-
1 Raupenkette
Raupenkette f BERGB caterpillar track, crawler chain, crawler track, crawler track chain, creeper track, track chain; crawler tread belt (z. B. eines Seilbaggers) -
2 Raupenkette
Raupenkette f crawler chain, crawler track, caterpillar chain, trackDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Raupenkette
-
3 Raupenkette
f TECH. caterpillar track* * *die Raupenkettecrawler* * *Rau|pen|ket|tefcaterpillar® track* * *Rau·pen·ket·tef caterpillar® track* * * -
4 Raupenkette
f < nfz> ■ crawler track; track; track chain -
5 Raupenkette
Rau·pen·ket·te fcaterpillar® track -
6 Raupenkette
fBaumaschinen caterpillar chain -
7 Teilung der Raupenkette
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Teilung der Raupenkette
-
8 Raupe
f; -, -n1. caterpillar; von Käferlarve: grub2. TECH. (Planierraupe) caterpillar-tracked ( oder tracklaying) vehicle, caterpillar ®; (Raupenkette) caterpillar track* * *die Raupe(Baufahrzeug) caterpillar;(Tier) caterpillar; grub; inchworm* * *Rau|pe ['raupə]f -, -n1) caterpillar* * *(the larva of a butterfly or moth that feeds upon the leaves of plants: There's a caterpillar on this lettuce.) caterpillar* * *Rau·pe1<-, -n>[ˈraupə]f ZOOL caterpillarRau·pe2<-, -n>[ˈraupə]f1. (Planierraupe) caterpillar® [vehicle]2. (Raupenkette) caterpillar® track* * *die; Raupe, Raupen caterpillar* * *1. caterpillar; von Käferlarve: grub2. TECH (Planierraupe) caterpillar-tracked ( oder tracklaying) vehicle, caterpillar®; (Raupenkette) caterpillar track* * *die; Raupe, Raupen caterpillar* * *-n f.caterpillar n.caterpillar tractor n.grub n.inchworm n. -
9 Panzerkette
-
10 Führungsleiste
f < mus> ■ register; comb-register; guide rail; lead; bridgef < prod> ■ guide filletf <wz.masch> (Tieflochbohren) ■ bearing padf <wz.masch> ■ gib -
11 Glied
n <tech.allg> (Bauteil) ■ device; unit; componentn <fz.antr> (einer Raupenkette) ■ track shoe -
12 Kette
f <tech.allg> ■ chainf <fz.antr> (z.B. von Crawler, Panzer) ■ track chain -
13 Laufkette
f < mil> ■ barrel link -
14 Stützrolle
f DIN ISO 5593 < masch> (Laufrolle zum Einbau in eine Gabel) ■ yoke-type track roller ISO 5593f < metall> ■ back-up roller -
15 Bodenplatte
Bodenplatte1 f BERGB apron [base] plate (Brecher); chain pad, crawler pad [shoe] (Transportraupe); track pad (der Raupenkette)Bodenplatte2 f TECH bed plate, bottom plate, floor plate, ground plate -
16 entspannen
entspannen1 v TECH slacken (Raupenkette, Seil)entspannen2 v TECH, HYDR/PNEU release (z. B. Feder) -
17 Fahrmotor
Fahrmotor2 m TECH propel motor -
18 Führungsblech
-
19 Kette
Kette f TECH chain, warp; crawler, crawler chain, crawler track, crawler track chain, track chain (Raupenkette)• Kette ablegen cast off the chain -
20 Kettenbreite
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Raupenkette — Raupenkette,die:Raupe·Gleiskette·Raupenband … Das Wörterbuch der Synonyme
Raupenkette — Eine Gleiskette ist eine in sich geschlosse Kette, die das Laufwerk von Kettenfahrzeugen umschließt und der Fortbewegung dient. Sie dient vorrangig dazu die Bodenauflagefläche zu vergrößern, einerseits um die Traktion zu verbessern und… … Deutsch Wikipedia
Raupenkette — Rau|pen|ket|te 〈f. 19〉 = Gleiskette * * * Rau|pen|ket|te, die: endloses Band aus flachen, metallenen Kettengliedern (bei Raupenfahrzeugen). * * * Rau|pen|ket|te, die: endloses Band aus flachen, metallenen Kettengliedern (bei Raupenfahrzeugen) … Universal-Lexikon
Raupenkette — Rau|pen|ket|te … Die deutsche Rechtschreibung
Panzerkette — Pạn|zer|ket|te, die: 1. Raupenkette eines ↑ Panzers (4). 2. ↑ Kette (1 a), die in der Anordnung ihrer Glieder an die Raupenkette eines Panzers erinnert. * * * Pạn|zer|ket|te, die: 1. Raupenkette eines Panzers (4): Ich sah mich schon von den n… … Universal-Lexikon
Antriebskette — Technische Ketten dienen dazu Kräfte und Bewegungen zu übertragen. Genutzt werden sie unter anderen in folgenden technischen Zusammenhängen: Kettengetriebe zur Kraft und Bewegungsübertragung Hebezeuge und Lastaufnahmemittel Kettenlaufwerke in… … Deutsch Wikipedia
Autokran — 220 Tonnen Teleskopkran in Arbeitsstellung Fahrzeugkrane oder Mobilkrane sind fahrbare Auslegerkrane auf einem Rad oder Kettenfahrwerk. Inhaltsverzeichnis 1 Einsatz 1.1 Einsatzgebiete … Deutsch Wikipedia
Gittermastkran — 220 Tonnen Teleskopkran in Arbeitsstellung Fahrzeugkrane oder Mobilkrane sind fahrbare Auslegerkrane auf einem Rad oder Kettenfahrwerk. Inhaltsverzeichnis 1 Einsatz 1.1 Einsatzgebiete … Deutsch Wikipedia
Kette (Technik) — Technische Ketten dienen dazu Kräfte und Bewegungen zu übertragen. Genutzt werden sie unter anderen in folgenden technischen Zusammenhängen: Kettengetriebe zur Kraft und Bewegungsübertragung Hebezeuge und Lastaufnahmemittel Kettenlaufwerke in… … Deutsch Wikipedia
Kranfahrzeug — 220 Tonnen Teleskopkran in Arbeitsstellung Fahrzeugkrane oder Mobilkrane sind fahrbare Auslegerkrane auf einem Rad oder Kettenfahrwerk. Inhaltsverzeichnis 1 Einsatz 1.1 Einsatzgebiete … Deutsch Wikipedia
Kranwagen — 220 Tonnen Teleskopkran in Arbeitsstellung Fahrzeugkrane oder Mobilkrane sind fahrbare Auslegerkrane auf einem Rad oder Kettenfahrwerk. Inhaltsverzeichnis 1 Einsatz 1.1 Einsatzgebiete … Deutsch Wikipedia