-
1 Ratzeburg
-
2 Ratzeburg
Ратцебург, город в федеральной земле Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на острове в Ратцебургском озере (Ratzeburger See), соединён тремя дамбами с сушей, климатический курорт. Основные отрасли экономики: мебельная, кожевенная, производство консервов, минеральных удобрений, торговля зерном, туризм. Архитектурный символ Ратцебурга – романский собор (XII-XIII в.) из обожжёного кирпича. Одна из старейших и самых больших культовых построек в северной Германии. Два значительных художественных музея: Андреаса Пауля Вебера и Эрнста Барлаха. Первое упоминание в 1062 г. как епископства для христианизации полабских славян → Schleswig-Holstein, Barlach Ernst, Weber Andreas Paul -
3 aphid, balsam woolly
1. LAT Adelges piceae Ratzeburg2. RUS —3. ENG balsam woolly aphid4. DEU —5. FRA —1. LAT Dreyfusia piceae Ratzeburg2. RUS хермес m пихтовый коровый, хермес m пихтовый стволовой3. ENG silver fir adelges, balsam woolly aphid4. DEU Tannenstammlaus f, Weißtannen-Stammlaus f, ungefährliche Weißtannenlaus f, Stammrindenlaus f5. FRA chermès m cortical du sapin pectiné, chermès m du sapin, puceron m lanigère du sapinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > aphid, balsam woolly
-
4 Barlach Ernst
Барлах Эрнст (1870-1938), скульптор, график, поэт, романист, драматург. Переосмыслил наследие немецкой средневековой скульптуры в духе экспрессионизма, его работам свойственны обострённая эмоциональная напряжённость, сочувствие к человеческим страданиям. Памятник павшим в Магдебургском соборе, "Парящий ангел" в церкви Ордена антонитов в Кёльне и соборе г. Гюстро, "Читающий семинарист", "Закованная колдунья" в часовне Св. Гертруды в Гюстро, а также скульптуры "Русская нищая", "Три поющие женщины", "Мать-земля", "Танцующая старуха". В его литературном творчестве экспрессионистическая лирика приобрела оттенки мучительного духовного напряжения, усилены религиозные мотивы: "Безжизненный день", "Бедный кузен", "Подкидыш", "Хорошее время". В последние годы жизни Барлах подвергался гонениям со стороны нацистов. В 1936 г. его произведения были исключены из экспозиции юбилейной выставки Прусской академии художеств (Preußische Akademie der Künste). В 1937 г. работы Барлаха объявляют "выродившимся искусством". Музеи в Гюстро и Гамбурге ▲ "Der lesende Seminarist", "Die gefesselte Hexe", "Russische Bettlerin", "Drei singende Frauen", "Mutter Erde", "Tanzende Alte", "Der tote Tag", "Der arme Vetter", "Der Findling", "Die gute Zeit" → Expressionismus, Schwebender, Antoniterkirche, Magdeburger Dom, entartete Kunst, Güstrow, Hamburg, Ratzeburg, Ernst-Barlach-Haus -
5 Schleswig-Holstein
Шлезвиг-Гольштейн, самая северная федеральная земля, омывается Балтийским и Северным морями (Land zwischen den Meeren). Оба моря соединены Северо-Балтийским каналом. Географическое положение делает Шлезвиг-Гольштейн связующим звеном между Германией, Скандинавией и Восточной Европой. Столица земли город Киль, другие города – Любек, Фленсбург, Ноймюнстер (Neumünster). Высокоразвитое сельское хозяйство, рыболовство, судостроение. Две трети германского рыболовецкого флота базируются в гаванях Шлезвиг-Гольштейна. Важный технологический регион с такими отраслями, как медицинская техника, энергетика, экологические технологии и морская экономика. Занимает первое место в Германии по числу ветряных установок, вырабатывающих электроэнергию. Развитые транспортные коммуникации. Один из самых популярных туристических и курортных регионов Германии, известнейшие курорты: Фемарн, Зильт, Фёр, Амрум. Три университета, четыре государственных и два частных специализированных вуза. Среди событий культурной жизни – Шлезвиг-Гольштейнский музыкальный фестиваль, фестиваль Карла Мая в Бад-Зегеберге (Karl-May-Spiele) и Ойтинский фестиваль (Eutiner Sommerspiele). С землёй Шлезвиг-Гольштейн связаны жизнь и творчество писателей Т. и Г. Маннов, Т.Шторма, Г.