to take delight in something, to enjoy something greatly————————avec délice(s) locution adverbiale -
4 enchantement
enchantement [ɑ̃∫ɑ̃tmɑ̃]masculine nouna. ( = effet) enchantmentb. ( = ravissement) enchantment* * *ɑ̃ʃɑ̃tmɑ̃nom masculin1) ( expérience agréable) delight2) ( sortilège) enchantment, spell* * *ɑ̃ʃɑ̃tmɑ̃ nm1) (= joie) delight2) (= magie) enchantment* * *enchantement nm1 ( expérience agréable) delight; notre séjour a été un enchantement our stay was a delight;2 ( état d'âme) delight, rapture; être dans l'enchantement to be delighted, to be in raptures;3 ( sortilège) enchantment, spell; comme par enchantement as if by magic.[ɑ̃ʃɑ̃tmɑ̃] nom masculin
См. также в других словарях:
ravissement — [ ravismɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de ravir (1o) 1 ♦ Vx Action de ravir (1o), d enlever de force. Le ravissement d Europe. ⇒ enlèvement, rapt. 2 ♦ Relig. Le fait d être ravi (2o), transporté au ciel. Le ravissement de saint Paul … Encyclopédie Universelle
ravissement — Ravissement. s. m. v. Enlevement d une personne qu on emmene par force. Le ravissement d Helene. le ravissement de Proserpine. le ravissement des Sabines. Il signifie aussi, L estat, le mouvement de l esprit lors qu il est transporté de joye, d… … Dictionnaire de l'Académie française
ravissement — Ravissement, Raptio, Direptio, Ereptio, Raptus, Raptura … Thresor de la langue françoyse
ravissement — (ra vi se man) s. m. 1° Action d enlever, de ravir. • Bas reliefs qui représentaient Jupiter changé en taureau, le ravissement d Europe, et son passage en Crète au travers des flots, FÉN. Tél. IX.. • Pour justifier le ravissement des biens… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RAVISSEMENT — s. m. Enlèvement qu on fait avec violence. Il n est guère en usage que dans ces locutions, Le ravissement d Hélène, le ravissement de Proserpine. Il signifie aussi, L état, le mouvement de l esprit, lorsqu il est transporté de joie, d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RAVISSEMENT — n. m. Enlèvement qu’on fait avec violence. Il n’est guère en usage que dans ces locutions : Le ravissement d’Hélène, le ravissement de Proserpine, le ravissement d’Europe. Il désigne aussi l’état de l’âme lorsqu’elle est transportée de joie,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ravissement — Ra|vis|se|ment [ravis(ə) mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. ravissement> (veraltet) Entzücken … Das große Fremdwörterbuch
ravissement — фр. [рависма/н] восхищение … Словарь иностранных музыкальных терминов
ravissement — nm. => Charme, Enlèvement … Dictionnaire Français-Savoyard
Le Ravissement de Lol V. Stein — Auteur Marguerite Duras Genre Roman Pays d origine France Éditeur Gallimard … Wikipédia en Français
Le Ravissement De Lol V. Stein — Auteur Marguerite Duras Genre Roman Pays d origine France Éditeur Gallimard Date de parution 1 … Wikipédia en Français