-
1 железная дорога
raudtee -
2 железнодорожный
raudtee- -
3 Инструкция энергодиспетчера железной дороги
nrailw. (утверждённая распоряжением директора по инфраструктуре AS Eesti Raudtee № 9-1/23 от 30.09.2002) Raudtee energiadispetšeri juhendРусско-эстонский универсальный словарь > Инструкция энергодиспетчера железной дороги
-
4 Правила технической эксплуатации железной дороги
nrailw. (RTL 1999, 127, 1773) Raudtee tehnokasutuseeskiriРусско-эстонский универсальный словарь > Правила технической эксплуатации железной дороги
-
5 Южсиб
nabbr. (Южно-Сибирская железная дорога) Lõuna-Siberi raudtee -
6 жел-
abbrgener. (железнодорожный) raudtee- (напр. желдортехникум, желдорузел jne.) -
7 железная дорога
-
8 железнодорожная насыпь
adj1) gener. raudteetamm, raudtee muldkeha2) road.wrk. (àíãë: dike; causeway; embankment // íåì.: Straßendamm) teetammРусско-эстонский универсальный словарь > железнодорожная насыпь
-
9 железнодорожный
-
10 железнодорожный переезд
Русско-эстонский универсальный словарь > железнодорожный переезд
-
11 железнодорожный переход
Русско-эстонский универсальный словарь > железнодорожный переход
-
12 железнодорожный путеводитель
adjgener. raudtee-sõiduplaanРусско-эстонский универсальный словарь > железнодорожный путеводитель
-
13 железнодорожный путь
Русско-эстонский универсальный словарь > железнодорожный путь
-
14 железнодорожный узел
adjgener. raudtee- sõlmРусско-эстонский универсальный словарь > железнодорожный узел
-
15 одновременно
advgener. ühtaegu, (õppetöö toimus paralleelselt kahes keeles - занятия проводились параллельно / одновременно на двух языках; raudtee kulgeb maanteega paralleelselt - железная дорога тянется параллельн rööbiti, (üheaegselt) samaaegselt, üheaegselt, ühel ajal, ühtlasi -
16 одноколейная железная дорога
adjgener. üherööpmeline raudteeРусско-эстонский универсальный словарь > одноколейная железная дорога
-
17 отделенческая больница на станции Таллин
adjhist. Tallinna Raudtee HaiglaРусско-эстонский универсальный словарь > отделенческая больница на станции Таллин
-
18 полотно
n1) gener. linane riie, maal, lõuend2) railw. raudteetamm, raudtee muldkeha, mulle (ðîä.ïàä. mulde) -
19 проведение железной дороги
ngener. raudtee ehitamineРусско-эстонский универсальный словарь > проведение железной дороги
-
20 рельсовый путь
adjgener. raudtee, rööbastee
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eesti Raudtee — Rechtsform Staatsunternehmen Gründung 1992 Sitz … Deutsch Wikipedia
Eesti Raudtee — Infobox Company company name = AS Eesti Raudtee company company type = State owned foundation = 1992 location = flagicon|Estonia Tallinn, Estonia key people = area served = Estonia industry = Transport products = Freight trains revenue =… … Wikipedia
Eesti Raudtee — Год основания 1992 Расположение … Википедия
EVR — Eesti Raudtee (EVR) ist die größte Eisenbahngesellschaft Estlands. Die zu zwei Dritteln in Privateigentum befindliche Gesellschaft befördert jährlich 42,1 Millionen Tonnen Güter (Stand: 2002).Im Oktober 2006 kaufte der Estnische Staat die… … Deutsch Wikipedia
Тапа (депо) — Тапа Номер ТЧ Подразделение Eesti Raudtee Год основания 1876 Основные серии локомотивов На 2010 год: тепловозы ЧМЭ3, М62, С30 7i Место нахождения … Википедия
Железнодорожный транспорт Эстонии — Балтийский вокзал в Таллине. Железнодорожный транспорт Эстонии представляет собой сеть железных дорог с общей длиной путей 1320 км (на 2005 … Википедия
Rail transport in Estonia — The rail transport system in Estonia consists of circa 1200 km of railway lines, of which 900 km are currently in public use. The infrastructure of the railway network is completely privatized and is regulated and surveyed by the Estonian Railway … Wikipedia
List of railway companies — This is a list of the world s railway operating companies listed alphabetically by continent and country. This list includes companies operating both now and in the past.Note also that in some countries, the railway operating bodies are not… … Wikipedia
GoRail — Прежние названия EVR Ekspress … Википедия
GO Rail — is a passenger rail operator in Estonia. The company runs daily overnight trains from Tallinn to Russia, serving Leningradsky station in Moscow and Vitebsky station in St. Petersburg, in partnership with the Russian Railways (RZD). The trains… … Wikipedia
Eesti — Vabariik Republik Estland … Deutsch Wikipedia
