-
1 raushalten
(unreg., trennb., hat -ge-) umg.I v/refl: sich aus etw. raushalten keep out of s.th.; halt dich da raus! wohlmeinend: don’t get involved; verärgert: keep your nose out!; ich würde mich da raushalten I’d keep out of it if I were youII v/t jemanden / etw. aus etw. raushalten keep s.o. / s.th. out of s.th.; halt das Kind da raus! keep that child out of it!* * *raushalten (irr, trennb, hat -ge-) umgA. v/r:sich aus etwas raushalten keep out of sth;ich würde mich da raushalten I’d keep out of it if I were youB. v/tjemanden/etwas aus etwas raushalten keep sb/sth out of sth;halt das Kind da raus! keep that child out of it! -
2 raushalten raus·halten irr
Deutsch-Englisch-Wörterbuch mini > raushalten raus·halten irr
-
3 sich raushalten
to leave / let well alone -
4 mich
II refl. Pron. myself; nach Präp. me; hinter mich behind me; oft unübersetzt: ich setzte mich I sat down* * *me; myself* * *mịch [mɪç]1. pers pron accme2. refl pronmyself* * *((used as the object of a verb or preposition and sometimes instead of I) the word used by a speaker or writer when referring to himself: He hit me; Give that to me; It's me; He can go with John and me.) me* * *[ˈmɪç]II. pron refl myselfich will \mich da ganz raushalten I want to keep right out of itich fühle \mich nicht so gut I don't feel very well* * *1.Akk. des Personalpron2.ich — me
Akk. des Reflexivpron. der 1. Pers. myself* * *A. pers pr (akk von ich) meB. refl pr myself; nach präp me;hinter mich behind me; oft unübersetzt:ich setzte mich I sat down* * *1.Akk. des Personalpron2.ich — me
Akk. des Reflexivpron. der 1. Pers. myself* * *pron.me pron. -
5 mich
reflexiv myself;ich will \mich da ganz raushalten I want to keep right out of it;ich fühle \mich nicht so gut I don't feel very well
См. также в других словарях:
raushalten — raus||hal|ten 〈V. tr. u. V. refl. 160; hat; umg.〉 heraus , hinaushalten ● etwas aus dem Fenster raushalten; sich aus Streitigkeiten raushalten; halt dich raus! * * * raus|hal|ten <st. V.; hat (ugs.): 1. heraushalten. 2. hinaushalten. * * *… … Universal-Lexikon
raushalten — raushaltenrefl sichenthalten;sichnichtbeteiligen.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
raushalten — raus|hal|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Das Gesetz der Ehre — Filmdaten Deutscher Titel Das Gesetz der Ehre Originaltitel Pride and Glory … Deutsch Wikipedia
David M. Shoup — General David Shoup David Monroe Shoup (* 30. Dezember 1904 in Battle Ground, Indiana; † 13. Januar 1983 in Alexandria, Virginia) war ein General des United States Marine Corps und diente auf dem pazifischen Schauplatz wä … Deutsch Wikipedia
Les Misérables (Musical) — Musicaldaten Originaltitel: Les Misérables Musik: Claude Michel Schönberg Buch: Alain Boublil Literarische Vorlage: Victor Hugo Die Elenden Uraufführung: 17. September 1980 Ort der Uraufführung: Paris, Palais des Spo … Deutsch Wikipedia
Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 1920 — Ergebnis der Wahlen nach Staaten In der Präsidentschaftswahl 1920 in den Vereinigten Staaten standen auf der einen Seite die Demokraten James Middleton Cox und Franklin D. Roosevelt, und auf der anderen die Republikaner Warren G. Harding und… … Deutsch Wikipedia
Straßensystem in Irland — Ein typisch irisches Straßenschild nahe Urlingford, County Kilkenny … Deutsch Wikipedia
Thomas Rothschild — (* 3. Juli 1942 in Glasgow, Schottland) ist ein britisch österreichischer Literaturwissenschaftler, Hochschullehrer an der Universität Stuttgart, Autor und Journalist. Seine Arbeitsschwerpunkte sind die österreichische Literatur, Film und… … Deutsch Wikipedia
Wafd-Partei — Die Wafd Partei (von arabisch وفد Wafd ‚Delegation‘) ist eine ägyptische nationalistische Partei, die nach der Unabhängigkeit Ägyptens 1922 die stärkste Kraft im Parlament war. 1952 wurde sie verboten, 1983 als Neue Wafd Partei ( … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Stadt San Francisco — Downtown San Francisco Charakteristisch für … Deutsch Wikipedia