-
1 ёжиться
rauties čokurā, vilkties čokurā -
2 садиться
v1) gener. rauties (par audumu), sarauties (par drēbi), aizsesties (за что-л.), apsēsties, atsēsties, noiet, nolaisties, norietēt (par sauli - arī), nosēsties, rietēt (о небесных светилах), sasēsties (о многих), sēsties, uzmesties (kaut kam virsū) (на что-л.), uzsēsties (uz kā) (на что)2) Av. nosēsties (apsēsties)3) colloq. sakāpt (tramvajā, laivā u. tml.) (о многих, всех)* * *sēsties; rauties; laisties zemē, nosēsties, nolaisties; norietēt, noiet -
3 шарахаться
atsprāgt sānis, cirsties sānis, mesties sānis, rauties atpakaļ, rauties sānis, sviesties atpakaļ, sviesties sānis, atsprāgt atpakaļ, cirsties atpakaļ, likties atpakaļ, likties sānis, mesties atpakaļ; gāzties, dauzīties, likties -
4 возиться
v1) gener. ķimerēties, čammāties, piņķēties (tūļāties), plosīties (par bērniem) (о детях)2) colloq. noņemties (ar ko) (с кем-чем), ķēpāties, muāties, ņemties* * *knosīties, ķepuroties, rosīties, ņemties; [no]knibināties, [no]rauties, [no]pūlēties, [no]ņemties; tūļāties, ņemties; ālēties, plosīties -
5 вырываться
v1) gener. izlauzties, izrauties, izsprukt2) colloq. izrakties* * *izsprukt, lauzties ārā, rauties ārā, spraukties ārā, sprukt ārā, sprukt vaļā, izrauties, izlauzties, izspraukties; izrakties, rakties ārā; krist ārā, izšļukt, izslīdēt, izkrist; lauzties ārā, šauties ārā, izlauzties, izšauties -
6 дёрнуть
vgener. paraustīt, paraut, saraustīt* * *paraustīt, paraut; rauties uz priekšu; aizlaist; iespert, iemest -
7 дёрнуться
-
8 корёжиться
vsimpl. riezties, sariezties* * *riezties, mesties; rauties čokurā, locīties -
9 крутиться
-
10 надрываться
vgener. stīvēties, plēsties, rauties* * *kliegt [pilnā rīklē, pilnā kaklā, visā rīklē, visā kaklā], bļaustīties; pūlēties pāri spēkiem -
11 не разорваться же мне!
es taču nevaru pušu rauties! -
12 оборваться
v1) gener. aptrūkt, notrūkt, pārtrūkt2) colloq. aprauties (pārtrūkt), noplīst (par cilvēku - arī), noskrandoties* * *notrūkt, satrūkt, attrūkt, pārtrūkt; nogāzties, nokrist; ap-rauties, pārtrūkt -
13 пахать
vgener. rauties melnās miesās, rukāt, art* * *art; dvest [pretī], pūst; mēzt, slaucīt -
14 провозиться
v1) gener. noķēpāties (noņemties)2) colloq. izņemties (ar ko) (с кем-чем)3) simpl. notūļāties* * *nodraiskoties, [no]draiskuļot[ies], [no]ņemties; [no]rauties, [no]ņemties -
15 разорваться
vgener. pārplīst (par drēbēm), applīst (во многих местах), pārtrūkt (о нитке и т.п.), saplīst* * *pārplīst, pārtrūkt, satrūkt, saplīst; sasprāgt, eksplodēt, sprāgt; pušu plēsties, pušu rauties -
16 сжиматься
v1) gener. saraukties, sarukt, sažņaugties, žņaugties2) colloq. sarauties* * *rauties kopā, savilkties [čokurā], vilkties čokurā, sarauties -
17 спадаться
plakt, rukt, sarukt, saplakt, rauties, sarauties -
18 томошиться
jēgties, nojēgties, norauties, noskraidīties, rauties, ņemties, noņemties -
19 трудиться
vgener. (nopūlēties) rauties (ar ko), darboties, strādāt* * *strādāt, pūlēties; pūlēties, nopūlēties; pulēties -
20 шарахнуться
vcolloq. parauties (sānis) (в сторону)* * *atrauties atpakaļ, atrauties sānis. atsprāgt sānis, atsprāgt atpakaļ, cirsties atpakaļ, likties atpakaļ, likties sānis, mesties atpakaļ, pacirsties atpakaļ, pacirsties sānis, pamesties sānis, pasviesties atpakaļ, pasviesties sānis, cirsties sānis, mesties sānis, rauties atpakaļ, sviesties atpakaļ; nodauzīties, nolikties, likties, nogāzties
- 1
- 2