-
1 грезится
-
2 буря улеглась
1) General subject: the storm eased off, the storm raved itself out -
3 буря утихла
1) General subject: the gale subsided, the storm raved itself out2) Makarov: storm had stilled, the storm had stilled -
4 он один из певцов, по которым сходит с ума наша молодёжь
General subject: he is one of those singers who are so raved about by our teenagersУниверсальный русско-английский словарь > он один из певцов, по которым сходит с ума наша молодёжь
-
5 держать на привязи
( кого)keep smb. on a string; lead smb. in a string; keep smb. on a tetherНе я один влюбился в неё; все мужчины, посещавшие её дом, были от неё без ума - и она их всех держала на привязи - у своих ног. (И. Тургенев, Первая любовь) — But I was not the only one in love with her: all the men who visited the house raved about her, and she kept them all on a tether - at her feet.
Русско-английский фразеологический словарь > держать на привязи
-
6 бредить
1. raved2. raving3. rave; talk deliriouslyу него такой жар, что он бредит — he is delirious from fever, he is in delirious fever
См. также в других словарях:
Raved — Rave Rave (r[=a]v), v. i. [imp. & p. p. {Raved} (r[=a]vd); p. pr. & vb. n. {Raving}.] [F. r[^e]ver to rave, to be delirious, to dream; perhaps fr. L. rabere to rave, rage, be mad or furious. Cf. {Rage}, {Reverie}.] 1. To wander in mind or… … The Collaborative International Dictionary of English
raved — reɪv n. enthusiastic appraisal, extremely positive review or critique v. speak deliriously, talk frantically; rage, blow or crash violently (about weather, ocean waves, etc.) adj. enthusiastic; of trend; of crazy or wild talk … English contemporary dictionary
rave — [[t]re͟ɪv[/t]] raves, raving, raved 1) VERB If someone raves, they talk in an excited and uncontrolled way. She cried and raved for weeks, and people did not know what to do... [V with quote] What is wrong with you, acting like that, she raved,… … English dictionary
Mount Carmel forest fire (2010) — Not to be confused with Mount Carmel forest fire (1989). Mount Carmel forest fire The fire in its early stages (looking west) Location Mount Carmel, Israel … Wikipedia
rave — 01. I have to see your new house; your parents have just [raved] about it. 02. The insane man was [raving] against the police, firemen, computers and pizza, all of which he considered to be evil. 03. Hector [raved] about his trip to Bali, and… … Grammatical examples in English
MasterChef (US TV series) — This article is about the Fox television show. For the PBS television show, see MasterChef USA. For other uses, see MasterChef. MasterChef Series logo and wordmark Genre Cook … Wikipedia
Incendio forestal en Israel de 2010 — Foco del incendio forestal en Isfiya durante la primera etapa. (Imagen tomada desde la Universidad de Haifa). Ubicación Monte Carmelo, Isra … Wikipedia Español
Rave — (r[=a]v), v. i. [imp. & p. p. {Raved} (r[=a]vd); p. pr. & vb. n. {Raving}.] [F. r[^e]ver to rave, to be delirious, to dream; perhaps fr. L. rabere to rave, rage, be mad or furious. Cf. {Rage}, {Reverie}.] 1. To wander in mind or intellect; to be… … The Collaborative International Dictionary of English
Raving — Rave Rave (r[=a]v), v. i. [imp. & p. p. {Raved} (r[=a]vd); p. pr. & vb. n. {Raving}.] [F. r[^e]ver to rave, to be delirious, to dream; perhaps fr. L. rabere to rave, rage, be mad or furious. Cf. {Rage}, {Reverie}.] 1. To wander in mind or… … The Collaborative International Dictionary of English
rave — I. verb (raved; raving) Etymology: Middle English Date: 14th century intransitive verb 1. a. to talk irrationally in or as if in delirium b. to speak out wildly c. to talk with extreme enthusiasm < raved about its beauty > … New Collegiate Dictionary
The Syncopated Clock — is a piece of light music by American composer Leroy Anderson, which has become a feature of the pops orchestra repertoire. Contents 1 Composition 2 Movie theme 3 Structure 4 … Wikipedia