-
1 ratunek
сущ.• выручка• подмога• подспорье• помощь• пособие• спасение* * *ratun|ek♂, Р. \ratunekku помощь ž, спасение ň;wzywać \ratunekku звать на помощь; \ratunekku! на помощь!, спасите!
* * *м, P ratunkuпо́мощь ż; спасе́ние nwzywać ratunku — звать на по́мощь
ratunku! — на по́мощь!, спаси́те!
-
2 chwilowy ratunek
временная помощьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > chwilowy ratunek
-
3 jedyny ratunek
единственная помощьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > jedyny ratunek
-
4 możliwy ratunek
возможная помощьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > możliwy ratunek
-
5 ostatni ratunek
последняя помощьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ostatni ratunek
-
6 paradoksalny ratunek
парадоксальная помощьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > paradoksalny ratunek
-
7 szybki ratunek
быстрая помощьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szybki ratunek
-
8 znaleźć ratunek
найти помощьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > znaleźć ratunek
-
9 pomoc
сущ.• аудитория• выручка• забота• защита• опора• поддержка• подмога• подпора• подспорье• полузащита• помощник• помощь• пособие• публика* * *♀ 1. помощь;nieść \pomoc, udzielać \pomocу оказывать помощь;
przy \pomocy, za \pomocą czegoś при помощи (с помощью) чего-л.;na \pomoc!, \pomocу! помогите!, караул!;
2. помощник ♂;\pomoc domowa домработница;
3. пособие ň;\pomoc pieniężna денежное пособие; \pomocе naukowe научные пособия;
4. спорт. полузащита (в футболе);grać na \pomocy играть в полузащите, быть полузащитником+1. wsparcie, ratunek
* * *ж1) по́мощьnieść pomoc, udzielać pomocy — ока́зывать по́мощь
przy pomocy, za pomocą czegoś — при по́мощи (с по́мощью) чего́-л.
na pomoc!, pomocy! — помоги́те!, карау́л!
2) помо́щник mpomoc domowa — домрабо́тница
3) посо́бие npomoc pieniężna — де́нежное посо́бие
pomoce naukowe — нау́чные посо́бия
4) спорт. полузащи́та ( в футболе)grać na pomocy — игра́ть в полузащи́те, быть полузащи́тником
Syn: -
10 pomóc
сущ.• аудитория• выручка• забота• защита• опора• поддержка• подмога• подпора• подспорье• полузащита• помощник• помощь• пособие• публика* * *♀ 1. помощь;nieść \pomoc, udzielać \pomocу оказывать помощь;
przy \pomocy, za \pomocą czegoś при помощи (с помощью) чего-л.;na \pomoc!, \pomocу! помогите!, караул!;
2. помощник ♂;\pomoc domowa домработница;
3. пособие ň;\pomoc pieniężna денежное пособие; \pomocе naukowe научные пособия;
4. спорт. полузащита (в футболе);grać na \pomocy играть в полузащите, быть полузащитником+1. wsparcie, ratunek
* * *pomogę, pomoże, pomóż, pomógł, pomogła, pomogli сов.помо́чь; ср. pomagać
См. также в других словарях:
ratunek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. ratuneknku, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pomoc w trudnej, niebezpiecznej sytuacji, pomoc w nieszczęściu; ratowanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prędki, skuteczny ratunek. Biec… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ratunek — m III, D. ratuneknku, N. ratuneknkiem; lm M. ratuneknki 1. «pomoc w niebezpieczeństwie, w nieszczęściu, w trudnej sytuacji; ratowanie» Prosić, błagać o ratunek. Czekać na ratunek. Rzucić się na ratunek tonącemu. Iść, biec, przyjść, pospieszyć… … Słownik języka polskiego
ratunek — Ostatnia, jedyna deska ratunku zob. deska 3 … Słownik frazeologiczny
Massacres of Poles in Volhynia — Volhynian massacre Monument in memory of Polish citizens of Janowa Dolina, Volyn Location Volhynia Date … Wikipedia
pomoc — ż VI, DCMs. y 1. blm «praca, wysiłek, działanie (fizyczne lub moralne) podjęte dla dobra innej osoby w celu ulżenia w jej działaniu lub ratowania w niebezpieczeństwie; wspieranie kogoś, pomaganie komuś» Bratnia, sąsiedzka, wzajemna pomoc.… … Słownik języka polskiego
List of programs broadcast by TVN — NOTOC This is a list of programs currently, formerly, and soon to be broadcast on TVN in Poland [ [http://pl.wikipedia.org/wiki/Lista programów TVN List of programs broadcast by TVN on Polish Wikipedia] ] .Currently broadcast by TVNNews* Fakty… … Wikipedia
Пашковский Мартин — (Paszkowski, умер в 1620 г.) польский стихотворец. Его произведения представляют собой пересказ всяких исторических материалов, какие только попадались под руку автору; не имея поэтических достоинств, они сохраняют значение любопытных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пашковский, Мартин — (Paszkowski, умер в 1620 г.) польский стихотворец. Его произведения представляют собой пересказ всяких исторических материалов, какие только попадались под руку автору; не имея поэтических достоинств, они сохраняют значение любопытных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Liste der Germanismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Fremdwörter in anderen Sprachen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Wörter im Russischen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
