-
1 vert
vert, verte [vεʀ, vεʀt]1. adjectivea. ( = couleur) greenb. ( = pas mûr) [fruit] unripe ; ( = frais) [bois] greenc. ( = alerte) [vieillard] sprightlyd. [propos, histoire] spicye. ( = à la campagne) tourisme vert country holidaysf. ( = écologique) green2. masculine nouna. ( = couleur) green• se mettre au vert ( = à la campagne) to take a refreshing break in the country• passer au vert [voiture] to go when the lights are greenb. ( = écologistes) les Verts the Greens━━━━━━━━━━━━━━━━━► When vert is combined with another word, such as pomme, to indicate a shade, there is no agreement with the noun: une chemise verte but une chemise vert pomme.* * *
1.
verte vɛʀ, vɛʀt adjectif1) gén green; [région, pays] green, verdant littér2) ( non arrivé à maturité) [fruit, légume] green, unripe; [bois] green; [vin] immature3) ( vigoureux) [vieillard] sprightly4) (before n) [semonce, réprimande] sharp, stiff
2.
nom masculin greenle feu est passé au vert — the light went ou turned green
3.
verts nom masculin pluriel Politiqueles verts — the environmentalists, the ecologists GB
••en dire de vertes — to tell spicy ou risqué stories
avoir la main verte — to have green fingers GB ou a green thumb US
se mettre au vert — (colloq) to take a break in the country
* * *vɛʀ, vɛʀt vert, -e1. adj1) (couleur) green2) POLITIQUE (= écologiste) Green3) AUTOMOBILESIl s'est assuré que le feu était vert avant de s'engager. — He made sure the light was green before moving off.
donner son feu vert à qch — to give sth the go-ahead, to give sth the green light
recevoir le feu vert de qn — to get the go-ahead from sb, to get the green light from sb
5) (= cru) (langage) forthright, strong6) (= vigoureux) sprightlyêtre encore vert [vieillard] — to be still sprightly
2. nm1) (= couleur) green2) POLITIQUEles Verts (= parti) — the Greens, the Green party
* * *A ⇒ Les couleurs adj1 gén green; [région, pays] green, verdant littér; vert foncé/clair dark/light green; une banlieue verte a leafy suburb; être vert de peur to be white with fear, to look green around the gills○; ⇒ mûr;3 ( vigoureux) [vieillard] sprightly; elles sont loin mes vertes années! the years of my youth are long past!;4 ( sévère) (before n) [semonce, réprimande] sharp, stiff.B ⇒ Les couleurs nm green; une robe d'un vert hideux a dress of a hideous green (colourGB); je suis passé au (feu) vert I went through when the light was green; le feu est passé au vert the light went ou turned green.C verts nmpl Pol les verts the environmentalists, the ecologists GB; les Verts the French Green party.vert amande almond (green); vert bouteille bottle green; vert d'eau sea-green; vert émeraude emerald green; vert galant old charmer; vert olive olive green; vert pistache pistachio green; vert pomme apple green; vert tilleul sage green.en dire de vertes to tell spicy ou risqué stories; avoir les doigts verts, avoir la main verte to have green fingers GB ou a green thumb US; se mettre au vert○ to take a break in the country.1. [couleur] green(figuré) [débutant, apprenti] inexperienced3. [bois] green4. [à préparer]5. [vigoureux] sprightly7. [écologiste] greenen dire/en avoir entendu des vertes et des pas mûres to tell/to have heard some pretty raunchy jokes9. (avant le nom) [violent]————————nom masculin1. [couleur] green3. (locution)————————Verts nom masculin pluriel
См. также в других словарях:
Raunchy — Pays d’origine Danemark Genre musical Metal industriel Metal hybride Années d activité 1994 Aujourd hui … Wikipédia en Français
Raunchy — Saltar a navegación, búsqueda Raunchy Información personal Origen Dinamarca Estado En activo Información artística … Wikipedia Español
Raunchy — could refer to: * Raunchy (song), a 1957 song *Raunchy (band), a metal band *The adjective … Wikipedia
raunchy — (adj.) 1939, clumsy, careless, sloppy, U.S. Army Air Corps slang, of unknown origin. Origins among cadets in Texas suggest possible connection to Mex.Sp. rancho (see RANCH (Cf. ranch)), which had connotations of animal filth by 1864. Sense of… … Etymology dictionary
raunchy — [adj] lewd, obscene bawdy, dirty, erotic, filthy*, foul mouthed, gross*, hardcore*, improper, in bad taste, lascivious, lecherous, lustful, naughty, off color*, pornographic, racy*, risqué, sexually explicit, smutty, suggestive, taboo, vulgar,… … New thesaurus
raunchy — ► ADJECTIVE (raunchier, raunchiest) informal ▪ energetically earthy and sexually explicit. DERIVATIVES raunchily adverb raunchiness noun. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
raunchy — ☆ raunchy [rôn′chē, rän′chē ] adj. raunchier, raunchiest [< ?] Slang 1. of poor quality, appearance, etc.; dirty, cheap, sloppy, etc. 2. frankly sexual in content or tone; earthy, risqué, lustful, etc. raunchiness n … English World dictionary
Raunchy — У этого термина существуют и другие значения, см. Raunchy (значения). Raunchy … Википедия
Raunchy — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Bill Justis UK 11 10.01.1958 … Deutsch Wikipedia
raunchy — adjective (raunchier; est) Etymology: origin unknown Date: 1939 1. slovenly, dirty < a raunchy panhandler >; also very smelly < raunchy sneakers > 2. obscene, smutty … New Collegiate Dictionary
raunchy — [[t]rɔ͟ːntʃi[/t]] raunchier, raunchiest ADJ GRADED If a film, a person, or the way that someone is dressed is raunchy, they are sexually exciting. [INFORMAL] ...her raunchy new movie. ...bands playing slow raunchy dance tunes. Syn: sexy … English dictionary