-
1 ravelled
ravelled распутывать см. также ravel -
2 ravelled
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ravelled
-
3 ravelled
rafelig -
4 ravelled
запутанзапутанный -
5 ravelled
összekuszált, összegabalyodott, összecsomózott -
6 ravelled
adj.deshilado. -
7 ravelled
запутанзапутанный -
8 ravelled
Синонимический ряд:tangled (verb) complicated; embarrassed; entangled; mix up; muddled; perplexed; snarled; tangled -
9 ravelled
vაწეწა, აწეწილი -
10 ravelled spots
Железнодорожный термин: места выкрашивания -
11 ravelled spots
-
12 ravelled spots
-
13 ravelled thread
s.hilacho, hilacha. -
14 összecsomózott
ravelled -
15 összegabalyodott
ravelled -
16 összekuszált
ravelled, jumbled -
17 оръфвам
fray, ravel outоръфвам си ръкавите fray o.'s sleevesоръфвам се become frayed/ravelled/shabby, ravel* * *оръ̀фвам,гл. fray, ravel out;\оръфвам се become frayed/ravelled/shabby, ravel; get frayed around the edges, (за книга) become/get dog-eared.* * *fray* * *1. fray, ravel out 2. ОРЪФВАМ ce become frayed/ ravelled/shabby, ravel 3. ОРЪФВАМ си ръкавите fray o.'s sleeves -
18 ravel
['ræv(ə)l] 1. сущ.1) неразбериха, путаница; запутанность; затруднительное положениеSyn:2) распущенный конец; оборванная нить прям. и перен.2. гл.Life goes all to ravels and tatters. — Жизнь рвётся в клочья и лохмотья.
1) = ravel out обтрепываться, распускаться ( о ткани); расщепляться (о нитке, пряже)The roads ravelled rapidly and became merely a pile of loose stones. — Дороги быстро расползлись и превратились просто в груду отдельных камней.
The end of the rope has ravelled out and the knot will not hold the climbers safely. — Конец каната разошёлся, узел теперь не будет надёжно держать.
The sweater ravelled out at the elbow. — Свитер протёрся на локте.
2) = ravel out разматывать; раскручивать; распускать ( ткань); распутывать (нитки и т. п.)Syn:3) запутывать, усложнять (вопрос и т. п.); приводить в недоумение; смущатьFools ravel, and wise men rede. — Глупцы запутывают, а умные разгадывают.
Syn: -
19 hilacha
f.1 loose thread.2 lint, raveled thread, ravelled thread.* * *1 (hilacho) loose thread2 (resto) rest* * *SF1) (=hilo) ravelled thread, loose thread3)* * *femenino loose threaddarle vuelo a la hilacha — (Méx fam) to kick over the traces (colloq)
mostrar or dejar ver la hilacha — (CS fam) to show one's true colors
* * *femenino loose threaddarle vuelo a la hilacha — (Méx fam) to kick over the traces (colloq)
mostrar or dejar ver la hilacha — (CS fam) to show one's true colors
* * *loose thread* * *
hilacha sustantivo femenino
loose thread
hilacha f, hilacho sustantivo masculino loose o hanging thread
' hilacha' also found in these entries:
Spanish:
hilacho
* * *hilacha nfloose thread;RP Fammostrar la hilacha to show one's true colours* * *f loose thread* * *hilacha nf1) : ravel, loose thread2)mostrar la hilacha : to show one's true colors -
20 complicated
1. a сложный, трудный для понимания2. a осложнённыйСинонимический ряд:1. complex (adj.) Byzantine; complex; confused; convoluted; daedal; difficult; elaborate; fancy; gordian; hard; intricate; involved; knotty; labyrinthine; obscure; perplex; perplexing; puzzling; sophisticated; tangled2. tangled (verb) complicated; embarrassed; entangled; mix up; muddled; perplexed; raveled or ravelled; ravelled; snarled; tangled
См. также в других словарях:
Ravelled — Ravel Rav el (r[a^]v l), v. t. [imp. & p. p. {Raveled} ( ld) or {Ravelled}; p. pr. & vb. n. {Raveling} or {Ravelling}.] [OD. ravelen, D. rafelen, akin to LG. rebeln, rebbeln, reffeln.] 1. To separate or undo the texture of; to unravel; to take… … The Collaborative International Dictionary of English
ravelled — rav·el || rævl v. unravel, unwind a rope or thread; confuse, perplex, bewilder … English contemporary dictionary
ravelled — … Useful english dictionary
raveled — (US) (or chiefly Brit ravelled) adj a ravelled edge a raveled sleeve • • • Main Entry: ↑ravel … Useful english dictionary
Ravel — Rav el (r[a^]v l), v. t. [imp. & p. p. {Raveled} ( ld) or {Ravelled}; p. pr. & vb. n. {Raveling} or {Ravelling}.] [OD. ravelen, D. rafelen, akin to LG. rebeln, rebbeln, reffeln.] 1. To separate or undo the texture of; to unravel; to take apart;… … The Collaborative International Dictionary of English
Raveled — Ravel Rav el (r[a^]v l), v. t. [imp. & p. p. {Raveled} ( ld) or {Ravelled}; p. pr. & vb. n. {Raveling} or {Ravelling}.] [OD. ravelen, D. rafelen, akin to LG. rebeln, rebbeln, reffeln.] 1. To separate or undo the texture of; to unravel; to take… … The Collaborative International Dictionary of English
Raveling — Ravel Rav el (r[a^]v l), v. t. [imp. & p. p. {Raveled} ( ld) or {Ravelled}; p. pr. & vb. n. {Raveling} or {Ravelling}.] [OD. ravelen, D. rafelen, akin to LG. rebeln, rebbeln, reffeln.] 1. To separate or undo the texture of; to unravel; to take… … The Collaborative International Dictionary of English
Ravelling — Ravel Rav el (r[a^]v l), v. t. [imp. & p. p. {Raveled} ( ld) or {Ravelled}; p. pr. & vb. n. {Raveling} or {Ravelling}.] [OD. ravelen, D. rafelen, akin to LG. rebeln, rebbeln, reffeln.] 1. To separate or undo the texture of; to unravel; to take… … The Collaborative International Dictionary of English
Fleeming Jenkin — Infobox Scientist name = Fleeming Jenkin birth date = 25 March 1833 birth place = death date = 12 June 1885 death place = residence = citizenship = nationality = ethnicity = field = work institutions = alma mater = University of Edinburgh… … Wikipedia
John Lucarotti — (May 20, 1926 in Aldershot, Hampshire mdash;November 20, 1994) was a British born Canadian screenwriter who began his career at CBC, writing over 200 various scripts for them as well as for Canadian television. He then moved back to England where … Wikipedia
Afternoon of a Faun (poem) — [ Édouard Manet.] L après midi d un faune (or The Afternoon of a Faun) is a poem by the French author Stéphane Mallarmé.It is his best known work and a landmark in the history of symbolism in French literature.Initial versions of the poem were… … Wikipedia