-
1 поток
пото́кfluo;torento (тж. перен.);\поток слов torento da vortoj;\поток слёз torento da larmoj.* * *м.бу́рный пото́к — raudal m
пото́ки ла́вы — flujos de lava
пото́к луче́й, све́та — flujo (haz) de rayos, de luz
возду́шный пото́к — corriente de aire
2) перен. torrente m, flujo mпото́к слов — torrente de palabras
пото́к оскорбле́ний — torrente de injurias
людско́й пото́к — tumulto m, torrente de gente
3) ( конвейерная система производства) cadena f ( de producción)4) ( в учебном заведении) ingreso m, promoción f* * *м.бу́рный пото́к — raudal m
пото́ки ла́вы — flujos de lava
пото́к луче́й, све́та — flujo (haz) de rayos, de luz
возду́шный пото́к — corriente de aire
2) перен. torrente m, flujo mпото́к слов — torrente de palabras
пото́к оскорбле́ний — torrente de injurias
людско́й пото́к — tumulto m, torrente de gente
3) ( конвейерная система производства) cadena f ( de producción)4) ( в учебном заведении) ingreso m, promoción f* * *n1) gener. (в учебном заведении) ingreso, (конвейерная система производства) cadena (de producción), arroyo, corriente (de agua), espadañada, promoción, riolada, torrente, chorro, reguero, torrente (чего-л.), turbonada2) colloq. chorrillo3) liter. flujo, turbión4) eng. fluencia, tiraje (воздуха)5) econ. corrientes (è), corriente -
2 бурный поток
-
3 быстрое течение
-
4 нагромождение
с.1) ( действие) amontonamiento m2) ( груда) montón m* * *n1) gener. (ãðóäà) montón, amontonamiento, cúmulo, acumulación, raudal, ventrada, ventregada2) eng. aglomeración -
5 скопление
с.acumulación f, amontonamiento m; aglomeración f ( нагромождение); agolpamiento m, concurrencia f ( людей)* * *с.acumulación f, amontonamiento m; aglomeración f ( нагромождение); agolpamiento m, concurrencia f ( людей)* * *n1) gener. acopio, acumulación, aglomeración (нагромождение), agolpamiento, amontonamiento, concurrencia (людей), raudal, ventrada, ventregada2) liter. conglomerado3) eng. aglomeración, agregado4) econ. afluencia, aflujo -
6 стремнина
См. также в других словарях:
raudal — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Masa de agua que corre rápidamente: Un raudal de agua bajaba de la montaña después de la tormenta. Sinónimo: torrente. 2. Uso/registro: elevado. Gran cantidad de una cosa que aparece de rep … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
raudal — s. m. 1. [Antigo] Caudal, torrente de água. 2. Grande porção … Dicionário da Língua Portuguesa
raudal — (De raudo). 1. m. Caudal de agua que corre violentamente. 2. Abundancia de cosas que rápidamente y como de golpe concurren o se derraman. a raudales. loc. adv. abundantemente … Diccionario de la lengua española
raudal — ► sustantivo masculino 1 Abundancia de agua de curso rápido. 2 Abundancia de cosas que concurren o se derraman. SINÓNIMO torbellino FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a raudales En abundancia: ■ llovía a raudales. * * * raudal (de « … Enciclopedia Universal
raudal — {{#}}{{LM R32866}}{{〓}} {{SynR33672}} {{[}}raudal{{]}} ‹rau·dal› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Caudal abundante de agua u otro líquido, que corre violentamente. {{<}}2{{>}} Gran cantidad de algo que sale o surge de repente y con energía: • Los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
raudal — sustantivo masculino avalancha, nube, aluvión, alud. ▌ a raudales locución adverbial abundantemente. * * * Sinónimos: ■ abundancia, afluencia, exceso, cantidad, profusión … Diccionario de sinónimos y antónimos
raudal — m. Caudal de agua que corre con violencia. Abundancia de cosas que ocurren de golpe … Diccionario Castellano
Jaén — Para otros usos de este término, véase Jaén (desambiguación). Jaén … Wikipedia Español
Municipio Autana — Municipio de Venezuela • Latitud … Wikipedia Español
Skjåk — Infobox Kommune name=Skjåk idnumber=0513 county=Oppland capital=Bismo landscape=Gudbrandsdal governor=Rolv Kristen Øygard (Sp) governor as of=2007 arearank=27 area=2076 arealand=1969 areapercent=0.64 population as of=2004 populationrank=311… … Wikipedia
Municipio Atures — Atures Municipio de Venezuela Idioma oficial … Wikipedia Español