-
21 ravel
1. рядок; гребёнка; сновальное бёрдо; 2. обрывки нитей; 3. распутывать; разделять; 4. спускать петли; 5. распускать переплетение (тканое или вязаное) -
22 ravel
1. рядок; гребёнка; сновальное бёрдо; 2. обрывки нитей; 3. распутывать; разделять; 4. спускать петли; 5. распускать переплетение (тканое или вязаное) -
23 ravel
неразбериханескладицапутаница -
24 ravel
запутываться (о конце), обтрепываться (о ткани) -
25 ravel
1. рядок2. распускать переплетение -
26 ravel
1. отрывок нити; 2. расползаться по швамEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > ravel
-
27 ravel
выкрашиваться, разлохмачиваться (об огнепроводном шнуре) -
28 ravel
1. распутывать; 2. разделять (волокна, нити); 3. сновальное бёрдоEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > ravel
-
29 ravel
растрескиваться; расслаиваться -
30 ravel out
-
31 ravel out
расползлись по глагол: -
32 ravel out
а) разделять на волокна; to ravel all this matter out распутать все это дело;б) расползаться, протираться* * *распутывать, разделять на волокна, протираться, расползаться* * *1) расщеплять на волокна 2) расползаться -
33 ravel out
1) расщеплять на волокна The end of the rope has ravelled out and the knot will not hold the climbers safely. ≈ Конец каната пошел волокнами, узел теперь не будет держать.
2) расползаться, протираться The sweater raveled out at the elbow. ≈ Свитер протерся на локте. расползаться по швам ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ravel out
-
34 ravel test
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ravel test
-
35 ravel test
резин. испытание на образце ткани -
36 ravel all this matter out
Общая лексика: распутать все это делоУниверсальный англо-русский словарь > ravel all this matter out
-
37 ravel out
Общая лексика: протереться, протираться, разделять на волокна, расползаться, расползтись -
38 ravel out a frayed sweater
Общая лексика: распустить поношенный свитерУниверсальный англо-русский словарь > ravel out a frayed sweater
-
39 ravel test
1) Резиновая промышленность: испытание на образце ткани2) Автоматика: испытание на образце ткани (в форме ленты) -
40 ravel-proof piping
Текстиль: закрепительный кант, обмоточный кант
См. также в других словарях:
RAVEL (M.) — Avec Fauré et Debussy, dont il était le cadet, Ravel partage la gloire d’avoir «fait» la musique française du premier tiers du XXe siècle. Élève du premier, auquel il dédia son Quatuor à cordes , la mode et le snobisme des premières années du… … Encyclopédie Universelle
Ravel — ist der Familienname des Komponisten Joseph Maurice Ravel eine Gemeinde in Frankreich, Ravel (Puy de Dôme) ein ehemaliger französischer Automobilhersteller aus Besançon (1923–1928), siehe Automobiles Ravel ein ehemaliger französischer… … Deutsch Wikipedia
Ravel — Rav el (r[a^]v l), v. t. [imp. & p. p. {Raveled} ( ld) or {Ravelled}; p. pr. & vb. n. {Raveling} or {Ravelling}.] [OD. ravelen, D. rafelen, akin to LG. rebeln, rebbeln, reffeln.] 1. To separate or undo the texture of; to unravel; to take apart;… … The Collaborative International Dictionary of English
Ravel — Rav el, v. i. 1. To become untwisted or unwoven; to be disentangled; to be relieved of intricacy. [1913 Webster] 2. To fall into perplexity and confusion. [Obs.] [1913 Webster] Till, by their own perplexities involved, They ravel more, still less … The Collaborative International Dictionary of English
Ravel — [ra vɛl], Joseph Maurice, französischer Komponist, * Ciboure (Département Pyrénées Atlantiques) 7. 3. 1875, ✝ Paris 28. 12. 1937; studierte am Pariser Conservatoire (u. a. bei G. Fauré), trat bald mit Kompositionen an die Öffentlichkeit. Er… … Universal-Lexikon
ravel — (v.) 1580s, to untangle, unwind, also to become tangled or confused, from Du. ravelen to tangle, fray, unweave, from rafel frayed thread. The seemingly contradictory senses of this word (ravel and unravel are both synonyms and antonyms) are… … Etymology dictionary
Ravel — (izg. ravȅl), Maurice (1875 1937) DEFINICIJA francuski skladatelj, napušta neoromantičarske tendencije, protivnik Wagnera; nadovezuje se na tradiciju francuske glazbe 17. i 18. st. (Rameau) s elementima suvremenih glazbenih tehnika i harmonije,… … Hrvatski jezični portal
ravel — The verb has inflected forms ravelled, ravelling in BrE and usually raveled, raveling in AmE. The usual meaning is ‘to entangle or become entangled’, but ravel out has the opposite meaning, the same as disentangle or unravel … Modern English usage
ravel — ► VERB (ravelled, ravelling; US raveled, raveling) 1) (ravel out) untangle. 2) confuse or complicate (a question or situation). ► NOUN ▪ a tangle or cluster … English terms dictionary
ravel — index ascertain, disorganize, elucidate, snarl Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Ravel — Ravel, Maurice … Enciclopedia Universal