Граса. Часть населения говорит на нижненемецком диалекте, на датском (проживают 50 тыс. датчан), фризском языках. История Шлезвиг-Гольштейна – это история отношений между Германией и Данией. В начале IX в. франки во главе с императором Карлом Великим вели борьбу с датским князем Геттриком, по велению которого на берегах реки Шляй было основано большое торговое поселение. В XIII в. Шлезвиг и Гольштейн стали одной из важнейших ганзейских территорий, в 1386 г. немцы и датчане объединяют датское княжество Шлезвиг с германским графством Гольштейн. Начиная с XVIII в. Шлезвиг-Гольштейн стал предметом распрей между немецкими землями и Данией и присоединён в 1864 г. к Пруссии. После Первой мировой войны северная часть земли была возвращена Дании → Land, Alte Bundesländer, Ostsee, Nordsee, Nord-Ostsee-Kanal, Norddeutsches Tiefland, Naturpark Lauenburgische Seen, Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, Vogelfluglinie, Kiel, Lübeck, Flensburg, Ratzeburg, Arnis, Friesen, Fehmarn, Helgoland, Föhr, Sylt, Arnis, Storm Theodor, Universität Flensburg, Schleswig-Holstein Musik Festival, May Karl, Schloss Gottorf, Norddeutscher Rundfunk, ...von der Maas bis an die Memel, von der Etsch bis an den Belt, Zweiter Weltkrieg, GrünkohlГермания. Лингвострановедческий словарь > Schleswig-Holstein
-
6 Weber Andreas Paul
Вебер Андреас Пауль (1893-1980), график, живописец, мастер политической сатиры, иллюстрации к произведениям "Наполеон и русская зима", "Гитлер – злой рок Германии" ▲ "Napoleon und der russische Winter", "Hitler – ein deutsches Verhängnis" → RatzeburgГермания. Лингвострановедческий словарь > Weber Andreas Paul
-
7 adelges, silver fir
1. LAT Dreyfusia piceae Ratzeburg2. RUS хермес m пихтовый коровый, хермес m пихтовый стволовой3. ENG silver fir adelges, balsam woolly aphid4. DEU Tannenstammlaus f, Weißtannen-Stammlaus f, ungefährliche Weißtannenlaus f, Stammrindenlaus f5. FRA chermès m cortical du sapin pectiné, chermès m du sapin, puceron m lanigère du sapinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > adelges, silver fir
-
8 argent, Sussex spruce
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > argent, Sussex spruce
-
9 beetle, fruit-tree bark
1. LAT Scolytus rugulosus Ratzeburg2. RUS заболонник m морщинистый3. ENG shothole borer, fruit-tree bark beetle4. DEU runzeliger [kleiner] Obstbaumsplintkäfer m5. FRA scolyte m rugueux, petit scolyte m des arbres fruitiersDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > beetle, fruit-tree bark
-
10 beetle, oak bark
1. LAT Scolytus intricatus Ratzeburg2. RUS заболонник m дубовый3. ENG oak bark beetle, oak sapwood borer4. DEU Eichensplintkäfer m5. FRA scolyte m [rongeur m] du chêneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > beetle, oak bark
-
11 borer, lesser shothole
1. LAT Xyleborus saxeseni Ratzeburg2. RUS короед m непарный многоядный3. ENG lesser shothole borer4. DEU kleiner Holzbohrer m5. FRA petit xylébore mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > borer, lesser shothole
-
12 borer, oak sapwood
1. LAT Scolytus intricatus Ratzeburg2. RUS заболонник m дубовый3. ENG oak bark beetle, oak sapwood borer4. DEU Eichensplintkäfer m5. FRA scolyte m [rongeur m] du chêneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > borer, oak sapwood
-
13 borer, shothole
1. LAT Scolytus rugulosus Ratzeburg2. RUS заболонник m морщинистый3. ENG shothole borer, fruit-tree bark beetle4. DEU runzeliger [kleiner] Obstbaumsplintkäfer m5. FRA scolyte m rugueux, petit scolyte m des arbres fruitiersDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > borer, shothole
-
14 chalcid, mountain ash seed
1. LAT Megastigmus brevicaudis Ratzeburg2. RUS семяед m рябиновый малый, семяед m рябиновый чёрноспинный3. ENG mountain ash seed chalcid4. DEU kleine Ebereschen-Samenwespe f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > chalcid, mountain ash seed
-
15 moth, spruce bud
2. RUS —3. ENG spruce bud moth4. DEU —5. FRA —2. RUS листовёртка f Ратцебурга [еловая красная]3. ENG spruce bud moth4. DEU rostroter Fichtenwickler m5. FRA tordeuse f de l'épinetteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > moth, spruce bud
-
16 piercer, fir crescent
1. LAT Laspeyresia coniferana Ratzeburg2. RUS листовёртка f лубяная3. ENG fir crescent piercer4. DEU schwarzer Nadelholzwickler m [Tannenkrebswickler m]5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > piercer, fir crescent
-
17 piercer, larch-gall
