-
81 Rauch entwickeln
образовывать дым -
82 Rauch Vorrichtung
сущ.судостр. дымовая аппаратура -
83 Rauch entströmt dem Schornstein
сущ.общ. дым валит из трубыУниверсальный немецко-русский словарь > Rauch entströmt dem Schornstein
-
84 Rauch entströmte dem Schornstein
сущ.высок. дым валил из трубыУниверсальный немецко-русский словарь > Rauch entströmte dem Schornstein
-
85 Rauch oder Wasserstoffbläschen sichtbar gemacht mit Farbstoff
сущ.авиа. визуализированный красителем, дымом или пузырьками водородаУниверсальный немецко-русский словарь > Rauch oder Wasserstoffbläschen sichtbar gemacht mit Farbstoff
-
86 Rauch oder Wasserstoffbläschen sichtbar gemacht mittels Farbstoff
сущ.авиа. визуализированный красителем, дымом или пузырьками водородаУниверсальный немецко-русский словарь > Rauch oder Wasserstoffbläschen sichtbar gemacht mittels Farbstoff
-
87 Rauch- und Wärmeabzugsanlage
Универсальный немецко-русский словарь > Rauch- und Wärmeabzugsanlage
-
88 Rauch-Wärme-Abzug
сущ.тех. дымо-и теплоотвод -
89 Rauch-Brandgranate
f́дымовой зажигательный снаряд -
90 Rauch-Brandgranate
-
91 Rauch(er)abteil
m -(e)s, -e odjeljenje za pušače -
92 Rauch Christian Daniel
Раух Кристиан Даниэль (1777-1857), скульптор, самый известный представитель классицизма, ученик Шадо. Многочисленные надгробья (наиболее известное мраморное надгробие королевы Луизы – Marmorgrabmal der Königin Luise) во дворце Шарлоттенбург в Берлине, мраморные бюсты, памятники в мраморе и бронзе, в т.ч. памятник Фридриху Великому на Унтер-ден-Линден в Берлине. Многие скульптуры Рауха сделаны из знаменитого белого каррарского мрамора, среди них – небольшие аллегорические статуи веры, надежды, любви (Statuetten des Glaubens, der Hoffnung, der Liebe), подаренные им своему родному городу Арользену. Особое место занимают его "богини победы" ("Siegesgöttinnen"), в т.ч. в пантеоне славы Валхалла → Klassizismus, Schadow Johann Gottfried, Schloss Charlottenburg, Reiterstandbild Friedrichs des II., WalhallaГермания. Лингвострановедческий словарь > Rauch Christian Daniel
-
93 Rauch- und Wärmeabzugsanlage
smoke and heat exhausting system / installation (SHE)Deutsch-Englisches Wörterbuch > Rauch- und Wärmeabzugsanlage
-
94 der Rauch
- {fume} khói, hơi khói, hơi bốc, cơn, cơn giận - {reek} mùi mốc, mùi nồng nặc, mùi thối, không khí hôi thối, tiền - {smoke} hơi thuốc, điếu thuốc lá, điếu xì gà = Rauch ausstoßen {to emit smoke}+ = der erstickende Rauch {pother; smother}+ = durch beißenden Rauch vertreiben (Tiere) {to stink out}+ -
95 Schall und Rauch
ист."Звук и дым", кабаре в Берлине, основано М.Райнхардтом в 1901 г. <слова "Schall und Rauch" представляют собой иронический контраст к эксцентрическим названиям кабаре того времени – "11 Scharfrichter" ("11 палачей"), "Überbrettl" ("Супербалаган"), заимствованы из "Фауста" Гёте. На вопрос Маргариты: "Nun sag, wie hast du's mit der Religion?" Фауст отвечает: "Gefühl ist alles, Name ist Schall und Rauch"> → Kabarett, Reinhardt Max, Goethe Johann Wolfgang von, Faust, Gretchenfrage -
96 Lichtdurchlässigkeit von Rauch
Verhältnis (I/T) des auf Rauch auftreffenden Lichtstroms (I) zu dem durchdringenden Lichtstrom (T) unter spezifischen Prüfbedingungen. Das Gegenteil von "Lichtdurchlässigkeit von Rauch".Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Lichtdurchlässigkeit von Rauch
