Перевод: с русского на польский

с польского на русский

ratyfikacja

См. также в других словарях:

  • ratyfikacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. ratyfikacjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} zatwierdzenie, przyjęcie umowy międzynarodowej przez uprawniony do tego organ państwowy (w Polsce – przez Sejm) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ratyfikacja układu. Dyskusja nad… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ratyfikacja — ż I, DCMs. ratyfikacjacji; lm D. ratyfikacjacji (ratyfikacjacyj) «zatwierdzenie umowy międzynarodowej przez upoważniony do tego organ państwowy» Ratyfikacja traktatu. Przeprowadzić ratyfikację. Dokonać ratyfikacji. ‹z łac.› …   Słownik języka polskiego

  • ратификация — начиная с Петра I (Смирнов 252 и сл.). Вероятно, через польск. ratyfikacja из лат. ratificātiō от ratus определенный, законный и fасiō делаю …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Concordat of 1925 — Main articles: Vatican and Poland (Pius IX Pius XII) and Pope Pius XII and Poland The 1925 concordat between the Holy See and the Second Polish Republic had 27 articles, which guaranteed the freedom of the Church and the faithful. It regulated… …   Wikipedia

  • ратификация — Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где ratyfikacja < лат. ratificatio, суф. производного от ratificare «утверждать» < «делать законным», сложения ratus «законный» и ficare «делать» …   Этимологический словарь русского языка

  • Criticism of concordats — Treaties with the Holy See of the Roman Catholic Church, often called “concordats”, have been criticized on three grounds: for the allegedly undemocratic way some concordats are brought about, for the financial burdens they may impose and for the …   Wikipedia

  • zwrotny — Punkt, moment zwrotny «moment, w którym następuje zasadnicza zmiana biegu wypadków, zmiana sytuacji; chwila przełomowa, zdarzenie decydujące»: Ratyfikacja układów z Polską może bowiem stać się punktem zwrotnym w tysiącletniej historii stosunków… …   Słownik frazeologiczny

  • ratyfikacyjny — przym. od ratyfikacja Dokument ratyfikacyjny. Debaty ratyfikacyjne. Ustawy ratyfikacyjne …   Słownik języka polskiego

  • ратификация —    Утверждение верховными органами государственной власти страны международного договора, уже заключенного уполномоченными договаривающихся сторон.    ► позднелат. ratification «утверждение». Заимст., вероятно, из польск. ratyfikacja в том же… …   Историко-этимологический словарь латинских заимствований

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»