2. RUS листовёртка f лиственничная лубоедная, листовёртка f лиственничная подкоровая3. ENG larch-gall piercer4. DEU Lärchengallenwickler m, Lärchenrindenwickler m5. FRA tordeuse f des rameaux du mélèzeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > piercer, larch-gall
-
18 scale, golden oak
1. LAT Asterodiaspis quercicola Bouché2. RUS червец m дубовый малый блестящий3. ENG golden oak scale4. DEU —5. FRA —2. RUS червец m дубовый блестящий, червец m блестящий большой, червец m дубовый оспенный, ложнощитовка f золотисто-дубовая3. ENG golden [pustular, pit-making] oak scale4. DEU Eichen-Pockenschildlaus f5. FRA kermès m doré du chêneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > scale, golden oak
-
19 scale, pit-making oak
2. RUS червец m дубовый блестящий, червец m блестящий большой, червец m дубовый оспенный, ложнощитовка f золотисто-дубовая3. ENG golden [pustular, pit-making] oak scale4. DEU Eichen-Pockenschildlaus f5. FRA kermès m doré du chêneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > scale, pit-making oak
-
20 scale, pustular oak
2. RUS червец m дубовый блестящий, червец m блестящий большой, червец m дубовый оспенный, ложнощитовка f золотисто-дубовая3. ENG golden [pustular, pit-making] oak scale4. DEU Eichen-Pockenschildlaus f5. FRA kermès m doré du chêneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > scale, pustular oak
См. также в других словарях:
Ratzeburg — Saltar a navegación, búsqueda | Ratzeburg Localización en Alemania y en Europa … Wikipedia Español
Ratzeburg — Ancient See of Ratzeburg † Catholic Encyclopedia ► Ancient See of Ratzeburg (RACEBURGUM, RACEBURGENSIS.) In Germany, suffragan to Hamburg. The diocese embraced the Duchy of Lauenburg (Holstein) in the Prussian Province of… … Catholic encyclopedia
Ratzeburg [2] — Ratzeburg (ehemals Raciburgum), Hauptstadt des Kreises Herzogtum Lauenburg im preuß. Regbez. Schleswig, zum Teil auch zum mecklenburg strelitzschen Fürstentum R. (s. oben) gehörig, liegt auf einer im 12 km langen, 2 km breiten Ratzeburger See… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ratzeburg [1] — Ratzeburg, 1) mecklenburg strelitzisches Fürstenthum, liegt zwischen Dänemark u. Lübeck; 61/2 QM., 16,400 Ew.; wird von der Trave u. dem Ratzeburgischen See bewässert, bringt Feldfrüchte, hat gute Fischerei u. etwas Schifffahrt auf dem See. – Das … Pierer's Universal-Lexikon
Ratzeburg [2] — Ratzeburg, Julius Theodor Christian, geb. 1801 in Berlin, prakticirte seit 1825 als Arzt daselbst u. wurde 1830 Professor der Naturwissenschaften an der Forstakademie zu Neustadt Eberswalde; er schr.: Die Forstinsecten, Berl. 1837–1840, 2 Bde., 1 … Pierer's Universal-Lexikon
Ratzeburg [1] — Ratzeburg, ein zum Großherzogtum Mecklenburg Strelitz gehöriges Fürstentum, liegt davon getrennt zwischen Schleswig Holstein, Mecklenburg Schwerin und dem lübeckischen Gebiet, 382 qkm (6,94 QM.) groß, wird von der Trave und dem Ratzeburger See… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ratzeburg — Ratzeburg, Kreisstadt im preuß. Reg. Bez. Schleswig, Kreis Hzgt. Lauenburg, auf einer Insel des Ratzeburger Sees, (1905) 4341 E., Garnison, Amtsgericht, Dom (1172), Gymnasium, Lehrerseminar. – Vgl. Schmidt, »Chronik von R.« (1882). – Das zu… … Kleines Konversations-Lexikon
Ratzeburg [2] — Ratzeburg, Julius Theodor, Entomolog, geb. 16. Febr. 1801 in Berlin, 1830 69 Prof. an der Forstakademie zu Eberswalde, gest. 24. Okt. 1871 in Berlin; schrieb: »Die Forstinsekten« (3 Bde., 1837 44), »Die Waldverderber« (1841; 8. Aufl. von Judeich… … Kleines Konversations-Lexikon
Ratzeburg — Ratzeburg, mecklenburg strelitzisches Fürstenthum, Enclave zwischen Mecklenburg Schwerin, Lauenburg und dem lübeckischen Gebiet, 61/2 QM. groß, mit 16000 E. Die Stadt R. auf einer Insel des gleichnamigen Sees hat 3500 E., gehört größtentheils zu… … Herders Conversations-Lexikon
Ratzeburg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Ratzeburg — Infobox German Location Art = Stadt image photo = Ratzeburg Cathedral.jpg Wappen = Ratzeburg Wappen.png lat deg = 53 |lat min = 42 | lat sec = 06 lon deg = 10 |lon min = 45 | lon sec = 24 Bundesland = Schleswig Holstein Kreis = Lauenburg Höhe =… … Wikipedia