-
97 Luftstromprüfung mit Rauch
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Luftstromprüfung mit Rauch
-
98 Luftverschmutzung durch Rauch
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Luftverschmutzung durch Rauch
-
99 Schall und Rauch
ijdele, holle klank -
100 den Rauch abziehen
См. также в других словарях:
Rauch — may refer to: *Rauch, Buenos Aires, the cabecera (district capital) of Rauch Partido in Buenos Aires Province, Argentina *Rauch (crater), a crater on Mars named after the partido *Christian Daniel Rauch (1777 1857), German sculptor *Levin Rauch,… … Wikipedia
Rauch — der; (e)s; nur Sg; 1 die Wolken, die entstehen und in die Luft steigen, wenn etwas verbrennt ≈ Qualm <dichter, dicker, schwarzer, beißender Rauch; der Rauch eines Feuers; aus dem Kamin kommt Rauch, steigt Rauch auf> || K : Rauchentwicklung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rauch — Rauch, er, este, adj. et adv. mit Wolle, Federn oder Haaren bewachsen, im Gegensatze des glatt. Ein raucher Bart. Ein raucher Muff, ein raucher Pelz. Esan war ganz rauch, wie ein Fell, 1 Mos. 25, 25. Seine Hände waren rauch wie Esaus Hände, Kap.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rauch — Rauch: Das altgerm. Wort mhd. rouch, ahd. rouh, niederl. rook, engl. reek, schwed. rök gehört zu dem unter ↑ riechen behandelten Verb in dessen älterer Bedeutung »dampfen, rauchen«. – Abl.: rauchig (mhd. rouchic »voller Rauch; dunstig; ‹übel›… … Das Herkunftswörterbuch
Rauch [2] — Rauch, 1) Gustav Johann Georg von, preuß. General, geb. 1. April 1774 in Braunschweig, gest. 2. April 1841 in Berlin, wurde, in der preußischen Ingenieurakademie vorgebildet, 1790 Leutnant im Ingenieurkorps, kam 1802 in den Generalstab, erwarb… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rauch — Sm std. (9. Jh.), mhd. rouch, ahd. rouh m./n., as. rōk Stammwort. aus g. * rauki m. Rauch , auch in anord. reykr, ae. rēc, afr. rēk. Das Wort ist abgeleitet aus dem in riechen vorliegenden starken Verb, dessen ursprüngliche Bedeutung aber rauchen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rauch — Rauch, Rauh Nom porté en Alsace Lorraine. C est un sobriquet désignant une personne hirsute ou très poilue (cf les adjectifs allemands rauch et rauh, du moyen haut allemand rûch, rûh) … Noms de famille
Rauch — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Rauch stieg aus den Fabrikschornsteinen auf … Deutsch Wörterbuch
Rauch [1] — Rauch, 1) die bei unvollständiger Verbrennung mit den gasförmigen Verbrennungsproducten entweichenden u. in Form einer Wolke aufsteigenden Kohlentheilchen, welche sich an kälteren Stellen absetzen u. so den Ruß erzeugen. Der R. entsteht bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Rauch [2] — Rauch, Vogel, so v.w. Saatkrähe … Pierer's Universal-Lexikon
Rauch [3] — Rauch, 1) Adrian, geb. 1731 in Wien, trat in den Orden der Frommen Schulen u. st. 1802; er gab heraus: Rerum austriacarum scriptores, qui lucem publ. hactenus non vidernunt, Wien 1793, 3 Bde., u. lieferte den 3. Theil zu Schröters Österreichische … Pierer's Universal-Lexikon