ravimtaimed

gener. ravimtaimed

115 С с. неод. taim; ползучее \растениее roomav taim, вьющееся \растениее vääntaim, лазащее \растениее ronitaim, декоративное \растениее ilutaim, многолетнее травянистое \растениее mitmeaastane rohttaim, püsiktaim, püsik, цветковое \растениее õistaim, вечнозелёное \растениее igihaljas taim, светолюбивое \растениее valguslembene taim, комнатное \растениее toataim, лекарственные v полезные \растениея ravimtaimed, ядовитое \растениее mürktaim, определитель \растенией taimemääraja, тепличное \растениее (1) kasvuhoonetaim, (2) ülek. halv. potilill, triiphoonetaim

53 С ж. неод.

1. rohi, (roht)taim; ürt (rohttaime maapealne osa); сорная \траваа umbrohi, травы heintaimed, rohttaimed, heinakultuurid, лекарственные v лечебные v медицинские травы ravimtaimed, многолетние травы mitmeaastased heintaimed, \траваа ландыша maikellukeseürt, piibeleheürt, \траваа чабреца liivateeürt;

2. (бeз мн. ч.) rohi, muru; сидеть на \травае rohu v muru peal istuma, зарасти \траваой rohtuma, rohtu kasvama, косить \травау (1) heina v rohtu niitma, (2) muru niitma, хоккей на \травае sport maahoki, как \траваа растёт ülek. kõnek. kasvab omapäi, ilma hooleks jäetud, \траваа \траваой, как \траваа kõnek. täiesti maitsetu, rohu maitsega v maiguga; ‚

хоть \траваа не расти kõnek. mingu või maailma hukka, tulgu või veeuputus;

тише воды, ниже \траваы vaiksem kui vesi, madalam kui rohi, maast madalam, vagur kui talleke