-
1 железнодорожный переезд
Русско-эстонский универсальный словарь > железнодорожный переезд
-
2 железнодорожный переход
Русско-эстонский универсальный словарь > железнодорожный переход
-
3 переезд через железную дорогу
nrailw. raudteeületuskohtРусско-эстонский универсальный словарь > переезд через железную дорогу
-
4 пересечение с железной дорогой
nrailw. (àíãë.: railway-crossing; rail crossing; railroad crossing // íåì.: Bahnübergang; Eisenbahnübergang; Schienenübergang) raudteeületuskohtРусско-эстонский универсальный словарь > пересечение с железной дорогой
-
5 переезд
1 С м. неод.1. ülesõit; ületuskoht, ülesõidukoht; \переезд через реку jõest ülesõit, железнодорожный \переезд raudteeületuskoht;2. ülekolimine, ümberkolimine; \переезд на новую квартиру uude korterisse kolimine;3. kõnek. jaamavahe, küüdivahe;4. sõit, sõitmine; морской \переезд meresõit, laevasõit, \переезд по железной дороге raudteesõit -
6 переход
1 С м. неод.1. (üle)minek, (üle)tulek, siirdumine, siire; \переход через границу üle piiri minek v tulek, \переход количества в качество kvantiteedi üleminek kvaliteediks, \переход на другую работу teisele tööle üleminek;2. ülekäik, ülekäigukoht, üleminekukoht; üleminekuala, siirdeala, tehn. siirdmik; железнодорожный \переход raudteeületuskoht, пешеходный \переход ülekäigurada, подземный \переход (jalakäijate) tunnel, käigutunnel, предельный \переход mat. piirprotsess;3. koridor, galerii, (kaetud) käik;4. päevateekond; суточный \переход ööpäevateekond, в двух \переходах от города linnast kahe päevatee kaugusel